stringtranslate.com

Utopía (serie de televisión británica)

Utopía es una serie de televisión británica de suspenso y drama que se transmitió en el Canal 4 del 15 de enero de 2013 al 12 de agosto de 2014. [2] [3] El programa fue escrito por Dennis Kelly y protagonizado por Fiona O'Shaughnessy , Adeel Akhtar , Paul Higgins , Nathan Stewart-Jarrett , Alexandra Roach , Oliver Woollford, Alistair Petrie y Neil Maskell . [4] [5] Channel 4 encargó una segunda serie de seis episodiosque entró en producción a finales de 2013, [6] y se transmitió en julio y agosto de 2014. [7] Desde entonces, el programa ha ganado seguidores de culto . [8] [9]

En octubre de 2014, la cuenta oficial de Twitter de la serie declaró que no habría una tercera serie. [10] [11] HBO había planeado originalmente hacer una versión estadounidense del programa en 2014, pero no la produjo debido a disputas presupuestarias. Luego, Amazon adquirió los derechos de la serie en abril de 2018 y se lanzó una versión estadounidense el 25 de septiembre de 2020. Inicialmente casi inaccesible para su visualización en el mercado estadounidense, Amazon lanzó las dos series originales en Amazon Prime el 1 de noviembre de 2020 . 12]

Sinopsis

Una comunidad de fanáticos del cómic cree que la novela gráfica The Utopia Experiments predijo varias epidemias desastrosas, como la enfermedad de las vacas locas (EEB). Una rumoreada secuela inédita supuestamente contiene más información sobre futuros acontecimientos mundiales. Cuando un entusiasta de Utopía consigue el manuscrito, invita a cuatro de sus amigos de un foro en línea a encontrarse en la vida real. Sin embargo, después de hacerse con el manuscrito, los cuatro (Ian, Becky, Wilson y Grant) se encuentran en una situación complicada, ya que una organización secreta conocida sólo como "La Red" está detrás de él. Encuentran sus vidas sistemáticamente desmanteladas, mientras que los agentes de The Network matan a cualquiera que se interponga en su camino mientras buscan el manuscrito y a alguien llamado Jessica Hyde.

Jessica, que ha estado huyendo de The Network toda su vida, se reúne con el grupo y les ayuda a evadir la captura. Mientras tanto, otros personajes se ven atrapados en la órbita de The Network y, a través de sus interacciones con sus agentes, el propósito y la trama secreta de la organización salen a la luz. Cuanto más se acerca la gente a comprender lo que realmente está pasando, más peligrosas se vuelven las cosas. A medida que los rumores sobre la "gripe rusa" proliferan en todo el mundo y una variedad de grupos e individuos se acercan a los protagonistas, intentan resolver la red de misterios y conspiraciones que los rodean.

Elenco

Principal

Periódico

Invitado

Producción

En abril de 2012, Channel 4 anunció que había encargado una serie dramática de seis episodios titulada Utopía . [17] La ​​serie fue escrita por Dennis Kelly y producida por Kudos Film and Television . Marc Munden fue elegido director, Rebekah Wray-Rogers como productora y Dennis Kelly, Jane Featherstone y Karen Wilson como productores ejecutivos. [18]

Concepción y desarrollo

Kudos Film and Television se acercó a Kelly con una idea sobre una conspiración escondida dentro de una novela gráfica. [19] A Kelly le gustó parte de la idea, pero cambió parte de ella. La historia involucraba a una organización oscura llamada The Network, y Kelly inicialmente tuvo la idea de que The Network podría ser responsable del aumento de las teorías de conspiración porque pensaban que sería la mejor manera de ocultar una conspiración real. [20] Kelly dijo que no cree en las teorías de la conspiración, pero que está fascinado por ellas. [21] La serie tardó unos dos años en concretarse. [20]

Munden modeló el tono de Utopía a partir de las primeras películas de Roman Polanski , específicamente Cul-de-sac . [22]

Post-producción

Para emular el proceso de impresión de novelas gráficas, Munden optó por utilizar una paleta Technicolor : "El proceso Technicolor de tres tiras que utilizamos se compone de colores opuestos: amarillos, cian y magentas. Me interesaban las películas de Doris Day de los años cincuenta que impulsaban esos elementos distintos." El colorista Aidan Farrell utilizó el software de gradación Nucoda Film Master para pintar colores más llamativos en las tomas. En la segunda serie, el equipo de producción estaba preparando los decorados de la película para la etalonaje. [23]

Para la banda sonora de Utopia , Munden y el compositor Cristóbal Tapia de Veer se inspiraron en compositores cinematográficos como Krzysztof Komeda y Eric Rogers , y en la música electrónica de Delia Derbyshire y Stock, Hausen & Walkman. Tapia de Veer utilizó mucho grabaciones de campo para crear la banda sonora electrónica del programa. Estas variadas grabaciones incluyeron sonidos de excrementos de rinoceronte , una trutruca chilena y la voz del director Alex García López. Según Tapia de Veer, "se trataba más de capturar espíritus en una cinta que de organizar notas; un enfoque que ayudó a articular la loca complejidad de los personajes de Utopia y las situaciones abstractas pero emocionales". [22]

Locaciones de filmacion

Utopía está ambientada en Londres, pero se filmó principalmente en Merseyside y Yorkshire entre abril y octubre de 2012, mientras que la toma panorámica del Hotel Mercury en el primer episodio se filmó en Westhinkton . La productora Bekki Wray-Rogers afirmó que la razón de esto fue que ninguna otra zona del Reino Unido podría haberles proporcionado tal variedad de ubicaciones. [1] Algunas escenas, como la oficina de Conran Letts, se filmaron en Scarisbrick Hall, cerca de Ormskirk . Las escenas del tiroteo en la escuela en el episodio 3 se filmaron en Alsop High School en Walton mientras la escuela estuvo cerrada durante el verano en julio de 2012. La casa señorial vacía de arenisca roja que el grupo utilizó en el episodio 4 se filmó en Woolton Hall . La escena del café en el quinto episodio está filmada en TC's Cafe & Take-Away en Southport New Road, cerca del pueblo de Mere Brow . [24] Muchas escenas se filmaron en Crosby y Skelmersdale . Las escenas ambientadas en la oficina de un periódico ficticio se rodaron en las oficinas del periódico Liverpool Echo en Old Hall Street en Liverpool. La escena final de la primera serie, con Jessica y Milner, se rodó en lo alto del edificio Cunard , una de las "tres gracias" de Liverpool .

En la segunda serie, las ubicaciones utilizadas incluyeron Barnsley Interchange en Barnsley , Temple Works en Leeds , The Chocolate Works en York , el Parque Nacional Yorkshire Dales , la Galería Hepworth en Wakefield y varios lugares en el centro de la ciudad de Leeds, que hacía las veces de Londres al superponerse Monumentos de Londres en el horizonte. [25] [26] La escena en la que el señor Rabbit y Philip Carvel se encuentran fue filmada en el castillo de Allerton, cerca de Harrogate . El edificio abandonado en el segundo episodio de la temporada 2 recibió un disparo en la antigua fábrica de chocolate Terry's en York. [27]

Hacer referencia a eventos del mundo real

El drama televisivo hizo referencia a una serie de eventos del mundo real y los incorporó a la historia de la conspiración. En la segunda serie, el programa utilizó varias imágenes de noticias de la década de 1970, incluidos los asesinatos de Aldo Moro , Carmine Pecorelli , Richard Sykes y Airey Neave . [28] En este episodio también se hace referencia al desastre del vuelo 841 de TWA . En particular, varios acontecimientos de un período de 10 días en 1979, incluido el accidente de Three Mile Island y el colapso del gobierno laborista , se combinaron como punto de partida para la segunda serie. [29]

Cancelación

Utopia fue cancelada por Channel Four el 12 de agosto de 2014. La declaración oficial de la cadena fue: [30]

Utopia realmente define el canal: sorprendentemente original, impulsada por la extraordinaria voz de Dennis Kelly y cobrada vida en todo su esplendor en tecnicolor a través del innegable talento creativo y visión de Marc Munden, el equipo de Kudos entregó una serie que ha alcanzado un ferviente estatus de culto a lo largo de dos brillantemente Serie deformada y mordaz. También tiene el honor de garantizar que el público nunca vuelva a mirar una cuchara de la misma manera. Siempre es doloroso decir adiós a los programas que amamos, pero es una parte necesaria para poder encargar nuevos dramas, muchos de los cuales se lanzarán en el canal a lo largo de 2015.

Recepción

La primera serie fue en general bien recibida por la crítica, con grandes elogios por sus impactantes imágenes, pero también algunas expresiones de preocupación por su violencia. Aidan Smith de The Scotsman destacó tanto sus "asombrosas imágenes" como su "asombrosa violencia", [31] mientras que Tom Sutcliffe de The Independent pensó que era una fantasía distópica "entregada con un gran estilo visual", pero no estaba convencido de que su violencia fuera necesario. [32] Mark Monahan de The Daily Telegraph lo describió como "una obertura oscura y tentadoramente misteriosa", [33] mientras que Sam Wollaston de The Guardian lo llamó "una obra de brillante imaginación", "una pesadilla del siglo XXI" que "parece bella", pero también se pregunta sobre la gratuidad de su violencia. [34]

Sin embargo, el creador y escritor de Utopia, Dennis Kelly, defendió el uso de la violencia en su obra, afirmando:

"Creo que la Red, lo que están tratando de hacer, lo que Milner está tratando de hacer, ella cree en muchas cosas... La pregunta es realmente simple y es una que la sigue a lo largo de su vida y la pregunta es esta: si Si dejo de hacer esto, ¿qué va a pasar? ¿Qué pasa con los miles de millones que vivirán en el futuro?... El debate constante es sobre matar gente, así que creo que sí se necesita violencia porque se necesita violencia para contar el extremo de la historia. ".

—  Dennis Kelly, 'El escritor de utopías Dennis Kelly defiende escenas violentas', [35]

Controversia

El regulador de medios del Reino Unido, Ofcom, recibió 44 quejas sobre la serie de televisión, incluidas quejas sobre violencia, lenguaje ofensivo y niños actores involucrados en escenas de contenido para adultos. Treinta y siete de las denuncias se referían a una escena al comienzo del tercer episodio donde tiene lugar un tiroteo en una escuela secundaria , [36] un mes después del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook .

En la segunda serie, el uso de eventos de la vida real, incluido el asesinato de Airey Neave, provocó críticas al programa por parte de varias personas, incluidos miembros de la familia Neave. [29] [37] En respuesta, Channel 4 emitió un comunicado y dijo que la serie dramática es "completamente ficticia" y "no es la intención [de Channel 4] ofender y Utopia no sugiere que ninguna otra organización real fuera responsable". por la muerte de Airey Neave." [38]

Premios y nominaciones

En 2014, la serie fue nominada y ganó el Premio Emmy Internacional a la mejor serie dramática . [39] [40]

Liberar

DVD/Blu-ray

Banda sonora

La banda sonora de la serie fue compuesta por Cristóbal Tapia de Veer . [55] El álbum titulado Utopia (banda sonora original de televisión) fue lanzado el 7 de octubre de 2013, tanto en CD como en descarga MP3 por Silva Screen Music. En agosto de 2014 se anunció un concurso en Facebook para crear un remix de "Utopia Overture".

Cristóbal Tapia De Veer anunció a través de Twitter que la banda sonora de la Serie 2 llegará el 8 de diciembre. Luego se lanzó ese día y ahora está disponible en los principales servicios de transmisión de música . También está disponible para su compra en CD/DVD, así como en vinilo.

  1. "Obertura de la utopía" (3:32)
  2. "La Red" (3:21)
  3. "Pulgares dislocados (Parte 1)" (2:17)
  4. "El juego del señor Conejo" (1:05)
  5. "Conspiración (Parte 1)" (2:53)
  6. "Caos meditativo" (3:10)
  7. "Una nueva marca de droga" (2:13)
  8. "Samba De Wilson" (2:15)
  9. "Slivovitz" (1:43)
  10. "Bekki tomando pastillas (Parte 1)" (1:01)
  11. "¿Dónde está Jessica Hyde? (Parte 1)" (3:39)
  12. "Oratorio de Arby" (1:38)
  13. "Jessica se baja" (3:18)
  14. "Sr. Conejo, es" (2:51)
  15. "Hijo del amor" (1:03)
  16. "Vórtice mental" (2:48)
  17. "Idiota" (2:02)
  18. "Bekki tomando pastillas (Parte 2)" (3:16)
  19. "Control de fertilidad" (1:50)
  20. "Janus salva" (2:51)
  21. "El mal prevalece" (2:55)
  22. "Conspiración (Parte 2)" (4:56)
  23. "Pulgares dislocados (Parte 2)" (1:28)
  24. "Descenso de la utopía" (2:42)
  25. "¿Dónde está Jessica Hyde? (Parte 2)" (4:08)
  26. "La carga mortal de la utopía" (1:38)
  27. "El experimento" (6:16)
  28. "Final de utopía" (2:35)

adaptación americana

En febrero de 2014, HBO encargó una adaptación estadounidense de Utopia , que sería cocreada y dirigida por David Fincher , con Gillian Flynn como escritora. [56] Fincher planeaba dirigir todos los episodios de la serie y dijo: "Me gustan los personajes; me encanta la honestidad y la afinidad de Dennis por los nerds". [57] En junio de 2015, se anunció que Rooney Mara estaba negociando para el papel de Jessica Hyde. [58] El 30 de julio de 2015, se informó que la serie no entraría en producción debido a disputas presupuestarias entre Fincher y HBO, y que el elenco había sido liberado de sus contratos. [59] Después de que HBO perdiera los derechos del proyecto, Amazon ordenó una primera temporada de nueve episodios directamente el 19 de abril de 2018, y se dijo que Flynn adaptaría el proyecto del original. [60]

La adaptación estadounidense se lanzó en Amazon Prime Video el 25 de septiembre de 2020 y fue creada por Gillian Flynn. [61] [62]

Referencias

  1. ^ ab "Lugar de rodaje de Liverpool, Oficina de cine de Liverpool". Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  2. ↑ «Utopía, Canal 4, reseña» . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  3. ^ O'Donovan, Gerard (31 de diciembre de 2012). "Diez programas de televisión que te ayudarán a pasar el invierno". El Telégrafo . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  4. ^ Arnold, Ben (12 de enero de 2013). "Utopía: dentro del nuevo inquietante thriller de Channel 4". El guardián . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  5. ^ Gilbert, Gerard (15 de enero de 2013). "Utopía: vienen a buscarte". El independiente . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  6. ^ Brown, Maggie (18 de marzo de 2013). "Channel 4 encarga la segunda serie de Utopía". El guardián . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Utopía - sitio oficial". Canal 4 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  8. ^ Seale, Jack (25 de septiembre de 2020). "Revisión de Utopia: la nueva versión mejorada no es rival para el original de televisión de culto". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "El nuevo programa de televisión de Gillian Flynn le da a un clásico de culto británico el tratamiento de 'Gone Girl'". Bullicio . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "Utopía C4". Gorjeo . 9 de octubre de 2014.
  11. ^ "Utopía no renovada para tercera serie, anuncia Canal 4". BBC . 10 de octubre de 2014.
  12. ^ "Utopía temporada 1 en Prime". amazon.com . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Utopía - Perfiles - Becky". Canal 4 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  14. ^ "Utopía - Perfiles - Ian". Canal 4 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  15. ^ "Utopía - Perfiles - Dugdale". Canal 4 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  16. ^ "Utopía - Perfiles - Arby". Canal 4 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  17. ^ Patrick Munn (21 de abril de 2012). "Channel 4 encarga la nueva serie dramática Utopia'". En cuanto a televisión .
  18. ^ "El canal 4 encuentra la utopía". Canal 4 . 19 de abril de 2012.
  19. ^ "Entrevista con el escritor de Utopía Dennis Kelly". Canal 4 . 19 de diciembre de 2012.
  20. ^ ab Phil Harrison. "Entrevista: Dennis Kelly sobre 'Utopía'". Se acabó el tiempo . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  21. ^ Ben Arnold (12 de enero de 2013). "Utopía: dentro del nuevo inquietante thriller de Channel 4". El guardián .
  22. ^ ab "Utopía - Banda sonora original de televisión" (PDF) . Registros de pantalla Silva. 2013 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  23. ^ Kelly, Esteban. "Cómo la serie de televisión Utopia consiguió su aspecto de cómic". Reino Unido cableado .
  24. ^ "'Utopia' filmando en Mere Brow ". Q Local Tarleton . 15 de octubre de 2012.
  25. ^ "¿Dónde se filmó Utopia Series 2? Nuestro equipo de servicios de producción tiene las respuestas ..." Inglaterra creativa . 14 de julio de 2014.
  26. ^ Nick Goundry (5 de noviembre de 2013). "El drama de utopía comienza a filmarse en locaciones de York". La guía de ubicación .
  27. ^ "La serie de televisión Utopia se rodará en York". 4 de noviembre de 2013.
  28. ^ Mark Lawson (14 de julio de 2014). "La verdad detrás de las descabelladas teorías de conspiración de Utopía". El guardián .
  29. ^ ab "Utopía: Channel 4 'no cambiará' el drama que representa la muerte de MP". BBC . 13 de julio de 2014.
  30. ^ "Exclusivo: Utopia de C4 no regresará para la serie 3". Guarida de Geek . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  31. ^ "Reseña televisiva: cómplices, los británicos, utopía". El escocés . 24 de febrero de 2013.
  32. ^ Tom Sutcliffe (16 de enero de 2013). "Visualización de anoche: Utopía, Canal 4; Sí, Primer Ministro, Gold".
  33. ^ Mark Monahan (15 de enero de 2013). "Utopía, Canal 4, reseña". El Telégrafo diario .
  34. ^ "Sam Wollaston". El guardián . 16 de enero de 2013.
  35. ^ "El escritor de utopía Dennis Kelly defiende escenas violentas". Noticias de la BBC . 17 de junio de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "La madre de la estrella infantil de Utopia defiende complots violentos". TheGuardian.com . 9 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  37. ^ Bruce Anderson (13 de julio de 2014). "¿Cómo se atreve Channel 4 a difamar la memoria de Airey Neave?". El Telégrafo diario .
  38. ^ Ben Dowell (13 de julio de 2014). "Channel 4 bajo fuego por la descripción de la muerte de un político real en su drama Utopía". Tiempos de radio .
  39. ^ "Olivia Colman y Utopia nominadas a los premios Emmy internacionales". Noticias de la BBC . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  40. ^ ab "Emmy internacionales: 'Utopia' del Reino Unido gana el premio al mejor drama; 'What If' de Bélgica se lleva la comedia (LISTA COMPLETA)". Variedad . 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Premios RTS Craft and Design: los ganadores". Televisivo . 19 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  42. ^ "¡La utopía gana!". Registros de pantalla Silva . 20 de noviembre de 2013.
  43. ^ "Lista de finalistas de RTS para premios de artesanía y diseño 2012/2013". Real Sociedad de Televisión . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  44. ^ ab "Se anunciaron los ganadores en los premios del programa RTS 2013". Real Sociedad de Televisión . 18 de marzo de 2014.
  45. ^ abcde "Búsqueda de premios BAFTA". BAFTA .
  46. ^ abcde "RTS anuncia los ganadores de los Craft & Design Awards 2013/14". Real Sociedad de Televisión . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013.
  47. ^ "Premios del programa 2013 - 2014: los ganadores". Real Sociedad de Televisión . Archivado desde el original el 1 de junio de 2015.
  48. ^ "Utopía - Serie 1 (DVD)". Amazonas . 11 de marzo del 2013 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  49. ^ "Utopía - Serie 1 (Blu-ray)". Amazonas . 11 de marzo del 2013 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  50. ^ "Utopía - Serie 1 (DVD) [Australia/Región 4]". JB HiFi . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  51. ^ "Utopía - Serie 1 (DVD) [C4DVD10476]". Tienda Canal 4 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  52. ^ "Utopía - Serie 1 (Blu-ray) [C4BD50051]". Tienda Canal 4 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  53. ^ "Utopía - Serie 2 (DVD)". Amazonas . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  54. ^ "Utopía - Staffel 2 (Blu-ray)". Amazonas . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  55. ^ "Utopía - Serie 1". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  56. ^ Goldberg, Lesley (12 de febrero de 2014). "'Remake de Utopia de David Fincher de 'Gone Girl', Gillian Flynn obtiene pedido de serie de HBO ". El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  57. ^ Pierce, Nevada (27 de septiembre de 2014). "David Fincher sobre Gone Girl: 'Suceden cosas malas en esta película...'". El guardián . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  58. ^ Jagernauth, Kevin (30 de junio de 2015). "Rooney Mara en conversaciones para volver a formar equipo con David Fincher para la serie de HBO 'Utopia' interpretando a Jessica Hyde". Indiewire. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  59. ^ Andreeva, Nellie (30 de julio de 2015). "El piloto de David Fincher HBO 'Utopia' está en peligro por cuestiones presupuestarias". Fecha límite Hollywood . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  60. ^ Andreeva, Nellie (19 de abril de 2018). "Amazon encarga la serie dramática 'Utopia' de Gillian Flynn basada en el formato del Reino Unido".
  61. ^ Siegel, Tatiana (17 de septiembre de 2020). "Gillian Flynn habla de 'Utopía' y su viaje de seis años a la pantalla:" Estábamos jugando un poco al juego de la gallina"". El reportero de Hollywood . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  62. ^ Scott, Sheena. "'Utopia ': adaptación de Gillian Flynn de la serie británica de culto en Amazon ". Forbes . Consultado el 30 de marzo de 2022 .

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Utopía (serie de televisión británica) .