stringtranslate.com

Skelmersdale

Skelmersdale / ˈs k ɛ l m ər z d l / es una ciudad en el distrito de West Lancashire de Inglaterra. Se encuentra en el río Tawd , a 6 millas (10 km) al oeste de Wigan , 13 millas (21 km ) al noreste de Liverpool y 15 millas (24 km) al suroeste de Preston . En 2006, tenía una población de 38.813 habitantes. [1] La ciudad es conocida localmente como Skem / ˈs k ɛ m / .

Aunque el primer registro de la ciudad se encuentra en el Libro Domesday de 1086, gran parte de la ciudad, incluido el centro actual, se desarrolló como una nueva ciudad de segunda ola en la década de 1960. El desarrollo inicial de la ciudad como ciudad minera coincidió con la Revolución Industrial en el siglo XIX; la ciudad se encuentra en el yacimiento de carbón de Lancashire .

Geografía

Skelmersdale está situada en un pequeño valle sobre el río Tawd . La ciudad fue diseñada para albergar tanto la naturaleza como pequeñas urbanizaciones, y el centro de la ciudad contiene una gran cantidad de bosques. El parque rural Beacon se encuentra al este de Skelmersdale, donde se encuentra Beacon Point, junto con un club de golf. Además, el parque Tawd Valley atraviesa el centro de la ciudad, donde actualmente se están llevando a cabo esfuerzos de mejora por parte del ayuntamiento . [2]

La ciudad limita al este con Up Holland , al noroeste con Ormskirk y al sur con St Helens . Además, la ciudad se encuentra en la periferia de Wigan y el Gran Manchester . La M58 pasa al sur de Skelmersdale, desde Wigan hasta Liverpool.

La Ciudad Nueva es la parte oriental más grande de la ciudad, que se construyó principalmente en la década de 1960 como una ciudad nueva de segunda ola , y la 'Ciudad Vieja' es la parte mucho más pequeña y antigua de la ciudad en el suroeste; Skelmersdale fue mencionado en el Libro Domesday de 1086. La ciudad se divide en siete distritos: Skelmersdale North, Skelmersdale South, Birch Green, Ashurst, Digmoor, Moorside y Tanhouse.

Historia

Toponimia

Skelmersdale significa "valle de Skjaldmarr", del nombre personal en nórdico antiguo Skjaldmarr + probablemente del nórdico antiguo dalr (o del inglés antiguo dæl ) "valle". El nombre fue registrado como Skalmeresedel en 1136.

Se lo conoce localmente como "Skem", [3] pero se hace una distinción adicional entre "Old Skem" (el área que era un pequeño pueblo minero antes de 1961) y la franja de desarrollo más amplia en el lado este del pueblo.

Historia temprana

Hasta la creación del Consejo del Distrito Urbano de Skelmersdale a finales del siglo XIX, la ciudad formaba parte de la parroquia de Ormskirk en el distrito de West Derby , una antigua subdivisión de Lancashire que cubría el suroeste del condado.

A mediados del siglo XIV, el señorío de Skelmersdale estaba en manos de William Dacre, segundo barón Dacre . [4]

Historia moderna

En 1858 se inauguró la estación de tren de Blague Gate en Skelmersdale, en la nueva línea de Ormskirk a Rainford. En 1874 se le cambió el nombre a estación de tren de Skelmersdale, antes de cerrar en 1956 y demolerse poco después de 1968.

En 1851, la población de Skelmersdale era de tan solo 760 habitantes, pero 50 años después había aumentado a 5.699. Era una ciudad minera muy activa. [5] Según los informes de los inspectores de minas de carbón, entre 1851 y 1900 hubo más de 100 víctimas mortales en las minas de carbón de Skelmersdale y un número desconocido de heridos graves. En 1880 había 14 minas de carbón en Skelmersdale, la mayoría de ellas cerradas en los años 1920 y 1930.

Monumento conmemorativo de guerra de Skelmersdale

Los mineros, muchos de los cuales eran inmigrantes galeses , trajeron consigo su propia versión del cristianismo no conformista . A principios del siglo XX había al menos seis capillas disidentes en la ciudad: dos wesleyanas (Berry Street, cerrada en la década de 1920, y Liverpool Road, cerrada en 1969), una metodista independiente, una metodista primitiva , una congregacionalista y una capilla galesa (cerrada en 1963).

Hoy en día, hay poco que recuerde a la gente que la ciudad fue parte de la otrora gran cuenca minera de Lancashire , aunque en 2019 se restableció la Sociedad del Patrimonio de Skelmersdale.

También había numerosas fábricas de ladrillos en la zona, y en la Historia del condado de Victoria de principios del siglo XX , Skelmersdale fue descrito como "un distrito particularmente vacío y desagradable" debido a sus minas de carbón y fábricas de ladrillos . [6]

Ciudad nueva

En 1961, Skelmersdale fue designada como nueva ciudad , diseñada para albergar a la población excedente de la conurbación del norte de Liverpool. La ciudad fue la primera de la segunda ola de designaciones.

Skelmersdale sufrió una suerte económica dispar durante las últimas tres décadas del siglo XX. Con la crisis económica de finales de los años 70, los grandes empleadores industriales abandonaron la ciudad en masa, lo que dio lugar a un aumento de la delincuencia, el abuso de drogas y la pobreza. Hoy en día, West Lancashire tiene una tasa de delincuencia por debajo de la media nacional. En 2006 se llevó a cabo una campaña de regeneración de la ciudad coordinada por English Partnerships y la Agencia de Desarrollo Regional del Noroeste y encabezada públicamente por el diseñador Wayne Hemingway . [7] Entre las propuestas se encontraba un nuevo foco central para el entretenimiento y el comercio de la ciudad por la noche. [3]

En 2012, se reveló una propuesta de inversión de 20 millones de libras para crear un centro urbano regenerado para Skelmersdale. Se espera que cree hasta 500 puestos de trabajo permanentes, y las proyecciones actuales parecen satisfacer ese objetivo. [ cita requerida ] Aunque Skelmersdale se enfrenta a una inminente crisis de empleo, la regeneración del centro urbano es un paso hacia la recuperación, y se generarían hasta 100 puestos de trabajo adicionales solo durante la fase de construcción del plan. [8]

Las propuestas incluían una nueva tienda de alimentación, así como una serie de bares, tiendas y restaurantes, y un cine de cinco salas. Se crearía un nuevo paseo frente a estos establecimientos con vistas al parque Tawd Valley, y también se crearía una nueva plaza cívica entre el centro comercial Concourse y la biblioteca municipal. Los especialistas en regeneración de St Modwen han estado trabajando en las propuestas con el Ayuntamiento de West Lancashire y la Agencia de Viviendas y Comunidades. [9]

En enero de 2020, comenzaron las obras de un nuevo supermercado Lidl y una tienda B&M , junto con una unidad minorista vacante adicional, que luego se arrendaría a Poundstretcher , [10] y comenzaron las obras de un nuevo cine de dos pantallas operado por la empresa estadounidense Star Cinemas en mayo de 2020, que se inauguró en mayo de 2021 con el nombre de Ultra Star Cinema (sin embargo, se renombró como "Capitol Cinema" en junio de 2021). [11] En junio de 2020, el Consejo del Condado de Lancashire adquirió el sitio del antiguo Glenburn Sports College y aprobó £ 2 millones de financiación para demoler el sitio y preparar la ubicación para el desarrollo como una estación de tren. [12]

La nueva tienda Lidl abrió el 9 de junio de 2022, [13] y la tienda B&M abrió el 6 de julio de 2022. [14] Además de esto, la tercera unidad minorista vacante fue ocupada por Poundstrecher , que abrió el 1 de noviembre de 2022. [15] Además de esto, el camino entre West Lancashire College y el centro comercial Concourse se abrió en junio, sin embargo, la calle principal que une los dos sitios aún no se ha construido. Además de esto, se construyó el Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Park en el área, que se conecta con los nuevos desarrollos del centro de la ciudad. El parque abrió en junio, pero se cerró nuevamente en agosto debido al vandalismo y a problemas de salud y seguridad debido a la falta de equipo de seguridad. [16]

Existen planes para reurbanizar el terreno detrás de la nueva tienda Lidl para construir un nuevo centro de salud y bienestar, que contará con un gimnasio , una piscina , una cafetería y un parque de juegos para niños . [17] Esto también resultará en la demolición del sitio existente de Nye Bevan. EG Group también ha presentado planes y el Ayuntamiento de West Lancashire ha aprobado para construir una cafetería Starbucks en el aparcamiento de la tienda Asda de la ciudad . [18]

Transporte

Camino

Hope Island, una de las muchas rotondas que se encuentran dentro de Skelmersdale.

Skelmersdale ha sido diseñado para funcionar en un sistema de rotondas y solo hay un conjunto de semáforos en la ciudad. Para facilitar el acceso, existe una red de metro que permite a los peatones moverse por la ciudad sin necesidad de cruzar carreteras potencialmente peligrosas. Sin embargo, el sistema de metro fue cuestionado en 2020 por la exdiputada de West Lancashire Rosie Cooper y otros con respecto a su seguridad y sostenibilidad, ya que el consejo del condado no lo mantiene regularmente. [19]

La autopista M58 recorre el sur de Skelmersdale desde Wigan y la cercana autopista M6 hasta el cruce de Switch Island en Liverpool. La A570 y la A577 ofrecen conexiones.

Las áreas de New Town de Skelmersdale tienen un sistema de nombres de calles en el que las calles residenciales rara vez presentan palabras como "Road" y "Street" y las calles con un solo nombre son comunes, por ejemplo, Abbeywood, Fairburn, Brierfield, Thornwood. "Road", "Street", "Lane" y "Drive" aparecen en los nombres de las calles, pero solo en las partes de la ciudad que son anteriores o posteriores al desarrollo de New Town. Los nombres de las calles en las áreas de New Town también están organizados en un formato alfabético vagamente, y las áreas grandes se definen con una sola letra; por ejemplo, Larkhill, Leeswood, Ledburn y Lindens se conectan con Ashley Road en el área de Ashurst.

Las calles de los polígonos industriales y las carreteras principales de la ciudad, como Gillibrands Road, siguen las convenciones de nomenclatura habituales, aunque en los polígonos industriales hay calles con nombres que empiezan con la misma letra. Por ejemplo, Pikelaw Place, Penketh Place, Pinfold Place y Priorswood Place forman parte del polígono industrial Pimbo.

Autobús

Estación de autobuses de Skelmersdale

En septiembre de 2011, la empresa que proporcionaba la mayoría de los servicios de autobús de Skelmersdale, Arriva North West , cerró su depósito en Skelmersdale, que empleaba a 129 personas. El depósito se construyó inicialmente para Ribble Motor Services en la década de 1970 y las instalaciones se vendieron. Skelmersdale ahora cuenta con servicio de autobuses desde los depósitos de Arriva en St Helens, Bootle y Southport. En 2023, se introdujo un servicio de Stagecoach a Headbolt Lane en Kirkby y, a fines de 2023, también se introdujo un servicio de Preston Bus a Rainford. [20] [21]

Carril

Desde el cierre de la estación de tren de Skelmersdale en 1956, la ciudad se ha convertido en la segunda ciudad más poblada del noroeste , después de Leigh , sin estación de tren. [22] La estación de tren más cercana es la estación de tren de Upholland en la línea secundaria de Wigan Wallgate a Kirkby (históricamente parte de la línea ferroviaria de Liverpool y Bury ). [23] La línea secundaria de Skelmersdale anteriormente conectaba Skelmersdale con Ormskirk y Rainford Junction.

En 2009, Network Rail propuso ampliar el servicio existente de Liverpool Central a Kirkby cada cuarto de hora, para terminar en una nueva estación en el centro de Skelmersdale. Rainford se convertiría entonces en una estación de intercambio para los servicios hacia y desde Wigan Wallgate. [24] En 2009, la Asociación de Empresas Operadoras de Trenes publicó un informe, Connecting Communities, que también recomendaba la apertura de un nuevo enlace ferroviario a Skelmersdale. [25] Esta vez, la recomendación fue a través del ramal de Skelmersdale desde Ormskirk. En febrero de 2017, el Consejo del Condado de Lancashire identificó el sitio del antiguo campus Westbank del Glenburn Sports College / West Lancashire College como la ubicación preferida para una estación de tren para la ciudad. A pesar de que el Glenburn Sports College era propiedad del consejo, el sitio del campus Westbank era propiedad de NCG y requirió la compra por parte del consejo para que se pudiera construir la estación. [26] En 2017, Merseytravel y el Consejo del Condado de Lancashire destinaron 5 millones de libras a un estudio para investigar la posibilidad de reabrir la estación. Combinado con la creación de una nueva estación en Headbolt Lane en Kirkby, se cree que el proyecto podría costar alrededor de 300 millones de libras. [27]

En 2020, el Consejo del Condado de Lancashire adquirió el sitio del antiguo Glenburn Sports College y aprobó £2 millones para demoler los edificios del sitio y preparar el área para la construcción de una estación de tren. [28]

Los planes para la reapertura sufrieron un duro golpe cuando el Departamento de Transporte anunció en julio de 2022 que rechazaba el caso de negocio del esquema estratégico. [29] En cambio, el DfT sugirió que una mejor conexión de autobús con la línea ferroviaria Kirkby-Wigan sería una forma más barata de mejorar la conectividad para Skelmersdale. Esto se introduciría con el servicio de autobús 319 Stagecoach, que circula entre la estación de autobuses de Skelmersdale y la estación de tren de Kirkby , y llegará a la estación de tren de Headbolt Lane una vez que se reanude el servicio normal de Merseyrail a Headbolt Lane.

En 2022, el Consejo del Condado de Lancashire anunció que tiene la intención de "deshacerse" de los terrenos del antiguo Glenburn Sports College y del West Lancashire College, de conformidad con la Ley de Normas y Marco Escolares de 1988. [ 30]

Educación y cultura

Skelmersdale cuenta con varias escuelas primarias y dos escuelas secundarias: Our Lady Queen of Peace Catholic Engineering College y Lathom High School . Glenburn Sports College cerró el 31 de agosto de 2016 tras una campaña infructuosa apoyada por la exdiputada local Rosie Cooper para evitar el cierre. [31]

El West Lancashire College tiene un campus en el centro de la ciudad. El colegio se fusionó con el Newcastle College en 2007 [32] y fue calificado como "bueno" en una reciente inspección de Ofsted . [33] En 2021, Brian Cox inauguró la "Escuela de Ciencias" del colegio, una instalación de 1,3 millones de libras con la intención de aumentar el número de estudiantes que estudian ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas . [34]

Biblioteca Skelmersdale

Existe una comunidad del movimiento de Meditación Trascendental dentro de Skelmersdale, llamada "Sidhaland Europea". [35] Tiene una Escuela Maharishi que, a partir de 2019, tuvo un desempeño "muy por encima del promedio" según Ofsted . [36] En 2011, fue una de las 24 escuelas que solicitaron y recibieron fondos gubernamentales como escuela gratuita insignia . [37]

Skelmersdale también alberga una gran biblioteca pública con instalaciones que incluyen acceso gratuito a Internet y una extensa sección de historia local. [38]

La ciudad alberga una serie de organizaciones culturales y sociales, como el Centro Artz, que ofrece oportunidades en campos creativos, [39] y el Centro Birchwood, que tiene como objetivo reducir el aislamiento social y la falta de vivienda. [40]

La ciudad apareció en la serie de televisión Utopia y aparece en el musical Blood Brothers . [41]

Cuestiones sociales

Según la consultora de planificación urbana Space Syntax, las calles fragmentadas de Skelmersdale han hecho que su centro sea relativamente inaccesible y esto ha resultado en un uso segregado del suelo. [42] Según un informe del Consejo del Condado de Lancashire de 2017 , Skelmersdale tiene uno de los porcentajes más altos de niños que viven en la pobreza en Lancashire con un 27%, y la tasa más alta de asistencia a accidentes y emergencias en Lancashire para niños de 0 a 4 años y de 5 a 19 años. [43] Además, los niveles de pobreza de Skelmersdale están por encima del promedio nacional. [44]

Las tasas de criminalidad de Skelmersdale están por encima de la media de Lancashire, con 93 delitos por cada 1.000 habitantes, y es la 21.ª ciudad más peligrosa de las 236 localidades, pueblos y ciudades de Lancashire. Skelmersdale fue la ciudad de tamaño medio más peligrosa de Lancashire en 2020 en lo que respecta a las drogas. [45]

Economía

Aunque se compone predominantemente de complejos de viviendas, la industria de Skelmersdale incluye el Banco Cooperativo que emplea a 650 personas, [46] centros de distribución para Asda , [47] P&G , [48] Victorian Plumbing , [49] [50] una fábrica de snacks Walkers , [51] Chemist 4 U [52] y muchos otros. Skelmersdale albergaba anteriormente la base corporativa y un centro de distribución para Matalan , la tienda de ropa y artículos para el hogar con descuento, que más tarde se trasladó al Parque Industrial Knowsley. [53] [54] Frederick's Dairies , ahora propiedad de R&R Ice Cream UK Ltd, que fabrica helados para Cadbury y muchos otros, también se encuentran en Skelmersdale. [55]

Centro de la ciudad

El centro de la ciudad de Skelmersdale está formado por el centro comercial Concourse, [56] (conocido coloquialmente como "el Connie"), así como un supermercado, una biblioteca, una piscina y un gimnasio que lleva el nombre del ex Ministro de Salud Aneurin Bevan (sin embargo, hay planes para reurbanizar estas instalaciones), el campus principal del West Lancashire College , un aparcamiento de varios pisos y el Tawd Valley Retail Park.

En el Concourse se encuentran varias cadenas de tiendas nacionales. En el Concourse había una obra de arte de Alan Boyson con forma de pirámide. La pirámide estaba situada frente a la entrada, frente al centro ecuménico, hasta principios y mediados de los años 1980, pero fue retirada por razones de seguridad. [57]

También hay zonas comerciales más pequeñas en Skelmersdale, que incluyen Sandy Lane Shopping Centre, Digmoor Parade y Ashurst Shopping Centre.

Política

Skelmersdale se encuentra en el distrito electoral parlamentario de West Lancashire y ha estado representada por Ashley Dalton , un diputado del Partido Laborista , desde las elecciones parciales de West Lancashire de 2023. Además, a partir de junio de 2021, Skelmersdale está representada por tres concejales del Partido Laborista en tres distritos del Consejo del Condado de Lancashire , y los doce concejales de distrito de los distritos de Skelmersdale en el Consejo del Distrito de West Lancashire son miembros del Partido Laborista. [58] Hasta las elecciones locales del Reino Unido de 2021 , Skelmersdale solo había elegido concejales del Partido Laborista durante más de cincuenta años. [59]

El Partido Independiente de Skelmersdale, establecido en febrero de 2019, está activo en la ciudad y aboga por el establecimiento de un Consejo Municipal de Skelmersdale. [60] Si bien el partido ha disputado múltiples escaños en el Consejo Municipal de West Lancashire , no ha tenido éxito en obtener escaños.

Deportes

El equipo de fútbol de la ciudad, el Skelmersdale United FC , juega en la División Oeste de la Liga Premier del Norte y ganó la FA Vase en 1971. Uno de sus exjugadores, Steve Heighway , pasó a jugar en el Liverpool . El excentrocampista del Everton Leon Osman , que lleva a su hijo a la escuela primaria Dalton St Michael's en la cercana Dalton, jugó para el club en su juventud. El exjugador del Cardiff City Craig Noone también jugó una vez para el club. El Skelmersdale Football Club se encuentra actualmente en el JMO Sports Park de la ciudad.

La ciudad es sede de un club de tiro con arco , los Bowmen of Skelmersdale, [61] cuyos miembros colectivos poseen 19 récords del condado y 14 récords mundiales en poder de tres miembros de la misma familia ( Melissa-Jane , Harriet y Gary Daniel), seis de los cuales fueron reclamados en los Campeonatos Nacionales de Vuelo el 19 de agosto de 2006 celebrados en RAF Church Fenton . [62] Además, el Skelmersdale Cricket Club se estableció en 1891. [63]

Los Merseyside Nighthawks , un equipo de fútbol americano que juega en el JMO Sports Park de la ciudad, son miembros de las Ligas Nacionales BAFA y juegan en la Premier North Division.

Fuerzas de cadetes

Skelmersdale cuenta con unidades del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo , la Fuerza de Cadetes del Ejército y el Cuerpo de Cadetes Navales . Estas unidades participan en la vida comunitaria local y se las ve habitualmente asistiendo al desfile del Domingo del Recuerdo en el casco antiguo.

Escudo del escuadrón 1439 que muestra la baliza Ashurst y la hoja de arce canadiense

Cuerpo de entrenamiento aéreo

El escuadrón 1439 (Skelmersdale) de cadetes del aire se formó en la escuela secundaria Upholland en 1941 como el "escuadrón Beacon" y brindó entrenamiento en habilidades de vuelo a hombres jóvenes y a aquellos que estaban a punto de unirse a la RAF a tiempo para la Batalla de Gran Bretaña . El escuadrón continúa brindando entrenamiento en habilidades de vuelo a hombres y mujeres jóvenes, además de otras actividades. Tienen su base en Daniels Lane.

Fuerza de cadetes del ejército

Los cadetes del ejército forman parte de la Compañía "S" de la Fuerza de Lancashire y tienen su base en Daniels Lane.

Cuerpo de Cadetes del Mar

Los Sea Cadets tienen una unidad en Skelmersdale que entrena a cadetes de entre 10 y 17 años. La unidad está ubicada en Tawd Road.

Personas notables

Ciudades gemelas

West Lancashire está hermanado con Erkrath (Alemania) y Cergy-Pontoise (Francia).

Véase también

Referencias

  1. ^ "Diccionario geográfico mundial de "Gran Bretaña"". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
  2. ^ "Planes de desarrollo". tawd.net . Parque Tawd Valley . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  3. ^ ab David Ward (18 de enero de 2006). "Back to the drawing board". The Guardian . Consultado el 12 de mayo de 2008 .
  4. ^ Edward Baines, William Robert Whatton, Brooke Herford, James Croston, Historia del condado palatino y ducado de Lancaster , vol. 5 (J. Heywood, 1893), pág. 2
  5. ^ Pevsner, Nikolaus, Sir (2002) North Lancashire Yale University Press, New Haven ISBN 0-300-09617-8 pág. 226; 
  6. ^ "Municipios: Skelmersdale". Una historia del condado de Lancaster , volumen 3. Historia del condado de Victoria. 1907. págs. 282–284 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  7. ^ "'Es tu ciudad, trabajemos juntos para que su futuro sea lo más emocionante y exitoso posible'". Skelmersdale Vision. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2005.
  8. ^ "Nueva visión de 20 millones de libras para Skelmersdale". Insider Media Ltd. 26 de marzo de 2012.
  9. ^ "Regeneración de Skelmersdale". Ayuntamiento de West Lancashire .
  10. ^ "Comienzan las obras de construcción del nuevo centro urbano de Skelmersdale". Ayuntamiento de West Lancashire .
  11. ^ "Cine en Skelmersdale tras 38 años de espera". Place North West. 15 de mayo de 2020.
  12. ^ "El plan de la estación de tren avanza: se aprueba la compra del antiguo terreno de la universidad". Wigan Today.
  13. ^ Lopez, Jamie (3 de junio de 2022). "Fechas de apertura de B&M y Lidl mientras Skelmersdale se prepara para su centro urbano". LancsLive . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  14. ^ "Nueva tienda Lidl abierta en esta ciudad de Lancashire y próximamente B&M Bargains". Lancashire Telegraph . 15 de junio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  15. ^ "Camioneta de carga Skelmersdale".
  16. ^ James, Henry (17 de agosto de 2022). "CERRADO EL PARQUE INFANTIL TAWD VALLEY CENTRE POR TEMORES DE SEGURIDAD - Champion Newspapers" (PDF) . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  17. ^ "Se invita a las comunidades a compartir sus ideas sobre planes emocionantes para nuevos centros de bienestar y ocio". westlancs.gov.uk .
  18. ^ "2022/1071/FUL | Construcción de 1 unidad de ventanilla de cafetería (uso de clase E (A)) y obras asociadas | Aparcamiento Asda Stores Ltd Ingram Birch Green Skelmersdale Lancashire". pa.westlancs.gov.uk . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  19. ^ James, Henry. "El diputado presionó al consejo para abordar el problema de las inundaciones del metro en la ciudad". Champion Newspapers . The Champion. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  20. ^ Consejo del condado de Lancashire. «Cambios en el servicio de autobuses». Consejo del condado de Lancashire . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "El nuevo autobús exprés mejora las conexiones entre Skelmersdale y Liverpool". Noticias del Consejo del Condado de Lancashire . 23 de enero de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  22. ^ Network Rail (noviembre de 2008) Borrador de la estrategia de utilización de rutas de Merseyside (RUS) para consulta, página 93
  23. ^ "Estaciones en desuso: Estación Skelmersdale".
  24. ^ "Borrador de Network Rail Merseyside RUS". networkrail.co.uk .
  25. ^ "Informe de transporte" .
  26. ^ "Detalles - Consejo del condado de Lancashire". Lancashire.gov.uk . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  27. ^ Alistair Houghton (18 de septiembre de 2017). "El enlace ferroviario de Skelmersdale se acerca un paso más a medida que se revela una financiación de 5 millones de libras esterlinas". Liverpool Echo . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Wigan Today (17 de junio de 2020). "El plan de la estación de tren avanza, se aprueba la compra del antiguo terreno de la universidad".
  29. ^ Lopez, Jamie (8 de julio de 2022). "El plan de la estación de tren de Skelmersdale fue rechazado en una decisión que se calificó de 'broma cruel'". LancsLive . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  30. ^ Consejo del condado de Lancashire. «Glenburn Sports College». Lancashire.gov.uk . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  31. ^ "El Glenburn Sports College de Skelmersdale, que se encuentra medio vacío, cerrará sus puertas". BBC. 20 de mayo de 2015.
  32. ^ "Orden de disolución de Skelmersdale College de 2007". Oficina de Información del Sector Público. 1 de agosto de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  33. ^ "Inspección de NCG". Ofsted . 11 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  34. ^ "El profesor Brian Cox CBE inaugura oficialmente la Escuela de Ciencias". West Lancashire College . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  35. ^ "Maharishi European Sidhaland". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  36. ^ "Escuela libre Maharishi". gov.uk . Gobierno de Su Majestad . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  37. ^ Byrne, Michael (1 de septiembre de 2011). "La escuela Maharishi de Skelmersdale contraataca las críticas sobre su condición de escuela libre".
  38. ^ "Bienvenido al sitio web del Servicio de Información y Biblioteca". Consejo del condado de Lancashire. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  39. ^ "Sobre nosotros". Artz Centre . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  40. ^ "El Centro Birchwood". El Centro Birchwood . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  41. ^ Russell, Willy (mayo de 2001). Blood Brothers (Nueva edición). Methuen Drama. pág. 128. ISBN 978-0413767707.
  42. ^ "Crecimiento inclusivo y distribución de espacios" (PDF) . Sintaxis espacial . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  43. ^ "Comisión de Salud Pública para Niños y Jóvenes del Consejo del Condado de Lancashire: Perfiles de salud infantil 2017" (PDF) . Consejo del Condado de Lancashire . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  44. ^ Collins, Simon; Tucker, Angela; Abbas, Farha (marzo de 2015). "The Seven Wards: A Focus on Skelmersdale" (PDF) . Grupo de Comisión Clínica de West Lancashire . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  45. ^ "Delito y seguridad en Skelmersdale, Lancashire". CrimeRate . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  46. ^ James, Henry. "EN EL SITIO SKEM DEL CO-OP BANK, TODO SEGUIRÁ COMO SIEMPRE". Champion . Noticias de Champion . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  47. ^ "Centros logísticos y de distribución de Asda Wal-Mart en el Reino Unido". The Tracing Paper. 1 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  48. ^ "Proctor & Gamble celebra inversión en Skelmersdale" (Comunicado de prensa). Agencia de Desarrollo Regional del Noroeste. 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  49. ^ "Skelmersdale, ¡allá vamos! | Blog de plomería victoriana para baños" www.victorianplumbing.co.uk . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  50. ^ "Champ CyberNews:: Tu historia". www.champnews.com .
  51. ^ Lorraine Heller (5 de octubre de 2005). "Walkers abrirá una nueva fábrica de snacks en el Reino Unido". Panadería y snacks . Decision News Media . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  52. ^ Philip Ghayour (11 de mayo de 2018). "Recolectores de basura de Skelmersdale en masa ⋆ Business Lancashire".
  53. ^ Martin Wainwright (14 de octubre de 2004). «La retirada industrial abre el camino a una ciudad del siglo XXI». The Guardian . Reino Unido: Guardian News and Media . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  54. ^ Gleeson, Bill (19 de noviembre de 2015). "Por qué la decisión de Matalan de abandonar Skelmersdale ha ido tan mal". southportvisiter . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  55. ^ "Nueva gama de helados Cadbury para el invierno". Talking Retail . Metropolis International Group. 4 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  56. ^ "Centro comercial Concourse".
  57. ^ "Alan Boyson – Escultor de la pirámide de Skelmersdale New Town". Modernism North West . 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  58. ^ "Sus concejales". democracy.westlancs.gov.uk . 25 de julio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  59. ^ Lopez, Jamie (12 de mayo de 2021). "Un activista comunitario es el primero en romper el dominio del Partido Laborista en Skelmersdale en décadas". LancsLive . Lancashire Live . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  60. ^ "Partido Independiente de Skelmersdale". Comisión Electoral . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  61. ^ "Arqueros del Club de Deportes de Tiro con Arco Skelmersdale – Noroeste de Lancashire".
  62. ^ "Registros de vuelo de la LAA". Asociación de tiro con arco de Lancashire . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  63. ^ "Skelmersdale Cricket Club". play-cricket.com . Skelmersdale Cricket Club . Consultado el 20 de julio de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos