stringtranslate.com

Thein Sein

Thein Sein ( birmano : သိန်းစိန် ; IPA : [θéɪɰ̃ sèɪɰ̃] ; nacido el 20 de abril de 1944) es un político birmano y general retirado del ejército de Myanmar que se desempeñó como octavo presidente de Myanmar de 2011 a 2016. Anteriormente se desempeñó como Primer Ministro de entre 2007 y 2010, y muchos dentro y fuera de Myanmar lo consideraban un líder reformista en el gobierno posterior a la junta . [1]

Su gobierno emprendió una serie de reformas políticas , incluida cierta desregulación de los medios de comunicación censurados del país , liberando a muchos presos políticos y deteniendo el controvertido gran proyecto hidroeléctrico del país liderado por China . Los acontecimientos que siguieron incluyeron el nombramiento de Myanmar como presidente de la ASEAN en 2014, la mejora de las relaciones con Estados Unidos , la liberación del arresto domiciliario de Aung San Suu Kyi , su rival en las elecciones generales de 2015 , y el restablecimiento del importante partido de oposición Liga Nacional para la Democracia (LND). ) en las elecciones parciales celebradas el 1 de abril de 2012. [2]

Primeros años de vida

Thein Sein nació en Kyonku , una pequeña aldea del delta del Irrawaddy cerca de la isla Hainggyi en lo que hoy es el municipio de Ngapudaw , hijo de Maung Phyo (padre) y Khin Nyunt (madre) en 1944 durante la ocupación japonesa . [3] Era el menor de tres hermanos. Sus padres eran agricultores sin tierra y su padre se ganaba la vida transportando cargamentos en el embarcadero del río y tejiendo esteras de bambú. [3] [4] El padre de Thein Sein, Maung Phyo, se convirtió en monje budista 10 años después de la muerte de su esposa y pasó los años restantes como monje . [3]

Carrera militar

Thein Sein se graduó de la novena promoción de la Academia de Servicios de Defensa con una licenciatura en artes en 1968, y luego se convirtió en segundo teniente . [3] [5] A lo largo de las cuatro décadas de carrera militar de Thein Sein, fue considerado un burócrata , no un soldado de combate. En 1988, se desempeñó como mayor de la 55.a División de Infantería Ligera de la División Sagaing y luego se desempeñó como comandante del 89.o Batallón de Infantería de la División Sagaing en el municipio de Kalay . Al año siguiente, estudió en la Escuela de Comando y Estado Mayor en Kalaw , estado de Shan .

En 1991, había regresado a Yangon , después de haber sido ascendido al rango de coronel y oficial de Estado Mayor de primer grado en la Oficina de Guerra. Luego fue ascendido a general de brigada , pero permaneció en su puesto en la Oficina de Guerra, lo que marcó la primera vez que un general de brigada fue ascendido a Oficial de Estado Mayor . En 1993, fue reclutado como comandante del Comando de Operaciones Militares 4 de la División de Yangon en Hmawbi . Tres años más tarde, en 1996, fue designado para dirigir el nuevo Comando Militar Regional del Triángulo en Kyaingtong , estado de Shan , cargo que desempeñó durante otros tres años (1998-2001). [5]

En 1998, se convirtió en miembro del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo y fue nombrado Secretario-2 en 2001. [6] [7] Ese año fue ascendido al rango de teniente general . [8] Después de que el general Khin Nyunt fuera depuesto y el general Soe Win se convirtiera en Primer Ministro en 2004, fue ascendido a Secretario-1 y ascendido a General a finales de 2004. [7]

Primer ministro

Thein Sein y el primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva durante una visita de estado a Naypyidaw el 11 de octubre de 2010.

Thein Sein fue nombrado en abril de 2007 por la junta militar gobernante del país [9] como primer ministro interino, en sustitución del general Soe Win , que estaba recibiendo tratamiento médico por leucemia . [10] [11] Fue designado formalmente sucesor permanente del general Soe Win el 24 de octubre de 2007 después de la muerte de Soe Win el 12 de octubre de 2007. [12]

Ocupó el cargo de primer secretario de la junta gobernante del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo . Era el cuarto general de mayor rango del país, [13] y también sirvió como presidente de la Comisión Convocadora de la Convención Nacional patrocinada por el gobierno . [14] Thein Sein llevó a cabo negociaciones de alto nivel con Bangladesh y Camboya . [10] [11]

En 2007, poco después de su nombramiento oficial como primer ministro , fue ascendido de teniente general al rango de general . [15] En su primera visita oficial fuera de Myanmar como primer ministro, Thein Sein llevó a cabo negociaciones de alto nivel con Laos , Vietnam y Camboya . [16] [17] [18] Después del ciclón Nargis en mayo de 2008, dirigió el Comité Central Nacional de Preparación para Desastres como presidente y fue criticado por el bloqueo sistemático de los esfuerzos de ayuda por parte del gobierno. [5]

Presidencia

Elección y nombramiento

El 29 de abril de 2010, se retiró del ejército , junto con otros 22 oficiales militares, para liderar como civil el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo . [19] Durante las elecciones generales de 2010 , fue jefe del Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo ( USDP ), que participó en unas elecciones controvertidas y obtuvo la abrumadora mayoría de escaños en el Pyidaungsu Hluttaw . Thein Sein se postuló contra el candidato del Partido de Unidad Nacional , Kyaw Aye, durante las elecciones, disputando un escaño de Pyithu Hluttaw para representar a los electores del municipio de Zabuthiri del Territorio de la Unión de Naypyidaw . Supuestamente obtuvo el 91,2% de los votos (65.620). [20]

El 4 de febrero de 2011, fue elegido por el Colegio Electoral Presidencial de Pyidaungsu Hluttaw como próximo presidente de Myanmar , convirtiéndose en el primer presidente civil no interino del país en 49 años. Tin Aung Myint Oo y Sai Mauk Kham fueron nombrados nuevos vicepresidentes. [21] Prestó juramento el 30 de marzo de 2011 junto con los dos vicepresidentes y el parlamento recién elegido. [22]

Política regional

En el primer mes de su presidencia, buscó el apoyo del Secretario General de la ASEAN , Surin Pitsuwan, para respaldar la candidatura de Myanmar a presidir la Cumbre de la ASEAN en 2014. [23] En julio de 2011, el gobierno formó un comité de planificación dirigido por representantes de asuntos exteriores. Ministro Wunna Maung Lwin . [24] Durante su presidencia, Myanmar asumió la presidencia de la ASEAN en 2014. La cumbre de la ASEAN se celebró en Naypyidaw ese mismo año. [25]

Política doméstica

Algunos han considerado a Thein Sein como un moderado porque estaba dispuesto a dialogar con Aung San Suu Kyi ; tuvo una reunión de alto perfil con ella en Naypyidaw el 19 de agosto de 2011. [26] El 17 de agosto de 2011, el periódico estatal The New Light of Myanmar lo citó diciendo: [27]

Haremos revisiones para asegurarnos de que los ciudadanos de Myanmar [birmanos] que viven en el extranjero por alguna razón puedan regresar a casa si no han cometido ningún delito. Y si un ciudadano de Myanmar en un país extranjero que cometió delitos solicita regresar a su país para cumplir su condena, mostraremos nuestra actitud benevolente al abordar su caso.

Varias fuentes de noticias interpretaron su sugerencia como una invitación para que los ciudadanos birmanos en el extranjero regresen a su país de origen y ayuden a reconstruir la economía birmana . [28]

La Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, se reúne con el Presidente de Birmania, Thein Sein, en Naypyitaw , el 1 de diciembre de 2011.

En 2012, Thein Sein propuso que el grupo étnico minoritario rohingya , que había vivido en Birmania durante cientos de años, fuera "reasentado" en el extranjero, una propuesta a la que las Naciones Unidas se apresuraron a oponerse. [29] Thein Sein también ha apoyado políticas internas que etiquetan a los rohingya como "no ciudadanos". [ cita necesaria ] Ha dicho que los disturbios del estado de Rakhine de 2012 "no tienen nada que ver con la raza o la religión". [30]

Thein Sein se reúne con el presidente estadounidense Barack Obama en Rangún , 19 de noviembre de 2012

Reorganización del gabinete de 2012

El 27 de agosto de 2012, Thein Sein anunció una importante reorganización del gabinete de 9 ministros y 15 viceministros, para consolidar la autoridad de su cargo destituyendo a los ministros de línea dura y reemplazándolos con aliados políticos. [31] Entre los cambios más destacados estuvo el traslado de Kyaw Hsan del puesto de Ministro de Información al Ministro de Cooperativas, y el nombramiento de Aung Min , Tin Naing Thein y Soe Thein , todos ex lugartenientes de Thein Sein, para los puestos. de Ministro de la Presidencia. [31]

Partido Unión Solidaridad y Desarrollo

El 16 de octubre de 2012, Thein Sein fue reelegido presidente del Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP) en la primera conferencia del partido del USDP en Naypyidaw . [32] Esto está en directa contradicción con la Constitución de Myanmar de 2008 , que establece: [33]

Si el Presidente o los Vicepresidentes son miembros de un partido político, no podrán participar en sus actividades partidistas durante su mandato a partir del día de su elección.

Según la Constitución, técnicamente se le prohibió participar en actividades del partido durante su mandato. Debido a las crecientes críticas por su doble función, Thein Sein cedió el cargo de presidente del partido a Shwe Mann el 1 de mayo de 2013. Pero Thein Sein seguirá desempeñando un papel de liderazgo dentro del partido gobernante y no se descalificó para ser considerado como líder del partido. candidato presidencial de las elecciones de 2015. [34] [35] [36]

Post-presidencia

Un día después de que Thein Sein dejara el cargo, Voces Democráticas de Birmania publicó un artículo de prensa que el expresidente se ordenaría monje el 1 de abril de 2016 durante unos días, una tradición para los hombres budistas birmanos. Según la DVB, un "portavoz cercano al presidente" se negó a revelar dónde sería ordenado, pero sería en una "pequeña y tranquila ciudad". [37]

Según una publicación de Facebook, fue ordenado temporalmente bajo la dirección de Ashin Nandamalabhivamsa en un monasterio en Pyin Oo Lwin bajo el nombre monástico de U Santidhamma. [38] [39] Desde entonces, Thein Sein ha vivido en un retiro tranquilo, manteniendo su silencio tras el golpe de estado de Myanmar de 2021 . [40]

Thein Sein volvió a aparecer durante una entrevista en abril de 2023, afirmando que el antiguo régimen militar aisló al país durante 20 años y que él personalmente negoció el fin de las sanciones durante su presidencia. [41] [42]

Vida personal

Thein Sein está casado con Khin Khin Win . La pareja tiene tres hijas. [3] Una de sus hijas, Yin Thuzar Thein, está casada con el capitán militar Han Win Aung. [43] Sufre de una enfermedad cardíaca y utiliza un marcapasos . [44] [45]

Referencias

  1. ^ Ba Kaung (15 de agosto de 2011). "¿Dará fruto la rama de olivo de Naypyidaw?". El Irrawaddy . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  2. ^ "Un año del gobierno de Thein Sein en Myanmar: antecedentes y perspectivas de las reformas". KUDO Toshihiro . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  3. ^ abcde Keller, Bill (30 de septiembre de 2012). "Una conversación con el presidente U Thein Sein de Myanmar". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  4. ^ Fuller, Thomas (14 de marzo de 2012). "Un libertador muy improbable en Myanmar". Los New York Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  5. ^ abc "Presidente Thein Sein". Red alternativa de la Asean sobre Birmania . Archivado desde el original el 31 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Perfil EL SEIN". Red alternativa de la Asean sobre Birmania . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  7. ^ ab "El teniente general Thein Sein es el nuevo primer ministro". Tiempos de Myanmar . 29 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  8. ^ Tun Tun (3 de febrero de 2011). "Perfiles de los candidatos a vicepresidente". Noticias de Mizzma . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  9. ^ "Países Yo-Mi". Rulers.org. Archivado desde el original el 21 de enero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  10. ^ ab La junta birmana elige primer ministro suplente Archivado el 27 de mayo de 2007 en Wayback Machine , BBC.co.uk; Consultado el 20 de mayo de 2007.
  11. ^ ab Junta birmana aconseja al nuevo primer ministro Archivado el 20 de mayo de 2007 en Wayback Machine ; Consultado el 20 de mayo de 2007.
  12. ^ Myanmar nombra nuevo primer ministro, Xinhua; Consultado el 24 de octubre de 2007.
  13. ^ Líder supremo de Myanmar no nominado a la presidencia: parlamentarios Archivado el 6 de marzo de 2020 en Wayback Machine , Reuters; Consultado el 1 de febrero de 2011.
  14. ^ Se celebró la reunión de coordinación de trabajo de la Comisión Convocadora de la Convención Nacional, el Comité de Trabajo y el Comité de Gestión Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The New Light of Myanmar; Consultado el 20 de abril de 2004.
  15. ^ Primer ministro de Myanmar visitará Laos, Vietnam, Xinhua. Consultado el 7 de noviembre de 2007.
  16. ^ El primer ministro de Birmania visita Vietnam Archivado el 14 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Associated Press vía The Age. Consultado el 11 de noviembre de 2007.
  17. ^ Laos y Myanmar se preparan para mejorar las relaciones, Xinhua; Consultado el 11 de noviembre de 2007.
  18. ^ "El primer ministro de Myanmar visita Camboya para obtener apoyo contra las sanciones". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  19. ^ Wai Moe (5 de mayo de 2010). "Estricta censura sobre la presentación de informes sobre el USDP". El Irrawaddy . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  20. ^ "Candidatos al parlamento popular en el distrito electoral de Zabuthiri (Territorio de la Unión de Naypyitaw)". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  21. El ex primer ministro de Birmania, Thein Sein, nombrado nuevo presidente Archivado el 19 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , BBC , 4 de febrero de 2011.
  22. ^ "Presidente juramentado, junta disuelta - DVB Multimedia Group". Dvb.no. 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "¿Birmania como presidente de la Asean en 2014? Piénselo de nuevo". El Irrawaddy . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  24. ^ Nyi Thit (25 de julio de 2011). "Birmania organiza un comité para albergar la Cumbre de la Asean". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  25. ^ "Cumbre de la ASEAN 2014, Myanmar". asean-summit-2014.tumblr.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  26. ^ "Aung San Suu Kyi se reúne con el presidente de Birmania, Thein Sein". El guardián . 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  27. ^ Ko Htwe (18 de agosto de 2011). "'Bienvenido a casa 'recibido con escepticismo ". El Irrawaddy . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  28. ^ "El presidente birmano invita al regreso de los ciudadanos en el extranjero". Voz de America. 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  29. ^ "El jefe de refugiados de la ONU rechaza el llamado a reasentar a los rohingya". El Correo Huffington . 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  30. ^ Voice of America, Birmania: La violencia sectaria no se trata de raza o religión, 10 de agosto de 2012, http://www.voanews.com/content/burma-sectarian-violence-not-about-race-or-religion/1483768.html Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine.
  31. ^ ab Fuller, Thomas (27 de agosto de 2012). "El presidente de Myanmar reorganiza su gabinete". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
  32. ^ Wang Yuanyuan (16 de octubre de 2012). "El presidente U Thein Sein reelegido como líder del partido gobernante de Myanmar". Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  33. ^ "Constitución de la República de la Unión de Myanmar" (PDF) . Gobierno de Myanmar . 2008. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  34. ^ "Thein Sein dimite como presidente del partido gobernante de Birmania". Noticias DVB . 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  35. ^ Gana Ko Ko Latt (6 de mayo de 2013). "El presidente del USDP es confirmado como nuevo presidente". Los tiempos de Myanmar . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  36. ^ WENG, LAWI (3 de mayo de 2013). "Thein Sein sigue siendo líder del USDP, puede ser la elección presidencial del partido en 2015: legislador". El irawaddy . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  37. ^ "El ex presidente Thein Sein se ordenará monje: informe - DVB Multimedia Group". Grupo Multimedia DVB . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  38. ^ "Expresidente de Myanmar, Sr. U Thein Sein... - Bhikkhu Bhaddiya | Facebook". www.facebook.com . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  39. ^ "El ex presidente de Birmania, Thein Sein, se une a Monkhood". El Irrawaddy . 5 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  40. ^ "Análisis | El ex presidente y general U Thein Sein pinta mientras Myanmar arde". El Irrawaddy . 3 de junio de 2022. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Los mensajes transmitidos a través de fotografías inusuales. Birmania News International: Myanmar Peace Monitor. Número 98. 22-28 de marzo de 2023. págs.5-6
  42. ^ Las reuniones del exlíder de Myanmar U Thein Sein con dignatarios extranjeros levantan cejas. El Irrawaddy . 27 de abril de 2023.
  43. ^ Min Lwin (5 de febrero de 2009). "La hija del primer ministro birmano es tímida ante la cámara el día de su boda". El Irrawaddy . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
  44. ^ "Perfil: líder birmano Thein Sein". Noticias de la BBC . 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  45. ^ McCoy, Clifford (4 de mayo de 2011). "El hombre frente al espejo en Myanmar". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )