stringtranslate.com

Algo para recordar

Something to Remember es un álbum recopilatorio de la cantante estadounidense Madonna , lanzado por Maverick Records el 3 de noviembre de 1995. El álbum fue concebido después de un período altamente controvertido en la carrera de Madonna, durante el cual muchos críticos especularon que su carrera estaba en declive. La compilación de baladas presentó una imagen más suave de la cantante y abarcó más de una década, incluida una versión reelaborada de " Love Don't Live Here Anymore ", así como tres canciones nuevas: " You'll See ", " One More Chance " y una versión de " I Want You " de Marvin Gaye . Los sencillos " I'll Remember " y " This Used to Be My Playground ", también fueron incluidos, lo que marca la primera vez que estas canciones aparecen en un álbum de Madonna.

Para producir las nuevas canciones del álbum, Madonna trabajó con David Foster y Nellee Hooper . Ella declaró que el concepto del álbum era hacer que tanto los fanáticos como los críticos recordaran su talento musical en lugar de sus controversias mediáticas. Something to Remember fue bien recibido por los críticos musicales que quedaron impresionados con la voz de Madonna y la cohesión del álbum. También fue un éxito comercial, encabezando las listas en Australia, Austria, Finlandia, Italia y Singapur, y alcanzando su punto máximo dentro del top ten en otros lugares. En los Estados Unidos, alcanzó el número seis en el Billboard 200 y fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de tres millones de unidades. En todo el mundo, Something to Remember ha vendido más de diez millones de copias.

Cuatro sencillos y un sencillo promocional fueron lanzados para promocionar el álbum. Originalmente pensado como el primer sencillo del álbum , «I Want You» fue lanzado como el sencillo promocional que precedió al álbum, con un video musical dirigido por Earle Sebastian. «You'll See» fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 23 de octubre de 1995, acompañado de una versión en español titulada «Verás» y un video musical dirigido por Michael Haussman . La canción alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 , mientras que alcanzó el top cinco en Austria, Canadá, Finlandia, Italia y el Reino Unido. «Oh Father», «One More Chance» y «Love Don't Live Here Anymore» fueron lanzados como los siguientes sencillos, pero obtuvieron poca respuesta comercial; este último recibió un video musical dirigido por Jean-Baptiste Mondino .

Fondo

David Foster hablando frente a un micrófono
David Foster fue elegido para coescribir y coproducir nuevo material para el álbum.

Después de un período lleno de controversias, la vida personal de Madonna había comenzado a dominar su carrera musical. "Sabía que era hora de hacer un cambio", como dijo un miembro de su equipo de gestión que afirmó que quería demostrar que había más en ella que el circo mediático constante que la rodeaba. [2] J. Randy Taraborrelli , autor de Madonna: An Intimate Biography , documentó que Madonna había declarado anteriormente que muchas de sus canciones habían sido pasadas por alto en respuesta a las tendencias actuales. [2] En agosto de 1995, se confirmó que Madonna había estado trabajando en un álbum recopilatorio de baladas completas , titulado provisionalmente I Want You , que se lanzaría alrededor de la temporada navideña . [3] Según Taraborrelli, ya sea que Madonna quisiera lanzar un álbum así porque "tenía un punto que demostrar o simplemente para cumplir con una obligación contractual, [el álbum] hizo una declaración". [4] Descrito como una "carta de amor de Madonna a sus fanáticos y amantes de la música por igual", la compilación pareció notificar a sus contemporáneos sobre su talento musical. [5] En la nota del álbum, Madonna explicó además:

Ha habido tanta controversia en torno a mi carrera durante la última década que se le presta muy poca atención a mi música. Las canciones están casi olvidadas. Si bien no me arrepiento de las decisiones que tomé artísticamente, aprendí a apreciar la idea de hacer las cosas de una manera más simple. Así que, sin mucha fanfarria, sin distracciones, les presento esta colección de baladas. Algunas son viejas, otras son nuevas. Todas son de mi corazón. [2]

El nuevo material para el álbum contó con la colaboración de un conocido productor, David Foster , que había trabajado con artistas como Barbra Streisand , Al Jarreau y Earth, Wind & Fire . [6] Foster recordó la primera vez que la publicista de Madonna, Liz Rosenberg, lo contactó para una cena con la cantante: «Cuando Madonna llamó por primera vez, me sorprendí un poco; mi música no es lo suficientemente moderna para ella, pero supongo que su grupo pensó que deberíamos conocernos, y recibí una llamada de Liz Rosenberg, la experta en relaciones públicas que ha estado con Madonna desde el principio». [7] No mucho después de la cena, Madonna y Foster comenzaron la sesión de grabación en su estudio de Malibú. Durante la concepción del álbum, Madonna también recibió la propuesta de su productora de Bedtime Stories, Nellee Hooper, de colaborar con el grupo de trip hop británico Massive Attack para un álbum tributo a Marvin Gaye . [8] Anteriormente, la banda había ofrecido la colaboración a varios artistas, incluido Chaka Khan, quien la rechazó. [9] Madonna y Massive Attack versionaron el éxito de Gaye de 1976 " I Want You ", que terminó entre el nuevo material de Something to Remember y también se incluyó en Inner City Blues: The Music of Marvin Gaye lanzado por Motown Records . [9]

Desarrollo

"Tenía una ética de trabajo increíble. Llegaba a tiempo todos los días y realmente coproducía las canciones conmigo. Muchos artistas quieren producir sólo porque pueden hacerlo y no hacen nada para obtener el crédito, algo que realmente detesto. Pero Madonna trabajó tan duro como cualquier productor que conozco... Me gustó toda la experiencia de trabajar con ella: la puntualidad, el profesionalismo y la sensualidad".

—David Foster, sobre trabajar con Madonna. [7]

La primera canción seleccionada para su uso en el álbum recopilatorio fue " Love Don't Live Here Anymore " de Like a Virgin (1984). La canción fue reelaborada por el productor David Reitzas y presenta una composición diferente de la versión de 1984. [10] Madonna también incluyó tres sencillos de la banda sonora que nunca habían aparecido en ninguno de sus propios álbumes, " This Used to Be My Playground " de la película de 1992 A League of Their Own , " I'll Remember " de la película de 1994 With Honors y " Crazy for You " de Vision Quest (1985). Otro material publicado previamente seleccionado para la compilación fueron " Live to Tell " de True Blue (1986), " Oh Father " de Like a Prayer (1989), "Something to Remember" de I'm Breathless (1990), " Rain " de Erotica (1992), así como " Take a Bow " y "Forbidden Love", ambas de Bedtime Stories (1994). Dos temas de la compilación, "Crazy for You" y "Live to Tell", se superponían con su primer álbum de grandes éxitos , The Immaculate Collection (1990). Según Rikky Rooksby, el autor de The Complete Guide to the Music of Madonna , la selección de canciones crea una atmósfera suave, la música es deprimente y "emocionalmente introvertida" con vibraciones suaves en todo momento. [11]

La sesión de grabación de Madonna con David Foster resultó en la contribución de dos nuevas canciones a la lista final de canciones, " You'll See " y " One More Chance ". [6] Foster comentó: "Al final del día, las canciones que hicimos no fueron particularmente impresionantes, aunque una de ellas, "You'll See", fue realmente genial. Madonna había escrito una gran letra ( You think that I can't live without your love / You'll see ) y pensé que mi música era genial". [12] "You'll See" es una pista de bajo bajo con campanillas de viento y una guitarra española . A lo largo de la progresión de cambios de acordes para darle dominio a la voz de Madonna en la canción, y después de un minuto comienza la percusión con una guitarra de trémolo agregada más tarde. Líricamente, la canción habla de la independencia después del final de una historia de amor afirmando que Madonna seguirá adelante con cosas más grandes. [13] Se le preguntó a Madonna si la pista era sobre venganza a lo que respondió "No, se trata de empoderarte". [14] Madonna grabó más tarde la versión en español de "You'll See" en el estudio de Gloria y Emilio Estefan en Miami. Titulada "Verás", la canción fue adaptada al español por Paz Martínez. [15] La siguiente canción original, "One More Chance", es una balada acústica , cuya letra trata sobre intentar recuperar a un amante perdido. [16] La canción se inspiró en la experiencia de la vida real de Madonna, pero la escribió desde el punto de vista opuesto. [17] Su composición tiene un arreglo orgánico, desprovisto de sintetizadores y secuencias, y solo basado en guitarras con muchos cambios de acordes y cuerdas tenues. [16]

Nellee Hooper produjo otra nueva incorporación a la compilación, la versión de "I Want You" de Marvin Gaye. Después de que Madonna aceptara la sugerencia de Hooper de colaborar con Massive Attack, la banda le envió a Madonna la música de la canción primero. Robert "3D" Del Naja , uno de los miembros de la banda, fue posteriormente a Nueva York con Hooper y trabajó en el estudio durante dos días. Del Naja dijo: "Creo que lo realmente genial de eso fue el hecho de que [Madonna] la cantó tan hermosamente. No hubo efectos especiales, nada de tonterías, simplemente estuvo allí cantándola con mucha pasión y alma". [8] La pista de apertura de la compilación, "I Want You", comienza con una larga introducción que presenta un ritmo de batería de hip-hop con énfasis en la sección de bajo del instrumental junto con una figura de cuerda semitonal. [11] El segundo verso presenta un arpa y un loop de batería repetitivo acompañado de un sonido de pitido estilo teléfono. [11] La voz de Madonna a veces está acompañada por pasajes hablados con su voz en general dominando la pista, con letras que hablan de un hombre que ya no la quiere, mientras que ella está decidida a hacerle cambiar de opinión. [11] La compilación cierra con la versión orquestal de "I Want You" en la que se eliminan la pista de batería, el bajo y la percusión originales. [16] La versión comienza más lenta con la voz de Madonna entrando solo con una línea de bajo de cuerdas bajas, gradualmente se agregan más arreglos de cuerdas con arpa y metales en el fondo de la mezcla. [16] Un momento hacia el final de la pista se escucha su voz sin acompañamiento creando un tema "dramático", y en general la versión presenta alrededor de 20 segundos menos que la original. [16]

Obra de arte y lanzamiento

Mario Testino ( en la foto ) fotografió la portada del álbum.

La obra de arte fue tomada de una sesión de fotos de julio de 1995 con el fotógrafo peruano Mario Testino en Milán , Italia . Madonna modeló ropa de Versace para su próxima campaña Otoño/Invierno 1995. Otras imágenes de la sesión aparecerían en revistas, como Vanity Fair , NME y Vogue Italia . [18] El empaque incluido con el lanzamiento mostraba a Madonna luciendo "deliciosamente cosmopolita" mientras vestía un ajustado atuendo de cóctel blanco, mientras que la obra de arte de la contraportada es predominantemente más lúdica. [4] La obra de arte de la portada presentaba a Madonna apoyada contra una pared con una expresión de "pérdida o absorción romántica". [11] Diseñado como el álbum de Madonna que atraería a un público más amplio en contraste con sus discos anteriores, Bedtime Stories y Erotica , el folleto presentaba rosas rojas en el interior y una flor de color amarillo dorado en la contraportada. [11] Según la escritora de The Guardian, Caroline Sullivan, que creía que Madonna se quitó el anillo de la nariz para la foto de la portada, indicó que "quiere que el álbum sea tomado por sus propios méritos". [19] En 2013, la portada fue catalogada como una de las "20 portadas de álbumes más de moda de la historia" por la edición holandesa de la revista Elle . [20] El título del álbum deriva de su canción de 1990 del mismo nombre, ya que había recibido poca atención durante el lanzamiento de su álbum original, I'm Breathless . [6]

Something to Remember fue lanzado en algunos países europeos el 3 de noviembre de 1995. [21] [22] [23] En el país natal de Madonna, el álbum fue lanzado el 7 de noviembre de 1995. [24] En Japón, el álbum fue lanzado bajo el título Best of Madonna: Ballad Collection el 10 de noviembre de 1995, conteniendo su canción de 1986 " La Isla Bonita " como pista adicional. [25] "La Isla Bonita" fue relanzada tres meses antes de la compilación como un disco de doble cara A con " Human Nature ", el sencillo final de Bedtime Stories . Recibiendo la certificación de oro de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ), la canción fue agregada a la lista de canciones de Something to Remember con la esperanza de impulsar las ventas del álbum en la región. [26] En América Latina, el álbum incluyó la pista adicional "Verás", la versión en español de "You'll See". [27] En 2001, WEA Records lanzó un box set de Something to Remember y The Immaculate Collection para coincidir con el lanzamiento del segundo paquete de grandes éxitos de Madonna, GHV2 . [28]

Individual

« I Want You » fue lanzado como sencillo promocional del álbum el 2 de octubre de 1995. Originalmente estaba pensado como el primer sencillo del álbum, pero fue cancelado debido a problemas contractuales entre el sello de Madonna y Motown Records , el propietario de los derechos de autor de la canción. [6] El video musical de la canción fue dirigido por Earle Sebastian y fue nominado para la categoría MTV Amour en los MTV Europe Music Awards de 1996. [ 29]

« You'll See » fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 23 de octubre de 1995. [30] La canción alcanzó la quinta posición en Austria, Canadá, Finlandia, Italia y el Reino Unido. [31] El sencillo logró alcanzar el puesto número seis en el Billboard Hot 100 , convirtiendo a Madonna en la tercera artista en la historia (después de Aretha Franklin y Marvin Gaye ) en tener un éxito en cada posición del uno al diez en la lista. [32] Un video musical que acompaña al álbum fue dirigido por Michael Haussman como una secuela del video musical anterior de Madonna para «Take a Bow». [33]

" Oh Father " fue lanzado como el segundo sencillo para el mercado europeo el 21 de diciembre de 1995. Se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Finlandia y alcanzó el top 20 en el Reino Unido, pero tuvo un desempeño débil en el resto del continente, lo que resultó en un pico bajo del número 62 en la lista European Hot 100 Singles . [34]

" One More Chance " recibió un lanzamiento sencillo limitado en Australia y varios países europeos el 7 de marzo de 1996. La canción alcanzó su punto máximo dentro del top 40 en Australia, Finlandia, Suecia y el Reino Unido.

« Love Don't Live Here Anymore » fue lanzado como el último sencillo del álbum el 19 de marzo de 1996. La canción recibió una mala recepción comercial, alcanzando el puesto número 78 en el Billboard Hot 100, mientras que alcanzó el top cuarenta en Australia y Canadá. [35] [36] Su video musical que lo acompaña fue dirigido por Jean-Baptiste Mondino en la Confitería El Molino en Buenos Aires , Argentina, durante el día libre de Madonna de la filmación de Evita . Fue filmado en un solo cuadro retratando a Madonna en una suite vacía de un hotel abandonado. [33]

Recepción crítica

Something to Remember fue recibido con elogios de la crítica. [46] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que "A lo largo del álbum, Madonna demuestra que es una cantante estupenda cuya voz ha mejorado con los años". Añadió: "Ninguna de las pistas es de segunda categoría, y las mejores canciones de Something to Remember se encuentran entre la mejor música pop de los años 80 y 90". [1] Neil Strauss de The New York Times sintió que todas las canciones del álbum "se cohesionan mejor de lo que lo haría un paquete de grandes éxitos" y "cuentan una historia propia, de una voz y una actitud que se han endurecido en la docena de años que han transcurrido entre la inocencia masticadora de chicle de 'Crazy for You' de 1983 y el canto torturado y apasionado del nuevo 'You'll See'". [47] Ken Tucker de Entertainment Weekly comentó: "Al colocar sus baladas de mayor éxito ('Live to Tell', 'Crazy for You', 'Take a Bow', etc.) en un nuevo contexto, es decir, separadas de su música de baile más llamativa, Madonna las revitaliza, que es justo lo que se supone que debe hacer una buena recopilación de grandes éxitos. Las tres nuevas canciones 'You'll See', 'One More Chance' y una versión maravillosamente inquietante de 'I Want You' de Marvin Gaye son tentaciones para el consumidor que simplemente se suman al atractivo". [39] Escribiendo para About.com , Bill Lamb la llamó "otra colección de grandes éxitos sobresaliente" de la discografía de Madonna. [48]

Según Greg Forman de The Post and Courier , el álbum demuestra que "hay una diferencia importante entre tener una gran voz y ser un gran cantante. Whitney Houston o Mariah Carey pueden cantar círculos (y octavas) alrededor de la mujer más famosa del planeta, pero Madonna, a través de la pura fuerza de su personalidad, vende sus números lentos con un estilo que pocos cantantes modernos pueden igualar". [41] John Wirt de The Advocate dijo que el álbum demuestra que Madonna "puede crear canciones lentas con la misma eficacia con la que crea números bailables" y encontró "una sencillez y sinceridad sin afectación" en su canto de baladas. [49] Escribiendo para The Baltimore Sun , JD Considine creía que con el álbum "Madonna no solo nos recuerda que hay más en su música que melodías bailables, sino que también demuestra que su voz no es tan fina y alegre como imaginan sus detractores". Explicó además que "una de las cosas más sorprendentes del álbum es lo sensual y segura que suena... La Madonna que se muestra aquí no solo tiene una voz más rica y profunda de lo que imaginaba, sino también una mayor perspicacia interpretativa". [50]

Alwyn W. Turner, en su libro The Rough Guide to Rock, afirmó que el álbum incluye "lo mejor de sus piezas lentas", mostrando que "Madonna había evolucionado a lo largo de los años hasta convertirse en una excelente cantante de baladas". [51] Edna Gundersen, de USA Today, dijo que el álbum "hace alarde de los momentos menos candentes, aunque igualmente electrizantes, de su carrera". Estaba principalmente impresionada con el poder vocal y emocional de Madonna en la canción "You'll See", que se convirtió en "la prueba más clara de que la ambiciosa rubia es más cantante que celebridad". [45] J. Randy Taraborrelli, en su libro Madonna: An Intimate Biography, eligió las canciones producidas por David Foster como destacadas, diciendo: "Fue interesante que, con toda su emocionante habilidad musical [de David Foster] de la que sacar partido, él y Madonna crearan dos de las canciones más sombrías que ella haya grabado jamás, pero tal es la emoción de la colaboración; uno nunca sabe qué saldrá de ella". [6] Tirzah Agassi de The Jerusalem Post dijo que los arreglos de las nuevas canciones "muestran un gran salto en sofisticación" y sintió que Madonna "ha invertido mucho en mejorar su técnica vocal". [52] El crítico de Village Voice, Robert Christgau, descartó el álbum con una calificación de "fracaso", [37] lo que indica "un mal disco cuyos detalles rara vez merecen una mayor reflexión". [53]

Rendimiento comercial

Madonna interpretando el último sencillo de Something to Remember , " Love Don't Live Here Anymore ", en el Rebel Heart Tour

En los Estados Unidos, Something to Remember debutó y alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard 200 en la fecha de emisión del 25 de noviembre de 1995, con 113 000 copias. [54] [55] Se mantuvo en la lista durante 34 semanas y fue certificado triple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de tres millones de unidades. [56] Según Nielsen SoundScan , el álbum ha vendido 2 102 000 copias hasta diciembre de 2016. [57] Esta cifra no incluye las ventas de clubes, como BMG Music Club, donde el álbum vendió 179 000 copias adicionales. [58] En Canadá, el álbum entró en el RPM Albums Chart en el número dos el 20 de noviembre de 1995. [59] El álbum mantuvo la posición entre los diez primeros durante ocho semanas consecutivas antes de descender al número 12 el 29 de enero de 1996. [60] Se mantuvo en la lista durante 26 semanas y fue certificado doble platino por Music Canada (MC) por envíos de 200.000 copias. [61]

En el Reino Unido, Something to Remember debutó en el número tres en el UK Albums Chart el 18 de noviembre de 1995. Cayó al número cuatro en su segunda y tercera semana, pasando doce semanas consecutivas entre los diez primeros antes de caer al número 11 el 2 de febrero de 1996. [62] El álbum fue certificado triple platino por la British Phonographic Industry (BPI) por envíos de 900.000 copias. [63] En Alemania, el álbum alcanzó el número dos en los Media Control Charts durante dos semanas y fue certificado platino por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por enviar 500.000 copias. [64] [65] El álbum también alcanzó el top ten de las listas en otros países europeos y alcanzó el número uno en Austria, Finlandia e Italia, donde envió más de 500.000 copias según la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI). [66] [67] Su éxito comercial en el continente le permitió al álbum alcanzar el puesto número tres en la lista de los 100 mejores álbumes europeos . [68] Fue certificado triple platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) por vender más de tres millones de copias en toda Europa. [69]

El álbum también fue bien recibido comercialmente en los territorios de Asia y el Pacífico. En Japón, el álbum alcanzó el puesto número nueve en la lista de álbumes de Oricon y fue certificado doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por enviar 400.000 copias. [25] [70] En Australia, el álbum debutó en el número dos el 19 de noviembre de 1995 y encabezó la lista de discos la semana siguiente. [66] Se mantuvo en el top 50 durante 19 semanas y recibió el premio cuádruple platino de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por los envíos de 280.000 copias. [71] También se convirtió en un álbum top ten en Nueva Zelanda, alcanzando el puesto número ocho, y fue certificado platino por la Recorded Music NZ (RMNZ) por los envíos de 15.000 copias. [72] En general, el álbum ha vendido más de diez millones de copias en todo el mundo. [73]

Legado

Según Billboard , Something to Remember fue un ejemplo líder y precursor de la tendencia de lanzar recopilaciones de baladas. Su influencia fue clara en álbumes posteriores como If We Fall in Love Tonight de Rod Stewart . [74] Escribiendo para Metro Silicon Valley , la crítica Gina Arnold consideró el lanzamiento como un "triunfo", etiquetándolo como una "colección rara que tiene tanto un tema (baladas) como una medida de inspiración". Además, elogió su gestión cohesiva de lanzamientos de compilaciones hasta ese momento, diciendo que Madonna "no es la artista que simplemente juntará un montón de éxitos". [75] El autor Mark Bego también elogió su temática, diciendo que "es un álbum hermoso, agraciado con un fuerte sentimiento unificador en el ámbito de las baladas". [76]

Timothy White de Billboard clasificó a Something to Remember como el quinto mejor álbum de 1995. [77] En una encuesta realizada por Jornal do Brasil , terminó como el mejor álbum extranjero de 1996 y Madonna como la mejor artista extranjera femenina. [78] La revista estadounidense Hits incluyó la compilación en su lista de 1996 de los "50 mejores álbumes del año". [79] Para febrero de 1996, Something to Remember era el tercer folio más vendido de Warner Bros. Publications . [80]

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [81]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Algo para Recordar es certificado dos veces con premio Oro en Pro-Música Brasil , en 1996 y 1998, respectivamente

Véase también

Notas

  1. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . "Something to Remember > Review". AllMusic . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  2. ^ abc Taraborrelli 2002, pag. 251
  3. ^ Cairo, Raul (19 de agosto de 1995). «Short Takes» (PDF) . Música y medios . pág. 15. Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab Taraborrelli 2002, pag. 252
  5. ^ Taraborrelli 2002, pág. 254
  6. ^ abcde Taraborrelli 2002, pag. 253
  7. ^ ab Foster 2009, pág. 130
  8. ^ ab Meldrum, Molly (junio de 1998). "Entrevista con Massive Attack". Canal V Australia . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  9. ^ ab McLean, Craig (noviembre de 1995). «Unique 3 from». The Face . Emap International Limited . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ Rooksby 2004, pág. 84
  11. ^ abcdef Rooksby 2004, pág. 85
  12. ^ Foster 2009, pág. 131
  13. ^ Rooksby 2004, pág. 86
  14. ^ Rooksby 2004, pág. 87
  15. ^ Foster 2009, pág. 132
  16. ^ abcde Rooksby 2004, pág. 88
  17. ^ Guccione Jr., Bob (enero de 1996). "Vivir para contar". Spin . 11 (10). Spin Media LLC: 94. ISSN  0886-3032 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  18. ^ "Voguepedia: Mario Testino". Vogue . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  19. ^ Sullivan, Caroline (10 de noviembre de 1995). "Lanzamientos de CD pop: Madonna 'Something to Remember' (Maverick)". The Guardian . pág. T.016. ISSN  0261-3077.
  20. ^ "¡Zien! Las 20 portadas de álbumes más modernas de todos los tiempos". Ella . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  21. ^ ab «Something to Remember (CD)» (en francés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  22. ^ ab "Something to Remember (CD)". Amazon Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  23. ^ ab "Algo para recordar (CD)" (en italiano). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  24. ^ abc "Algo para recordar". Amazon . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  25. ^ abcde ベ ス ト ・ オ ブ ・ マ ド ン ナ ~ バ ラ ー ド ・ コ レ ク シ ョ ン ~ (en japonés). Oricón . 10 de noviembre de 1995. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  26. ^ "The Record - ラ ・ イ ス ラ ・ ボ ニ ー タ" (PDF) (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Diciembre de 1995. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  27. ^ ab "CD Madonna – Something to Remember". Submarino.com.br. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  28. ^ "Immaculate Collection/Something to Remember". AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  29. ^ "Ganadores de los MTV Europe Music Awards 1994-2000". Billboard . Vol. 113, núm. 45. 10 de noviembre de 2001. pág. 50. ISSN  0006-2510.
  30. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 21 de octubre de 1995. pág. 35.
  31. ^ "ultratop.be – Madonna – You'll See" (en holandés). Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  32. ^ Whitburn 2010, pág. 264
  33. ^ de Morton 2002, pág. 332
  34. ^ " Eurochart Hot 100 ". Música y medios . 11 (3). 20 de enero de 1996. OCLC  29800226.
  35. ^ Bronson, Fred (25 de octubre de 2003). «Madonna Hits 50 Songs». Billboard . Vol. 115, núm. 43. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  36. ^ "Madonna – Love Don't Live Here Anymore (Remix) (Canción)". Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  37. ^ de Christgau, Robert (2000). "M". Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90. St. Martin's Griffin . ISBN 0-312-24560-2Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 en robertchristgau.com.
  38. ^ Larkin, Colin (2006). Enciclopedia de Música Popular (4ª ed.). Muze . pag. 427.ISBN 0-19-531373-9.
  39. ^ ab Tucker, Ken (24 de noviembre de 1995). «Something to Remember». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
  40. ^ Stevenson, Jane. "Reseña de Madonna: Something to Remember". Jam! . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2000 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  41. ^ ab Forman, Greg (23 de noviembre de 1995). "¿Hay vida después de los treinta para las estrellas del pop femeninas de hoy?". The Post and Courier . Vol. 2482, núm. 38. pág. 31.
  42. ^ "Madonna: Album Guide". Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 7 de enero de 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  43. ^ "Madonna revela su lado de 'chica trabajadora'" . San Pedro News-Pilot . pág. 41. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  44. ^ Hull, Tom (2022). «Lista de calificaciones: Madonna». Sitio web oficial de Tom Hull. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  45. ^ ab Gundersen, Edna (17 de octubre de 1996). «Reseña de álbum de pop/rock: algo para recordar». USA Today . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  46. ^ O'Dair 1997, pág. 43
  47. ^ Strauss, Neil (5 de noviembre de 1995). «Madonna; 'Something to Remember' Maverick/Warner Brothers». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  48. ^ Lamb, Bill (7 de mayo de 2019). «Discografía de Madonna». About.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  49. ^ Wirt, John (24 de noviembre de 1995). "El teatro rock de Meat Loaf todavía en su barrio". The Advocate . p. 7. ISSN  0001-8996.
  50. ^ Considine, JD (7 de noviembre de 1995). «Reseña del álbum: Las baladas de 'Something to Remember' nos recuerdan que hay una voz además de una imagen». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  51. ^ Buckley, Peter (2003). La guía básica del rock. Guías básicas . pág. 627. ISBN 978-1-84353-105-0.
  52. ^ Agassi, Tirzah (28 de noviembre de 1995). "Madonna luce un nuevo, nuevo look". The Jerusalem Post . p. 07. ISSN  0021-597X.
  53. ^ "CG 90s: Key to Icons". Robert Christgau. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  54. ^ "The Billboard 200: Week Ending November 25, 1995". Billboard . Vol. 107, núm. 47. 25 de noviembre de 1995. ISSN  0006-2510 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  55. ^ Mayfield, Geoff (1 de diciembre de 2001). «Over the counter: Incoming» (PDF) . Billboard . pág. 87. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  56. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Madonna – Something to Remember». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  57. ^ ab Trust, Gary (12 de diciembre de 2016). «Ask Billboard: Madonna's Career Album Sales». Billboard . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  58. ^ ab David, Barry (18 de febrero de 2003). «Shania, Backstreet, Britney, Eminem y Janet, los más vendidos de todos los tiempos». Music Industry News Network. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  59. ^ ab "Top RPM Albums: Issue 2812". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de abril de 2016.
  60. ^ "Top RPM Albums: Issue 2871". RPM . 29 de enero de 1996. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  61. ^ ab «Certificaciones de álbumes canadienses – Madonna – Something to Remember». Music Canada . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  62. ^ ab "Madonna | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 8 de abril de 2016.
  63. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Madonna – Something to Remember». Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  64. ^ de "Offiziellecharts.de – Madonna – Something to Remember" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 8 de abril de 2016.
  65. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Algo para recordar')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  66. ^ abc "Australiancharts.com – Madonna – Something to Remember". Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  67. ^ "Italia: el foco de atención de Billboard". Billboard . Vol. 109, núm. 24. 14 de junio de 1997. pág. 57. ISSN  0006-2510 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  68. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 108, núm. 10. 9 de marzo de 1996. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  69. ^ ab «Premios Platino de la IFPI en Europa – 1997». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  70. ^ "El récord - ベ ス ト ・ オ ブ ・ マ ド ン ナ ~ バ ラ ー ド ・ コ レ ク シ ョ ン" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Julio de 1997. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  71. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  72. ^ ab Scapolo, Dean (2007). Listas completas de música de Nueva Zelanda 1966-2006 (edición ilustrada). Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8.
  73. ^ ab "El reinado de Madonna a través de sus discotecas" (en español). Univisión . pag. 11. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  74. ^ Sprague, David (23 de noviembre de 1996). «New Sets Offer 'Greatest Ballads'». Billboard . pág. 15. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  75. ^ Arnold, Gina (4 de enero de 1996). «Singles Minded: la provocadora mediática Madonna es un modelo a seguir que trabaja duro». Metro Silicon Valley . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  76. ^ Bego 2000, pág. 298
  77. ^ "La elección de los críticos" (PDF) . Billboard . 23 de diciembre de 1995. p. 36. Archivado desde el original (PDF) el 7 de marzo de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  78. ^ "Disco extraño". Jornal do Brasil (en portugues). 1996, págs. 98, 103-104 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  79. ^ "Top 50 Albums of The Year" (PDF) . Éxitos . 1996. pág. 92. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2022. Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  80. ^ "Impresión sobre impresión". Billboard . Vol. 108, núm. 7. 17 de febrero de 1996. pág. 50 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  81. ^ Algo para recordar (Notas del álbum). Madonna . Maverick Records, Warner Bros. Records . 1996. 9 46100-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  82. ^ "Discos populares en Latinoamérica". El Siglo de Torreón (en español): 29. 26 de enero de 1996. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  83. ^ "Austriancharts.at – Madonna – Something to Remember" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  84. ^ "Ultratop.be – Madonna – Something to Remember" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  85. ^ "Ultratop.be – Madonna – Something to Remember" (en francés). Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  86. ^ "CD / Los más vendidos". Jornal do Brasil (en portugués): 4. 12 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  87. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 108, núm. 8. 24 de febrero de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  88. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 108, núm. 5. 3 de febrero de 1996. págs. 56–57. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  89. ^ "Dutchcharts.nl – Madonna – Something to Remember" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  90. ^ "Kassetid ja CD-d: EESTI TOP 10". Sõnumileht (en estonio). 17 de enero de 1996. pág. 17. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  91. ^ "Madonna: algo para recordar" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de abril de 2016.
  92. ^ "Lescharts.com – Madonna – Something to Remember". Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  93. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1996. 5. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 8 de abril de 2016.
  94. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 107, núm. 50. 16 de diciembre de 1995. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  95. ^ "Charts.nz – Madonna – Something to Remember". Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  96. ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – Something to Remember". Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  97. ^ 18, 1995/40/ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de noviembre de 1995.
  98. ^ "Los 10 mejores álbumes de la semana". The Straits Times . 18 de noviembre de 1995. p. 20. Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  99. ^ "Las divas de la música y las bandas de rock obtienen las mejores certificaciones sudafricanas". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 11 de abril de 2019 .
  100. ^Ab Salaverri 2005, pág. 89
  101. ^ "Swedishcharts.com – Madonna – Something to Remember". Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  102. ^ "Swisscharts.com – Madonna – Something to Remember". Hung Medien. Consultado el 8 de abril de 2016.
  103. ^ "Madonna Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 8 de abril de 2016.
  104. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1995". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 11 de julio de 2004. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  105. ^ "Jaaroverzichten 1995" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  106. ^ "Rapports annuels 1995" (en francés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  107. ^ "RPM Top 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1995" (Los 100 mejores álbumes (CD y casetes) de RPM de 1995). RPM . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  108. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 1995" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  109. ^ ab «End of Year Album Chart 1996». Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  110. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1996". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  111. ^ "Jahreshitparade 1996" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  112. ^ "Top Albums/CDs – Volume 64, no. 18, December 16 1996". RPM . 16 de diciembre de 1996. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  113. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1996" (en holandés). MegaCharts 100. Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  114. ^ "Gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios . 13 (51/52): 12. 21 de diciembre de 1996. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  115. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  116. ^ "1996年 アルバム年間TOP100" [Lista de álbumes de fin de año de Oricon de 1996] (en japonés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  117. ^ "VG-Lista - Álbum Topp 40 Vinter 1996" (en noruego). Lista VG . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  118. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 1996" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  119. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1996" (en alemán). Listas de música suizas. Colgado Medien. Archivado desde el original el 7 de julio de 2001 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  120. ^ "1996 The Year in Music: Top Billboard 200 Albums". Billboard . Vol. 108, núm. 52. 28 de diciembre de 1996. ISSN  0006-2510 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  121. ^ "Certificaciones de álbumes argentinos – Madonna – Something to Remember" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008.
  122. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Madonna – Something to Remember" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  123. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1996". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  124. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Madonna – Something to Remember" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  125. ^ ab "Madonna" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  126. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Madonna - Algo para recordar" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  127. ^ "אלבומים ומכירות בארץ" [Álbumes y ventas en Israel]. LaIsha (en hebreo). 13 de agosto de 2001. p. 56 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  128. ^ Ventas declaradas de Something to Remember en Italia (más de 500.000 copias):
    • "MUSICA: EROS RAMAZZOTTI TRIONFA NELLE VENDITE DEL '96 (2)" (en italiano). Adnkronos . 8 de enero de 1997. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 . Madonna con 'Algo para recordar' ha toccato le 560mila.
    • Dezzani, Mark (14 de junio de 1997). "Italia en las noticias" (PDF) . Billboard . pág. 57. Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  129. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Madonna – Something to Remember" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 9 de marzo de 2014 . Seleccione 1997年5月en el menú desplegable
  130. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Madonna - Algo para recordar" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 31 de julio de 2018 . Escribe algo para recordar en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 2000 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  131. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 17 de diciembre de 1996 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  132. ^ ab "Mi2N: Music Divas & Rock Bands Top South African Certifications". Music Industry News Network. 2 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  133. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  134. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Something to Remember')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  135. ^ "Algo para recordar (Cassette)" (en francés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  136. ^ "Something to Remember (Cassette)". Amazon Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  137. ^ "Something to Remember (CD)". Amazon UK . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  138. ^ "Algo para recordar (casete)". Amazon . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  139. ^ "Something to Remember (Vinyl LP)". Amazon Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  140. ^ "Something to Remember (Vinyl)". Amazon UK . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .

Referencias

Enlaces externos