stringtranslate.com

Skowhegan, Maine

Skowhegan ( / s k ˈ h ɡ ən / ) es la sede del condado de Somerset, Maine , Estados Unidos. [2] Según el censo de 2020 , la población de la ciudad era de 8620. [3] Cada agosto, Skowhegan alberga la Feria Estatal anual de Skowhegan, la feria estatal más antigua que se lleva a cabo de forma continua en los Estados Unidos. Skowhegan fue habitada originalmente por el pueblo indígena Abenaki que llamó al área Skowhegan, que significa "lugar de observación [de peces]", [4] y se dispersaron en su mayoría al final de la Cuarta Guerra Anglo-Abenaki . [5]

Historia

Habitantes originarios

Durante miles de años antes de la colonización europea, esta región de Maine fue territorio de la tribu abenaki de los norridgewock, los kinipekw (más tarde conocidos como kennebec) . La aldea norridgewock estaba situada en la tierra que hoy se conoce como Madison . Los abenaki dependían de la agricultura (maíz, frijoles y calabaza) para una gran parte de su dieta, complementada con la caza, la pesca y la recolección de alimentos silvestres. Las cataratas Skowhegan (que desde entonces han sido reemplazadas por la presa Weston) descendían 28 pies a lo largo de media milla en el río Kennebec . Desde la primavera hasta el otoño, la tribu pescaba aquí, donde se podía capturar abundante salmón y otras especies vadeando. Pescaban salmón y otros peces con arpón en los estanques debajo de dos cascadas y utilizaban la rica tierra en sus orillas para cultivar maíz y otros cultivos. Este lugar era una parada importante en sus migraciones anuales desde los terrenos de caza del norte en invierno hasta la costa de Maine en verano. Secaban el pescado en la isla a principios del verano y plantaban cultivos para cosecharlos a su regreso al norte en otoño. Por ello, llamaron a la zona Skowhegan, que significa "lugar de observación [de peces]". Entre las variantes más antiguas de los nombres se encuentran Schoogun, Squahegan, Cohegan, Cohigin, Schouhegan, Scohigin, Cohiggin, Scowhegan, Scohegan, Scunkhegon, Squhegan, Sou heagan, Sou Heavyon, etc. [4] [6]

Batalla de Norridgewock

La misión católica del pueblo estaba dirigida por un sacerdote jesuita francés, el padre Sébastien Râle . El gobernador de Massachusetts, Samuel Shute, declaró la guerra a los abenaki en 1722. El 22 de agosto de 1724, los capitanes Johnson Harmon , Jeremiah Moulton y Richard Bourne (Brown) lideraron una fuerza de doscientos guardabosques a la principal aldea abenaki en el río Kennebec para matar al padre Sébastien Râle y destruir el asentamiento. La batalla de Norridgewock (también conocida como la "incursión de Norridgewock") tuvo lugar el 23 de agosto de 1724. La tierra estaba siendo disputada por Inglaterra, Francia y la Confederación Wabanaki , durante el conflicto fronterizo colonial conocido como la Guerra del Padre Rale . A pesar de que algunos la llamaron una "batalla", la incursión fue esencialmente una masacre de indios por parte de las tropas coloniales británicas. La incursión se llevó a cabo para controlar el poder de los abenaki en la región, limitar el proselitismo católico entre los abenaki (y, por lo tanto, la influencia francesa percibida) y permitir la expansión de los asentamientos de Nueva Inglaterra en territorio abenaki y Acadia . Otras motivaciones para la incursión incluyeron la recompensa especial de £ 100 por la cabeza de Râle que la asamblea provincial de Massachusetts puso sobre la cabeza y la recompensa por las cabelleras abenaki ofrecida por la colonia durante el conflicto. La mayoría de los relatos registran la muerte de unos ochenta abenaki, y tanto los relatos ingleses como los franceses coinciden en que la incursión fue un ataque nocturno sorpresa contra un objetivo civil, y ambos también informan que muchos de los muertos estaban desarmados cuando fueron asesinados, y entre los masacrados había muchas mujeres y niños. El teniente Richard Jaques mató a Rale en los momentos iniciales de la batalla; los soldados mutilaron obscenamente el cuerpo de Rale y luego desfilaron con su cuero cabelludo por las calles de Boston para canjear su recompensa por el cuero cabelludo de Rale con los de los otros muertos. Las autoridades de Boston dieron una recompensa por las cabelleras y Harmon fue ascendido. Los rangers masacraron a casi dos docenas de mujeres y niños. Los rangers dispararon alrededor de las canoas llenas de familias. Harmon notó que al menos 50 cuerpos fueron arrojados río abajo antes de que los rangers pudieran recuperarlos para sus cabelleras. Como resultado de la incursión, los habitantes de Nueva Inglaterra inundaron la región baja de Kennebec, estableciendo asentamientos allí a raíz de la guerra. Dos milicianos ingleses fueron asesinados. Harmon quemó las granjas de los abenaki y los que habían escapado se vieron obligados a abandonar su aldea. Los 150 sobrevivientes abenaki regresaron para enterrar a los muertos antes de abandonar el área y trasladarse hacia el norte a la aldea abenaki de St Francois ( Odanak, Quebec ). [7] [8] [9] [10] [11] [12][13] [14] [15] [16]

Primeros colonos europeos

El primer asentamiento europeo permanente de la zona comenzó en 1771. [17] : 17–19  Los primeros colonos de la región alrededor de Skowhegan fueron un pequeño grupo de pioneros del sur de Massachusetts que viajaron en barco por el río Kennebec hasta la cabecera de la marea cerca de Gardiner. Desde allí, se dirigieron río arriba por el lado este hasta Winslow, en el área de Fort Halifax. Allí, cualquier apariencia de caminos terminó y fue necesario seguir senderos accidentados (creados por los habitantes indígenas de la región) en la orilla oriental del río unas veinticinco millas hasta su destino. Su primer lugar de asentamiento fue una isla en el río de aproximadamente nueve acres de tamaño que era parte de la propiedad adquirida por Joseph Weston a través de la empresa propietaria conocida como Plymouth Company o Kennebec Proprietors, una empresa con sede en Boston que buscaba asentarse en las tierras a lo largo del río Kennebec. Su reclamo inicial se estableció a través de la compra de una concesión originalmente hecha a William Bradford en 1629 del monarca inglés Carlos I. Los colonos llegaron a una isla a dos millas al sur del Gran Remolino del Kennebec en la primavera de 1771. El grupo estaba formado por dos familias, los Heywood y los Weston. Los Heywood incluían a Peter Heywood de Concord, su hijo Asa e Isaac Smith, que vivía con los Heywood. Los Weston incluían al cuñado de Peter Heywood, Joseph Weston de Lancaster, y su hijo Eli. Construyeron una cabaña, plantaron maíz y patatas y cortaron heno para su ganado. A finales del verano, Peter y Asa Heywood y Joseph Weston regresaron a sus pueblos de origen, dejando a Eli Weston e Isaac Smith para terminar de cosechar sus cultivos y cuidar del ganado. Retrasos inesperados hicieron que ambas familias esperaran hasta la primavera siguiente para regresar, dejando a los dos muchachos para pasar el invierno solos en la isla. Weston y Heywood trajeron al resto de sus familias de regreso al pequeño asentamiento en abril de 1772. El Dr. Nathaniel Whitaker fue el primer ministro, el primer médico y algo así como un abogado, habiendo sido educado en lo que ahora es la Universidad de Princeton, según los registros de la Casa de Historia de Skowhegan. En 1811, el general de la Guerra de la Independencia, Josiah Locke, estableció una taberna (posada) en la esquina de las calles Main y West Front. Dirigió la taberna durante 50 años y fue director de correos durante 49 años. [5] [18] [19]

Benedicto Arnold

El 29 de septiembre de 1775, el coronel Benedict Arnold y sus tropas pasaron por el pueblo en su camino hacia la desafortunada Batalla de Quebec . [19] El novelista Kenneth Roberts describió las cataratas Skowhegan cuando la expedición las enfrentó en estos términos:

A media milla de las cataratas había un recodo en ángulo recto en el río [el Gran Remolino] y debajo de él un triple remolino debido a la fuerza con la que el agua se precipitaba por la curva desde el estrecho canal de arriba. Allí los barcos chocaban contra las rocas... Por encima del canal entre las cornisas había media milla de corriente infernal... Al final de la media milla de recorrido, estaban las altas cataratas Skowhegan a cada lado de una isla escarpada en medio de la corriente.

—  Kenneth Roberts , Arundel 1930 pág. 235 [20]

Joseph Weston murió de exposición como resultado de este incidente.

Creación de la ciudad

El área se separó de Canaan y se incorporó el 5 de febrero de 1823, bajo el nombre de Milburn. La escuela Dudley's Corner, en la ruta estadounidense 2 al este del pueblo principal, fue el centro municipal a principios del siglo XIX. Los primeros funcionarios de la ciudad fueron los siguientes: moderador, Joseph Patten; secretario municipal, Samuel Weston; concejales, Benjamin Eaton, Joseph Merrill, Samuel Weston y Josiah Parlin. Sin embargo, los habitantes prefirieron el antiguo nombre de Skowhegan, ya que se renombraría en 1836. En 1861, la ciudad anexó Bloomfield al otro lado del río. Partes de Norridgewock fueron anexadas en 1828 y 1856, y partes de Cornville en 1831 y 1833. La ciudad desaparecida de Bloomfield (separada de Canaan e incorporada en 1814) fue anexada en 1861. Parte de Fairfield había sido anexada a Bloomfield en 1858. Skowhegan se convirtió en sede del condado en 1871. [4] [6] [19] [21]

Industria y comercio local

Las granjas producían heno , patatas, trigo y lana . En 1818, la Somerset Central Agricultural Society organizó la Feria de Skowhegan, y la primera feria se celebró en 1819. El ferrocarril Somerset and Kennebec (que más tarde formaría parte del ferrocarril Maine Central ) llegó a la ciudad en 1856. Las cataratas de Skowhegan proporcionaban energía hidráulica a la industria y Skowhegan se convirtió en una ciudad industrial . Se construyeron numerosos molinos en la isla de Skowhegan, que separa el río en canales norte y sur . En el siglo XIX, la ciudad tenía una fábrica de papel , un aserradero , dos fábricas de marcos y persianas , dos molinos de harina, una fábrica de pulpa de madera , tres molinos de cepillado , un molino de lana , una fábrica de hule, dos fábricas de hachas , una fábrica de guadañas , dos fábricas de arneses y talabartería , una fábrica de zapatos y una fundición . Una encuesta sobre las organizaciones laborales realizada en 1903 señaló la presencia del sindicato de albañiles, mamposteros y yeseros; el sindicato de carpinteros y ebanistas; el sindicato de trabajadores protectores; y el sindicato de pintores, decoradores y empapeladores. No se mencionó ningún sindicato de trabajadores textiles ni de zapateros. Sin embargo, en 1907 los trabajadores textiles se habían unido a los Trabajadores Industriales del Mundo y habían declarado una huelga contra la Marston Mills Company, diciendo que necesitaban un aumento salarial para "vivir en lugar de simplemente existir". [22] [23] La huelga terminó con la victoria de los trabajadores, que cumplieron con todas sus demandas, incluida la reincorporación de cuarenta y dos trabajadores que habían sido despedidos por su actividad sindical. [24]

La ciudad se convirtió en el hogar del Centro Correccional de Mujeres en 1935, cuando las mujeres de la prisión estatal de Maine en Thomaston fueron transferidas a esa nueva instalación. Toda la instalación de Thomaston ha estado cerrada desde 2002. Skowhegan fue una de las muchas comunidades de Maine que participaron en el esfuerzo de defensa del Cuerpo de Observadores Terrestres en la década de 1950. Un puesto de observación estaba ubicado en la parte superior de uno de los edificios en el lado derecho de Water Street. En 1976, Scott Paper Company abrió una planta en Skowhegan que luego se convirtió en SD Warren Company, una división de Scott Paper Company. En 1997, la fábrica de SD Warren se vendió a Sappi Fine Paper . La New Balance Athletic Shoe Company opera una fábrica en la comunidad.

En 2003, Skowhegan fue un importante lugar de rodaje de una película de HBO basada en la novela ganadora del premio Pulitzer de 2001 Empire Falls , del autor de Maine Richard Russo . [25] Un restaurante en Water Street pasó a llamarse Empire Grill después de ser filmado para la película. [ cita requerida ]

Skowhegan es la sede de la Conferencia anual KNEADING, establecida en 2007, donde se destacan temas como la producción local de trigo, la molienda, la panadería y la construcción de hornos de leña. [5] [19] [26] [27]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 156,62 km² (60,47 millas cuadradas ), de las cuales 152,42 km² (58,85 millas cuadradas ) son tierra y 4,20 km² (1,62 millas cuadradas ) son agua. [1] Skowhegan está drenada por el arroyo Wesserunsett y el río Kennebec. Loomis Hill, a una altura de 270 metros (870 pies) sobre el nivel del mar, es el punto más alto de la ciudad.

Demografía

Siglo XIX

La población en 1870 era de 3.893 habitantes. En 1880 era de 3.861. [27]

Censo de 2010

Según el censo [29] de 2010, había 8589 personas, 3765 hogares y 2258 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 145,9 habitantes por milla cuadrada (56,3/km 2 ). Había 4234 unidades de vivienda con una densidad media de 71,9 por milla cuadrada (27,8/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 96,9% blanca , 0,4% afroamericana , 0,4% nativa americana , 0,7% asiática , 0,1% de otras razas y 1,5% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 0,5% de la población.

Había 3.765 hogares, de los cuales el 28,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 41,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 5,0% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 40,0% no eran familias. El 32,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 14,5% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,25 y el tamaño medio de las familias era de 2,80.

La edad media de los habitantes de la ciudad era de 42,2 años. El 22,1% de los residentes eran menores de 18 años; el 8,1% tenían entre 18 y 24 años; el 24% tenían entre 25 y 44 años; el 28,2% tenían entre 45 y 64 años; y el 17,6% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de un 47,2% de hombres y un 52,8% de mujeres.

Censo del año 2000

Según el censo [30] de 2000, había 8.824 personas, 3.716 hogares y 2.363 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 149,6 habitantes por milla cuadrada (57,8/km 2 ). Había 4.165 unidades de vivienda con una densidad media de 70,6 por milla cuadrada (27,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 97,56% blanca, 0,25% negra o afroamericana, 0,43% nativa americana, 0,54% asiática, 0,01% isleña del Pacífico, 0,12% de otras razas y 1,08% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 0,73% de la población.

Había 3.716 hogares, de los cuales el 29,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 46,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,0% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 36,4% no eran familias. El 29,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 12,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,31 y el tamaño medio de las familias era de 2,81.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 23,5% de menores de 18 años, un 8,2% de 18 a 24 años, un 28,3% de 25 a 44 años, un 23,7% de 45 a 64 años y un 16,4% de 65 años o más. La edad media era de 39 años. Por cada 100 mujeres, había 91,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,9 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $28,390 y el ingreso medio de una familia era de $35,880. Los hombres tenían un ingreso medio de $27,982 frente a $21,011 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $15,543. Alrededor del 13.0% de las familias y el 16.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 22.0% de los menores de 18 años y el 13.4% de los mayores de 65 años.

Artes y cultura

Distrito histórico de Skowhegan

El Distrito Histórico de Skowhegan es una agrupación homogénea y cohesiva de 38 edificios arquitectónicamente y/o históricamente significativos, la mayoría de los cuales datan de 1880 a 1910. Abarca la principal zona comercial, incluida la cuadra más al sur de Madison Avenue y las dos cuadras más al oeste de Water Street. Están representados todos los estilos principales de la época, incluida la obra del arquitecto John Calvin Stevens . [19] Skowhegan es una de las diez comunidades de Main Street designadas a nivel nacional en Maine, que utiliza un enfoque estratégico de cuatro puntos para la revitalización del centro de la ciudad, un programa desarrollado por el National Trust for Historic Preservation . [26]

Puentes

Postal del puente colgante , década  de 1930

Entre las características de la ciudad se encuentra el Puente Colgante, un puente colgante peatonal construido por primera vez en 1883 para conectar la isla de Skowhegan con el lado sur del río Kennebec. El puente colgante fue construido originalmente para un granjero local para acortar la distancia hasta la isla y no tener que caminar. Este puente duró seis años, hasta que en 1888 los cables se pudrieron y el puente se derrumbó. Se construyó un puente nuevo, que duró hasta 1901, cuando una inundación lo arrasó. Se construyó otro puente, esta vez más alto, pero en 1936, ese puente también fue arrasado por una inundación. Fue reconstruido y ha estado en uso desde entonces. El Puente Colgante fue renovado en 2006 por el Departamento de Carreteras de Skowhegan, lo que le valió al departamento un Premio a la Excelencia en Obras Públicas de la Asociación Estadounidense de Obras Públicas en 2007. [31] Un puente ferroviario se convirtió en un puente peatonal sobre el río Kennebec. Este puente resultó dañado en la inundación de Maine de 1987. [ 32]

Estatua indígena de Skowhegan

En el lado norte del estacionamiento municipal se encuentra una escultura de 62 pies de alto (19 m) que representa a un Abenaki, tallada por Bernard Langlais y erigida en 1969 en conmemoración del Sesquicentenario de Maine con la dedicatoria: "Dedicado a los indios de Maine, las primeras personas en utilizar estas tierras de manera pacífica". [5] [19]

Edificio municipal y teatro de la ópera

Otro hito es el edificio municipal y la Ópera de estilo Beaux-Arts , diseñado por el famoso arquitecto de Portland John Calvin Stevens y construido entre 1907 y 1909. [33]

La isla

En su día, “The Island” fue el sitio de la antigua escuela secundaria, que luego se convirtió en una escuela secundaria, que luego fue demolida. Todavía alberga una iglesia, una antigua fábrica textil, la histórica estación de bomberos y la “central eléctrica” que abastece a la represa del río Kennebec. [19]

Gobierno

Skowhegan tiene una forma de gobierno de consejo-administrador, con un administrador municipal y una junta de concejales . Hay cinco concejales, cada uno de los cuales cumple un mandato de tres años. Betty Austin es la actual presidenta de la junta de concejales, y Newell Graf es el actual vicepresidente. Paul York, Donald Lowe y Steven Spaulding son los otros tres concejales. Los mandatos de Graf y Lowe expiran en 2015, los de York y Austin expiran en 2016 y el de Spaulding expira en 2014. [18]

La Junta de Concejales celebra una reunión pública el segundo y cuarto martes de cada mes a las 5:30 p. m. en la Sala del Consejo del Edificio Municipal, a la que todos los ciudadanos están invitados a asistir. [18]

El concejal administra la ciudad de Skowhegan con la ayuda de un administrador municipal, cargo que actualmente ocupa John Doucette. [34]

Skowhegan tiene un total de 13 departamentos: [35]

Personas notables

Puente colgante, c.  1908

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Archivos del US Gazetteer 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  3. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Skowhegan, condado de Somerset, Maine" . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  4. ^ abc Coolidge, Austin J.; John B. Mansfield (1859). Una historia y descripción de Nueva Inglaterra. Boston, Massachusetts. págs. 304–305.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ abcd "Biblioteca Fogler: Lo más destacado de la actualidad". library.umaine.edu . Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  6. ^ ab "Skowhegan, condado de Somerset - Genealogía de Maine". www.mainegenealogy.net .
  7. ^ William Wicken, 2002, pág. 81
  8. ^ Los abenakis occidentales de Vermont, 1600-1800: guerra, migración y supervivencia ... p. 123 –
  9. ^ Williamson, William D. (1832). Historia del estado de Maine: desde su primer descubrimiento, en 1602, hasta la separación, en 1820 d. C., inclusive. Vol. II. Glazier, Masters & Company. pág. 27.; Griffiths, NES (2005). De migrante a acadiense: un pueblo fronterizo de América del Norte, 1604-1755. McGill-Queen's University Press. pág. 61. ISBN 978-0-7735-2699-0.; Campbell, William Edgar (2005). El camino a Canadá: la gran ruta de comunicaciones desde Saint John hasta Quebec. Goose Lane Editions. pág. 21. ISBN 978-0-86492-426-1.
  10. ^ "Abenaki". www.tolatsga.org .
  11. ^ Grenier. 2003. pág. 49
  12. ^ Harmon, AC (Artemas Canfield) (6 de junio de 2019). La genealogía de Harmon, que comprende todas las ramas de Nueva Inglaterra. Washington, DC, Impreso por Gibson Bros., Inc. – vía Internet Archive.
  13. ^ Stewart, Alice R. (1974). "Moulton, Jeremiah". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (edición en línea). University of Toronto Press .
  14. ^ John Grenier, 2008. pág. 84
  15. ^ Charland, Thomas (1979) [1969]. "Râle, Sébastien". En Hayne, David (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. II (1701–1740) (edición en línea). University of Toronto Press .
  16. ^ Hunt, Richard (7 de mayo de 2015). "El debate sobre la mascota de Skowhegan ignora el maltrato a los indios de Maine".
  17. ^ El Registro Skowhegan 1905. Brunswick, Maine: El condado HE Mitchell 1905 – vía Internet Archive.
  18. ^ abc "Junta de Concejales - Skowhegan, ME - Sitio web oficial". www.skowhegan.org .
  19. ^ abcdefg "Skowhegan". 12 de junio de 2011.
  20. ^ Roberts, Kenneth. Arundel. 1930.
  21. ^ "Bosquejo histórico de Skowhegan, Maine". history.rays-place.com .
  22. ^ Hermida, Arianne. "IWW Yearbook 1907". Proyecto de Historia de la IWW . Universidad de Washington . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  23. ^ "Los esclavos de Skowhegan". Boletín de la Unión Industrial . Vol. 1, núm. 1. 2 de marzo de 1907. pág. 1.
  24. ^ "Victoria de Skowhegan completa". Boletín de la Unión Industrial . Vol. 1, núm. 9. 27 de abril de 1907. pág. 1.
  25. ^ "Empire Falls". IMDb . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  26. ^ ab Historia de la ciudad, Skowhegan, Maine Archivado el 21 de enero de 2013 en Wayback Machine .
  27. ^ ab Varney, George J. (1886), Diccionario geográfico del estado de Maine. Skowhegan, Boston: Russell, archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 , consultado el 24 de marzo de 2006
  28. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  29. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  30. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  31. ^ "Senderos de Maine, octubre-noviembre de 2013". www.mbtaonline.org .
  32. ^ "Los puentes de Skowhegan están abiertos al público", Bangor Daily News, 15 de abril de 1987
  33. ^ "Teatro de la Ópera de Skowhegan (Skowhegan, ME)". mainstreetmaine.org . Agencia digital creativa de BC . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  34. ^ "Oficina del administrador municipal - Departamentos - Municipio de Skowhegan, Maine". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  35. ^ "Departamentos - Ciudad de Skowhegan, Maine". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos