William Cureton (1808 – 17 de junio de 1864) fue un orientalista inglés .
Nació en Westbury, Shropshire . Después de ser educado en la Adams' Grammar School en Newport, Shropshire y en Christ Church, Oxford , tomó las órdenes en 1832, se convirtió en capellán de Christ Church, subbibliotecario de la Bodleian y, en 1837, conservador asistente de manuscritos en el Museo Británico . Posteriormente fue nombrado predicador selecto de la Universidad de Oxford , capellán ordinario de la reina, rector de St Margaret's, Westminster y canónigo de la Abadía de Westminster . Fue elegido miembro de la Royal Society y fideicomisario del Museo Británico , y también fue honrado por varias sociedades continentales. [1] [2] Durante un tiempo, Cureton también sirvió como cura de St Andrew's, Oddington , Oxfordshire. [3]
La obra más notable de Cureton fue la edición con notas y una traducción al inglés de las Epístolas de Ignacio a Policarpo , los Efesios y los Romanos , de un manuscrito siríaco que se había encontrado en el monasterio de Santa María Deipara , en el desierto de Nitria , cerca de El Cairo . Sostenía que el manuscrito que utilizó contenía el texto más verdadero, que todos los demás textos eran inexactos y que las epístolas contenidas en el manuscrito eran las únicas epístolas genuinas de Ignacio que poseemos, una opinión que recibió el apoyo de Ferdinand Christian Baur , Bunsen y muchos otros eruditos eminentes, pero a la que se opusieron Charles Wordsworth y varios eruditos alemanes, y que ahora está generalmente abandonada. [ cita requerida ] Cureton apoyó su opinión con su Vindiciae Ignatianae y su Corpus Ignatianum, una colección completa de las epístolas ignacianas, genuinas, interpoladas y espurias . [1]
También editó:
Cureton también publicó varios sermones, entre los que se encontraba uno titulado La doctrina de la Trinidad no especulativa sino práctica . Después de su muerte, William Wright editó con un prefacio los Documentos siríacos antiguos relativos al establecimiento más temprano del cristianismo en Edesa y los países vecinos, desde el año de la ascensión de nuestro Señor hasta principios del siglo IV; descubierto, editado y anotado por el difunto W. Cureton . [1]
