stringtranslate.com

Snorri Thorfinnsson

Snorri Thorfinnsson ( nórdico antiguo e islandés : Snorri Þorfinnsson o Snorri Karlsefnisson ; [1] [2] probablemente nació entre 1004 y 1013, y murió c. 1090) fue hijo de los exploradores Thorfinn Karlsefni y Gudrid Thorbjarnardóttir . Se le considera el primer niño de ascendencia europea nacido en América , aparte de Groenlandia . Se convirtió en una figura importante en la cristianización de Islandia . [3]

Nombre

Snorri es un nombre nórdico antiguo derivado de la palabra snerra , que significa "una pelea". Þorfinnsson es un patronímico , que significa "hijo de Þorfinnr", (ver convenciones de nomenclatura islandesas ). Snorri recibió su nombre por su bisabuelo, Snorri Þórðarson, [4] o por Snorri Þorbrandsson, que no era un pariente sino un participante en la expedición de Karlsefni [5].

Familia

Se especula sobre la fecha de nacimiento de Snorri Thorfinnsson. Se han postulado años de nacimiento como 1005, 1009 y 1012, pero todas las fuentes coinciden en que nació entre 1004 y 1013. Según las sagas de Vinland , cuando Snorri tenía 3 años, su familia abandonó Vinland debido a las hostilidades con los pueblos indígenas (llamados Skrælingar por los colonos, que significa "bárbaros"). La familia regresó a la granja Glaumbær en Seyluhreppur . [6] [7] [8]

Snorri Thorfinnsson tuvo dos hijos: una hija llamada Hallfrid y un hijo llamado Thorgeir. Hallfrid fue la madre de Thorlak Runolfsson, obispo de Skálholt en el sur de Islandia. Uno de los descendientes del hermano de Snorri, Thorbjorn, Bjorn Gilsson, también fue obispo de Hólar . Thorgeir fue el padre de Yngvild, que fue la madre de Brand Sæmundarsson, obispo de Hólar. [9] El escultor Bertel Thorvaldsen afirmó descender de Snorri Thorfinnsson en el siglo XIX. [10]

Cristianización de Islandia

En los textos del siglo XIII, Snorri Thorfinnsson y Snorri Thorrgrimsson son considerados las dos figuras principales responsables de la cristianización temprana de Islandia . En consecuencia, fueron retratados por varios escritores de los siglos XIII y XIV como "modelos de jefes cristianos". [3] Según la saga Grœnlendinga , Snorri había construido la primera iglesia de Glaumbaer, que más tarde aumentaría la influencia cristiana en la zona. Sus descendientes se convirtieron en los primeros obispos de Islandia y publicaron el primer Código Cristiano de Islandia. [11]

Legado

Genealogía

A continuación se muestra la genealogía de los descendientes de Snorri, tal como aparece al final de cada saga, la saga Grœnlendinga cap. 9 y la saga Eiríks cap. 14. [20] Se complementa con información ancestral adicional de ( la saga Eiríks cap. 7 y Landnámabók ), un árbol genealógico más completo para el cual, véase Thorfinn Karlsefni .

  1. ^ Ragnar Hairy-Breeks - Björn Ironside - Aslak - Thorvald Backbone (hryggr) - Björn Butterbox, etc. es el linaje patrilineal dado en el Hauksbók
  2. ^ Áslákssonar, Bjarnarsonar járnsíðu en el Hauksbók
  3. ^ Hroald Spine (Hróaldr hryggr) se llama Thorvald Backbone (Þórvaldr hryggr Ásleiksson) en la genealogía de la versión Hauksbók [18]
  4. ^ Björn porrðusmjör
  5. ^ En el Hauksbók se indica que lleva el mismo nombre que su madre Fridgerd.
  6. ^ Thord Gellir o "Yeller", hijo de Olaf Feilan , nieto de Aud el de Mente Profunda
  7. ^ Þórhildr Rjúpa
  8. ^ Þórðr hesthöfði
  9. ^ Saga de Eiríks , cap. 7, versión de Hauksbók, dice "Thord, que vivió en Hofdi, hijo de Bjorn Butter-Box" (Magnusson & Pálsson 1965, p. 91n), que se puede identificar con "Thord Bjarnarson (en Hofdi)" en Kunz 2000, Índice de personajes. Sin embargo, Thord Bjarnarson no aparece en la traducción de Kunz de la saga de Eiríks , que no utiliza la versión de Hauksbók, y en su lugar, aparece solo en la saga de Vatnsdál , otro cuento de la antología.
  10. ^ "de Hofdi" añadido en Kunz 2000, Índice de personajes, págs. 759-782, para distinguirlo de un hombre en la saga Laxdæla
  11. ^ Esta hija Steinunn, así como la línea mayoritariamente patrilineal de Haukr, solo se menciona en el manuscrito Hauksbók, y su árbol genealógico se dará bajo el artículo Haukr Erlendsson.
  12. ^ abc Bp.=abreviatura de "obispo". En el caso del obispo Björn y del primer obispo Brand, la patrinómica no se da en el texto, pero se proporciona, por ejemplo, en Kunz 2000, Índice de caracteres
  13. ^ En grl. se escribe Yngveld, y esta distinción se mantiene en las traducciones de Kunz (Kunz 2000, págs. 651, 674); Texto de Grl.  :"Snorre atti son þann er Þorgæirr het hann var fadir Jnguelldar modur Branz byskups" (Tormenta 1891, p. 73)

Árbol genealógico

El siguiente stemma está extraído de la genealogía adjunta al último capítulo de Eiríks saga rauða en la propia recensión de Hauk (en el Hauksbók , complementada con información adicional del Landnámabók ).

  1. ^ Þorvaldr krók
  2. ^ Þorsteinn ranglátr; también en Landnamabók , Parte III, Cap. X y traducido como "Thorstein Wrongdoer" (Ellwood 1898, p.136)
  3. ^ Landnamabók , Parte V, Cap. VII ( Islandinga sögur , Vol. 1, p.295; Ellwood 1898, p. 202)
  4. ^ ab Landnamabók , Parte IV, Cap. I ( Islandinga sögur , Vol. 1, p.240; Ellwood 1898, p. 165)
  5. ^ Landnamabók , Parte II, cap. XIX ( Islandinga sögur , Vol. 1, p.138; Ellwood 1898, p. 86)

Notas al pie

  1. ^ SNORRI KARLSEFINSSON utilizado en Magnusson & Pálsson 1965, Lista de nombres propios , p.111
  2. ^ Thrapp, Dan (1991), Enciclopedia de biografías de Frontier: PZ , University of Nebraska Press , ISBN 0-8032-9420-4
  3. ^ ab Vésteinsson, Orri (2000), La cristianización de Islandia: sacerdotes, poder y cambio social, 1000-1300 , Oxford University Press , ISBN 0-19-820799-9
  4. ^ Berry, Francis (1977), Hablo de Groenlandia: una traducción editada de los manuscritos de Sauđarkrokur , Universidad de Michigan, ISBN 0-7100-8591-5
  5. ^ Mowat, Farley (1965), Westviking: los antiguos nórdicos en Groenlandia y América del Norte (fragmento) , Universidad de Michigan, pág. 224, ISBN 978-0-7710-6579-8, llamado Snorri, posiblemente en honor a Snorri Thorbrandsson, quien parece no solo haber sido el camarada más cercano de Karlsefni sino también haber sido el anciano sabio de la expedición.
  6. ^ "Lugares históricos en el noroeste de Islandia: Glaumbær". Noroeste de Islandia . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  7. ^ Mallet 1847, pág. 261
  8. ^ Magnússon, Magnús (1973), Expansión vikinga hacia el oeste , Bodley Head
  9. ^ Magnusson y Pálsson 1965, Eir. Capítulo 14, p.91 (edición de 1983, p.71)
  10. ^ Mallet, Paul Henri, Antigüedades del Norte , Harvard University Press
  11. ^ Waters, Henry Fritz-Gilbert (1992), El registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra , Heritage Books, ISBN 1-55613-687-0
  12. ^ Mallet 1847, pág. 257n
  13. ^ Blum, Ralph (2004), Cartas de runas , Connections Book Publishing, ISBN 1-85906-138-9
  14. ^ Exploradores y exploración , Marshall Cavendish Corporation, 2005, ISBN 0-7614-7535-4
  15. ^ "El equipo de arqueología desvela la saga de Snorri Thorfinnsson", The Age , Melbourne, 17 de septiembre de 2002
  16. ^ "Glaumbaer – El primer granjero". Museo del Patrimonio de Skagafjordur . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  17. ^ "El programa Snorri"
  18. ^ Por ejemplo, Rafn, Carl Christian (1837), Antiqvitates americanæ, Schulzianæreferencias cruzadas "Þórvaldr hryggr Ásleiksson" dada por Haukr como Thord del abuelo de Hofdi con "Hróaldr hryggr" dada por Landnámabók.
  19. ^ Landnámabók : Ellwood 1898, Parte III, Cap. X, pp.136-; Pálsson 2007, §208. Thord (p.93): "Thord, hijo de Bjorn Butter-Box, hijo de Hroald Spine, hijo de Bjorn Ironside, hijo de Ragnar Hairy-Breeks. Thord... tomó posesión de Hofdastrand en Skagafjord... y se instaló en Hofdi... tuvo un tercer hijo llamado Snorri, que se casó con Thorhild la Ptarmigan, hija de Thord Gellir, y su hijo fue Thord Cabeza de Caballo. Se casó con Thorgerd, hija de Thorir Slouch y Fridgerd, hija del rey Kjarval de Irlanda".
  20. ^ Los textos de la saga obviamente no se molestan en reiterar la forma patronímica en caso nominativo en cada caso. Para las formas inglesas de los patronímicos se consulta Kunz 2000, Index of Characters, pp. 759–782.
  21. ^ Kunz 2000, Convenciones ortográficas, pág. lxv–lxvi; Índice de caracteres, págs. 759–782, "regla principal... eliminar las terminaciones singulares del nominativo y utilizar las raíces en su lugar. Así, Egil·l se convierte en Egil y... (Auð·r se convierte en Aud)"
  22. ^ patronímicos abc según Kunz 2000, Índice de caracteres, págs. 759–782
  23. ^ Magnusson y Pálsson 1965, Eir. cap.14, p.91, "H dice: Snorri Karlsefnisson tuvo otra hija, llamada Steinunn, que se casó con Einar, etc.", extendiéndose a "Hauk the Lawman"; Tormenta 1891, pag. 47, "Fra Dottir Snorra Karlsefnissvnar var ok Steinvnn er atti Einarr
  24. ^ Carta, 2 de junio de 1294 Diplomatarium islandicum , vol. II, pág. 281. La carta dice "herra Ællender stærki", pero el índice la enumera como una aparición de "herra Erlendr Ólafsson sterki".
  25. ^ El patronímico de Erlend aparece como "Erlendr Ólafsson sterki" en el Índice del Diplomatarium islandicum , vol. II, pág. 951 [24]
  26. ^ Guðbrandur Vigfússon , ed. (1878). Saga Sturlunga: incluye la saga Islendinga del alguacil Sturla. Vol. 1. Clarendon Press. p. clxi. Sabemos quiénes eran su madre, su padre y su abuela, pero no se sabe su año de nacimiento... Hijo del alguacil Erlend el Fuerte, de Jorun, y de sangre baja...etc.
  27. ^ Guðbrandur Vigfússon había notado que no se conocía al abuelo. [26]

Referencias

Textos

Traducciones

Estudios

Enlaces externos