stringtranslate.com

William Hewett (alcalde)

Sir William Hewett en un retrato contemporáneo atribuido a Anthonis Mor

Sir William Hewett (también Hewit , Huett y Hewet ; c. 1505-1567) fue un destacado comerciante del Londres Tudor, miembro fundador y más tarde Maestro de la Worshipful Company of Clothworkers of London, constituida en 1528, y el primero de esa Compañía en ser Lord Mayor de Londres , cargo que ocupó en el primer año del reinado de la Reina Isabel I. Su carrera se extendió a lo largo de las primeras cuatro décadas de la historia de la Compañía y lo llevó inexorablemente, aunque a veces de mala gana, a los grandes asuntos públicos de la época. [1]

Orígenes y comienzos de su carrera

William y su hermano Thomas Hewett (fallecido en 1576) nacieron en la aldea de Gales , en Laughton-en-le-Morthen , West Riding of Yorkshire , hijos de Edmund Hewett. [2] La familia estaba fuertemente asociada con la parroquia vecina de Killamarsh (Derbyshire), en el valle de Rother . Edmund era aparentemente uno de varios hermanos: varios primos Hewett, en particular los hijos de Francis Hewett (fallecido en 1560), [3] siguieron en la Clothworkers' Company de Londres. [4] Había una relación familiar cercana con el juez Sir Francis Rodes (hijo de John Rodes de Staveley y Attelina Hewett), [5] que construyó Barlborough Hall , el desaparecido palacio Hickleton y un salón en Great Haughton . [6]

William tuvo un comienzo espectacular como uno de los nuevos miembros del Gremio o Fraternidad de la Asunción de la Santísima Virgen María de los Trabajadores de Telas en la ciudad de Londres , una compañía de librea incorporada por la Carta del Rey Enrique VIII en 1528 [7] mediante la fusión de los dos Gremios o Misterios anteriores de los Bataneros y los Esquiladores. [8] [9] A menos que fuera libre por patrimonio, su propio aprendizaje lo sirvió en uno de los gremios principales. [10] Tomó un aprendiz propio ya en 1529-30, [11] y fue Vigilante Junior en el Maestría de John Permeter, 1531-32. [12] Después sirvió en el Tribunal de Asistentes de la Compañía , a veces auditando las cuentas y desempeñando otras tareas de responsabilidad. Obtuvo un préstamo sustancial de la Compañía para su hermano (también ciudadano trabajador de telas, que ayudó en su negocio) en febrero de 1537/8, obligándose a sí mismo como garantía. [13] Aparece en litigio con el comerciante Taylor John Yorke. [14]

El Maestro y su esposa

Latón (1539) para Nicholas Leveson (m. 1539) y su esposa Dionysia (m. 1560): St Andrew Undershaft.

El mayor de los trabajadores textiles, Edward Altham, había servido como sheriff , pero no como concejal de la ciudad, en 1531-32. [15] El estatus de la Compañía progresó a principios de 1538 cuando John Tolous, primer alcaide en 1536-37, fue elegido concejal del barrio de la Torre . [16] Parece que, al ser requerido para transferirse a una Compañía más alta, se negó y fue encarcelado brevemente en Newgate . Los trabajadores textiles prometieron entonces fielmente cumplir con su deber obligatorio para el honor y la riqueza común de la ciudad, y la Corte, por lo tanto, los reconoció como parte de las doce Compañías principales de Londres (de las cuales el progreso al Tribunal de Concejales , y por lo tanto al shrievalty y la alcaldía, normalmente debería surgir [17] ): Tolous no fue requerido para transferirse, y se convirtió en concejal. [18] La Compañía mostró su agradecimiento al nombrar a Tolous su Maestro en agosto de 1538. Hewett, quien se convirtió en Primer Guardián en el siguiente Maestría de Thomas Spenser, 1539-40, enfrentó expectativas profesionales alteradas ya que en agosto de 1543 fue elegido Maestro de la Compañía; [19] en el mismo año Tolous fue elegido uno de los Sheriffs. [20]

Sir William Bowyer, que murió en el cargo de alcalde en 1544, mencionó a Tolous y Hewett entre sus amigos más queridos, y dio cuarenta chelines a la "Honesta Compañía de Tiradores" para que Hewett los gastara en una cena en Mile End . [21] Cuando se acercaba la silla del Maestro, Hewett se casó con Alice, hija de Nicholas Leveson, Mercer y Comerciante de la Grapa de Calais (que murió en 1539). [22] Nicholas y su hermano James Leveson (fallecido en 1547), [23] de orígenes en Wolverhampton , fueron ciudadanos comerciantes y Mercers muy destacados en Londres durante las décadas de 1520 y 1530, y Nicholas había sido Sheriff de Londres en 1534-35. [24] La esposa de Leveson, Dionysia (Bodley), le había traído numerosos hijos e hijas, de los cuales Alice era la tercera, soltera en el momento de la muerte de su padre. James Leveson se había casado con Margery, hermana completa de Thomas Offley , alrededor de 1530. [25] La riqueza y la reputación de la operación mercantil de Leveson, vinculada a sus propiedades de Kent alrededor del río Medway , continuaron en Dionysia, sus descendientes y parientes cercanos.

William y Alice Hewett tuvieron varios hijos, de los cuales solo uno, Anne, nacida en 1543, alcanzó la madurez, a pesar de haber caído accidentalmente al río Támesis desde una casa en (o cerca de) el Puente de Londres a una edad temprana. [26] El héroe de esta historia (publicada por primera vez a partir de la tradición familiar por John Strype en 1720), que se zambulló y la rescató, fue el aprendiz de Hewett, Edward Osborne (c.1530-1592), cuyo servicio para él comenzó en 1544 o 1545, quedando libre en 1553. Por lo tanto, Hewett sentó las bases del éxito futuro de Osborne. [27]

Concejal y Sheriff de Londres

Augustine Hynde, un poco más joven que Hewett, se convirtió en Maestro de la Compañía en agosto de 1545 y fue elegido concejal en abril de 1546. [28] Tolous, que debería haber sido el primer Lord Mayor de los trabajadores textiles, murió en 1548, mientras se reconstruía el Salón y el Salón de la Compañía en Mincing Lane . Si Hewett se mostraba reacio a aceptar un cargo cívico, el ascenso de Edward podría haberlo animado; pero cuando, después de un año como Auditor de la Ciudad, fue elegido para el barrio de Vintry en septiembre de 1550, [29] al principio se negó a servir y fue enviado a Newgate hasta que aceptó. [30] Esto no cuadraba con la antigua promesa de deber de la Compañía, a la que debía su posición entre los Doce. Hynde, un concejal muy activo, era entonces (junto con Richard Turke y William Blackwell) un eficiente fideicomisario de la ciudad en materia de tierras y propiedades de la capilla , [31] y se convirtió en sheriff en Michaelmas 1550.

William Hewett se encontraba entre los comerciantes aventureros y comerciantes de la grapa convocados por el duque de Northumberland para firmar las cartas patentes para la limitación de la Corona, ya que se estaba planeando la sucesión del rey Eduardo. [32] El rey murió el 6 de julio y la reina Jane fue proclamada el 10. El distinguido ex alcalde Sir Ralph Warren , concejal del barrio de Candlewick , murió al día siguiente y fue enterrado el 16. [33] William Hewett fue transferido del barrio de Vintry y juró por Candlewick el 18 de julio. [34] Al día siguiente se proclamó la reina María . John Crymes, ex maestro de los trabajadores de la tela, [35] habiendo alegado con éxito la edad y la enfermedad, [36] otro, John Machell (maestro 1547-48), que había servido como auditor de la ciudad durante dos años, fue elegido y juró concejal del barrio de Vintry el 20 de julio. [37] El 23 de julio, el alcalde Sir George Barne nombró a Thomas Offley para que sirviera como sheriff durante el año siguiente, y el 1 de agosto, Thomas Lodge (en ese entonces en Flandes ), que todavía no era concejal, fue elegido por la Cámara de los Comunes para servir con él. El 3 de agosto, el alcalde y los concejales dieron la bienvenida a la reina María a Londres en Smithfield Bars y le entregaron el cetro. [38]

Página del libro de oraciones de Lady Jane Grey (Harley MS 2342)

Después de un motín en Paul's Cross el 13 de agosto, el alcalde y los concejales fueron amenazados por el Consejo de la Reina con la pérdida de las libertades de la ciudad. [39] A esto le siguió el procesamiento y ejecución de Northumberland y el nombramiento de nuevos funcionarios. Lodge fue elegido concejal del barrio de Cheap , vacante por la muerte de Stephen Kirton, [40] el 23 de agosto, [41] pero permaneció sin jurar en la víspera de San Miguel (28 de septiembre), cuando los alguaciles asumieron habitualmente su mandato y se eligió al nuevo alcalde. Por lo tanto, William Hewett fue instalado para ocupar su lugar como alguacil con Offley. El progreso de la reina María hacia su coronación ocurrió el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 1553. [42] Lodge fue juramentado como concejal el 24 de octubre: Thomas White prestó juramento como alcalde en sucesión de Sir George Barne el 28 de octubre, y el 10 de diciembre fue presentado a la Reina y nombrado caballero por el conde de Arundel . [43]

La lealtad de Hewett fue aceptada, y por Cartas Patentes del 4 de noviembre de 1553 recibió una concesión de armas . [44] El 13 de noviembre, Thomas Cranmer , Guildford Dudley y Lady Jane Grey , Ambrose y Henry Dudley , fueron procesados ​​por alta traición en el Ayuntamiento y condenados a muerte. Cuando la noticia del levantamiento de Wyatt en Kent llegó al alcalde el 25 de enero, Sir Thomas White y los alguaciles arrestaron en secreto al marqués de Northampton esa noche en la casa de Sir Edward Warner , y Warner fue retenido en el alojamiento de Hewett hasta que pudo ser entregado a la Torre . El 1 de febrero, María anunció la rebelión en el Ayuntamiento, y al día siguiente los concejales juntos levantaron una lista de mil hombres, cada uno en sus propios distritos, para la defensa de la ciudad. El asalto a Londres siguió, y los rebeldes derrotados fueron condenados el 10 de febrero. [45]

El 12 de febrero de 1554, el teniente de la Torre entregó a Guildford Dudley a Offley para que lo condujera a su ejecución. Se dice que Jane fue entregada a William Hewett, pero según John Stow , el propio teniente la condujo al cadalso. [46] La condena de un labrador de Kent (posteriormente indultado) ese día en Old Bailey muestra al alcalde y a los alguaciles su trabajo. [47] Durante los meses siguientes, Hewett y Offley quedaron inalterablemente atados a su papel oficial en la sangrienta retribución de María. [48]

Acercamiento a la Alcaldía

Augustine Hynde murió en agosto de 1554 dejando a los trabajadores del paño todavía sin un alcalde potencial, pero en 1555-56, en el apogeo de las persecuciones , John Machell se trasladó a Bassishaw y sirvió como sheriff (con Sir Thomas Leigh ). [49] Durante 1556 otros tres trabajadores del paño, James Altham (hijo de Edward Altham el sheriff), John Hawes (o Halse) (Maestro, 1546-47) y Richard Foulkes (Maestro, 1550-51) fueron promovidos a la concejalía. [50] Después de que Foulkes fuera juramentado al barrio de Vintry el 19 de enero de 1556/7, en febrero Hewett apeló fervientemente para ser liberado de "su capa y habitación", [51] pero en junio fue persuadido por un pequeño comité designado por el Tribunal de Concejales para cambiar su decisión. [52] [53] James Altham sirvió como sheriff en 1557-58, y poco después perdió a su esposa en el parto. [54] Henry Machyn dijo que John Machell debería haber sido el alcalde en el nombramiento para 1558-59, pero murió en agosto de 1558 [55] y fue Sir Thomas Leigh quien como alcalde asistió a la coronación de la reina Isabel , siendo uno de sus sheriffs John Hawes.

La considerable riqueza de Hewett sin duda lo cualificó para un cargo cívico. Desde su mansión en Philipot Lane y sus instalaciones en Sign of Three Cranes en Candlewick Street (en St Martin Orgar ) asoció a varios miembros de su familia en los negocios. Henry Bosvile, hermano menor de Godfrey (señor señorial de Gunthwaite y Oxspring ), se convirtió en sirviente de Hewett y lo ayudó a comprar una mansión de Lincolnshire en Beesby (? o Beelsby ) [56] en el soke de Waltham con tierras en Brigsley , North Thoresby , Wold Newton y North Coates (cerca de Grimsby) en mayo de 1554. [57]

Yorkshire siguió siendo importante: disfrutó del patrocinio y la amistad de los condes de Shrewsbury , quienes como señores de Hallamshire en su sede principal del castillo de Sheffield contaban con su lealtad natural. [58] Thomas Hewett, su hermano, había comprado la mansión de Shireoaks (cerca de Worksop ) en 1546, donde sus descendientes construyeron Shireoaks Hall . [59] George Talbot (el sexto conde) se convirtió en miembro de la Clothworkers' Company: [60] en octubre de 1557 Hewett tuvo que aplazar la recuperación de una deuda de 2000 libras de William Lord Dacre de Gilsland y su hijo (tío y primo de George) mientras estaban ausentes con Francis, el quinto conde preparándose contra una invasión escocesa. [61] En 1560 Hewett y Sir John Lyon se unieron al quinto conde en un bono de 10.000 marcos para la unión de Elizabeth Blount, viuda de Sir Thomas Pope , con quien el conde esperaba casarse. [62] En otoño de 1559 Hewett fue parte de una multa impuesta por la venta de Wales Wood Hall, 12 messuages, 6 cottages y tierras en el señorío de Yorkshire de Gales. [63]

Alcaldía, 1559-1560

Hewett finalmente se convirtió en alcalde en octubre de 1559, el primer nombramiento de este tipo durante el reinado de Isabel I y el primer trabajador textil en ser alcalde. Los alguaciles eran Thomas Lodge y Roger Martyn. El 8 de noviembre recibió una carta del Consejo Privado exigiéndole que "podría provocar una rápida reforma de diversas atrocidades en la misma ciudad", en particular en lo que se refiere a las leyes que controlaban el consumo, el uso de ropa extravagante, el servicio de carne en las posadas en días de ayuno y el sobreprecio de los productos. Debía remediar la escasez de víveres y combustible, buscar casas de dados ilegales y otros "juegos y juegos" y hacer informes semanales de progreso. [64] En abril se hizo una declaración sobre el precio de las aves de corral. [65]

El alcalde fue llamado pronto a presidir los juicios del Ayuntamiento por alta traición contra los oficiales superiores en la rendición de Calais en diciembre de 1557 - enero de 1558. Las acusaciones contra Thomas Lord Wentworth , Sir Ralph Chamberlain, Edward Grymston, John Harleston y Nicholas Alysaunder se habían preparado en julio de 1558. [66] Se les acusó de haber conspirado con el rey francés para entregarle deliberadamente Ruysbank, Newenham Bridge y Calais, sin preparar ninguna defensa contra la aproximación preestablecida del duque de Guisa (que simplemente fingió un asedio) y admitiendo intencionalmente una fuerza francesa por la puerta de Bulleyn. En abril de 1559, Wentworth fue declarado inocente. William Hewett presidió el juicio de Edward Grymston, interventor de Calais, entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 1559 (quien fue declarado inocente y absuelto), y luego la lectura de cargos de Sir Ralph Chamberlain, teniente del castillo de Calais, y John Harleston, teniente del castillo de Ruysbank, entre el 19 y el 22 de diciembre: fueron declarados culpables y sentenciados a muerte en Tyburn. [67] Sin embargo, el 8 de junio de 1560 Sir Ralph recibió un indulto real y la restitución de sus bienes. [68]

Hewett viajó por el río hasta la corte para recibir su título de caballero el 21 de enero de 1560. [69] Fue nombrado presidente del Hospital de Santo Tomás, Southwark, y mantuvo ese puesto, y su capa de concejal, por el resto de su vida. Richard Foulkes, que fue nombrado sheriff en agosto de 1560, pudo retirarse pagando una multa de 200 libras: el distinguido artesano Rowland Hayward , maestro de la compañía entre 1559 y 1560, fue ascendido a concejal en su lugar, sirviendo más tarde dos veces como alcalde. Con la sucesión así asegurada y el honor tan satisfecho, James Altham también fue despedido de la concejalía a fines de julio de 1561. [70]

Las importantes reformas de Isabel II a su sistema monetario, que incluían una gran cantidad de moneda devaluada, fueron quizás las últimas funciones de la alcaldía de Hewett. La reina le escribió el 4 de octubre de 1560 dándole instrucciones de acuñar marcas en los testoons de plata eduardianos devaluados (chelines y fracciones de chelín) que todavía estaban en circulación, devaluando las marcadas con rastrillo a cuatro peniques y medio penique, las marcadas con galgo a dos peniques y cuarto de penique, y las no marcadas a cero. [71] Al mismo tiempo, dio instrucciones a sus diversos tesoreros para que enviaran toda la chapa inservible a la Casa de la Moneda para convertirla en moneda. Hewett se ocupaba de estos asuntos de Sir William Cecil , Sir Edmund Peckham (Alto Tesorero de la Casa de la Moneda), Sir John Yorke, Sir Thomas Parry , la Worshipful Company of Goldsmiths , y también el Marqués de Winchester y Sir Richard Sackville , Comisionados para la Moneda, de quienes Su Majestad sospechaba que la engañaban. [72] Thomas Lodge también se ocupó de las reformas y trajo trabajadores de Alemania para ayudar en la refinación, muchos de los cuales sufrieron envenenamiento por arsénico como resultado. [73] En agosto de 1562, Hewett sirvió en un imponente tribunal de jueces en la comparecencia en el Guildhall de varios falsificadores, cuatro de los cuales fueron condenados a muerte. [74]

Concejal isabelino

La suegra de Sir William, Dionysia Leveson, murió a finales de 1560, dejando sus extensas propiedades en Halling y otros lugares de Kent [75] a sus hijos y nombrando a Sir William Hewett y John Southcott dos de sus albaceas. Como matriarca de la empresa Leveson, representó un brazo muy poderoso de la influencia de Hewett, fue madrina de Anne Hewett y se refirió al hermano de William, Thomas, como su "gossepp" o pariente espiritual. [76] Su testamento también menciona a Edward Osborne, cuya carrera durante el reinado de María es algo oscura, [77] pero permaneció asociada con la casa de Hewett.

Anne Hewett, que entonces tenía 17 años, todavía no estaba casada y debía convertirse en la heredera de la fortuna de su padre. Durante los dos años siguientes recibió la atención de varios pretendientes potenciales, entre ellos George Talbot, quien, tras la muerte de su padre a finales de 1560, se convirtió en el sexto conde de Shrewsbury. Sin embargo, en 1562 se casó con Edward Osborne, y Hewett comentó la famosa frase «Osborn la salvó y Osborn debería disfrutar de ella», según la historia recibida por Strype. [78] Esta historia se transmitió en la familia de los duques de Leeds , sus descendientes, y en siglos posteriores se conmemoró con un grabado de Samuel Wale [79] y un mural en el Clothworkers' Hall, destruido desde entonces.

El matrimonio posiblemente se produjo tras la muerte de su madre, Dame Alice, que ocurrió en abril de 1561. Esa fue la ocasión para una poderosa procesión fúnebre, encabezada por 24 mujeres pobres y 12 hombres pobres con vestidos nuevos; luego 40 dolientes vestidos de negro, ocho concejales antes del alcalde ( Sir William Chester ) (sucesor de Hewett) y los demás después de él; 20 clérigos cantando; un pendón de armas, seguido por los heraldos, Rouge Croix Pursuivant y Clarenceux King of Arms , y el cadáver con 4 pendones de armas y un paño mortuorio de terciopelo negro trabajado con armas; los dolientes principales; 40 mujeres dolientes; los trabajadores de telas con la librea y otros 200 siguiendo en el camino a la iglesia de St Martin Orgar , que estaba adornada con tela y armas negras. Después del sermón, se celebró una cena en la casa, también adornada con negro y armas. [80] El monumento levantado para ella fue destruido en el Gran Incendio de Londres, junto con la mayor parte de la iglesia.

Sir William siguió siendo un miembro activo de los clubes y de buen apetito. En la fiesta de la Compañía de Comerciantes en junio de 1561 fue invitado en compañía del alcalde (Sir William Chester), Sir Roger Cholmeley , Sir Martin Bowes, Sir William Garrard, Thomas Lodge y otros, entretenidos con cantos de empleados y violas tocando. Un mes después fue elegido diputado del conde de Shrewsbury como padrino en el bautizo del hijo del rey de armas de la Jarretera Sir Gilbert Dethick . De nuevo en la fiesta de los Merchant Taylors en julio de 1562, con el alcalde William Harper, Sir Thomas White, Sir Thomas Offley y Sir Martin Bowes, representó un espíritu de unidad entre los invitados, incluidos el conde de Sussex , el conde de Kildare , varios de los concejales y Dethick y Harvey , Garter y Clarenceux . [81]

Sir Roger Cholmeley compró una casa en Highgate en 1536, convirtiéndose en su primer residente eminente. [82] Construyó allí la escuela secundaria pública y gratuita , en el sitio de la ermita disuelta (según Strype) en 1562, y su capilla fue reconstruida por el obispo Sandys . [83] Esta recibió cartas patentes en enero y abril de 1565, incorporando a seis gobernadores, de los cuales William Hewett y Roger Martyn, concejales, están en primer lugar en la lista. [84] Cholmeley murió en 1565.

En los dos últimos años de la vida de Hewett, la Clothworkers' Company, de la que se había convertido en la figura principal, se sumergió en la acción parlamentaria. Los trabajadores de la tela sufrían una pérdida de exportaciones, ya que los Merchant Adventurers (que recibieron su nueva Carta de Isabel en 1564 [85] ) exportaban cada vez más telas sin terminar para terminarlas en Amberes , lo que reducía su comercio. La Compañía apeló al Consejo Privado en junio de 1565 buscando establecer una proporción fija de exportaciones de tela terminada y obtener derechos de registro para garantizar que se obedecieran tales regulaciones. Sin embargo, su reclamo de producir tela de igual calidad resultó inconcluyente, y en octubre de 1566 presentaron un proyecto de ley en el Parlamento para obligar a los comerciantes a exportar al menos una tela terminada por cada cuatro sin terminar. Después de un enfrentamiento con los Merchant Adventurers, se presentó un proyecto de ley revisado, reduciendo la proporción a una de cada diez, en diciembre y fue aprobado por ambas Cámaras, pero con derechos de registro inadecuados, la Compañía obtuvo poco beneficio de él. [86]

Muerte y legado

El libro de actas de la escuela de Highgate indica la fecha de la muerte de Hewett, el 25 de enero de 1566/7. [87] Hewett hizo su testamento el 3 de enero de 1566/7 solicitando el entierro en St Martin Orgar, cerca de su esposa. [88] Revela su extenso compromiso con sus parientes Hewett y Leveson. Sus principales beneficiarios fueron Edward Osborne y Anne, y Henry Hewett, hijo de su hermano Thomas, los cuatro de los cuales fueron sus albaceas. Henry heredó las Tres Grullas, con el resto para Thomas y luego para Edward. Thomas, un hombre rico por derecho propio, recibió una vivienda en St Clement's Lane. La Corona en Fenchurch Street ( St Dionis Backchurch ) pasó a Anne, su heredera, al igual que sus tierras en Gales y la mansión de Harthill en Yorkshire (excepto una granja para su primo John Rodes), mientras que la granja vecina de Woodsetts fue entregada a Osborne. Estas se convirtieron en el corazón ancestral de las propiedades de Kiveton Park de los duques de Leeds. Otro beneficiario importante fue William Hewett, su ahijado, hermano de su supuesto sobrino Henry, que recibió la rectoría de Dunton Bassett en Leicestershire y una propiedad en Mansfield en Sherwood , Nottinghamshire, así como £5 anuales para su educación en Gray's Inn. Este, presumiblemente, fue el William Hewett admitido en Gray's Inn el 4 de marzo de 1565/6. [89]

Otros hijos de Thomas Hewett, sus cuñados Thomas Leveson y Edmund Calthorpe y sus hijos, se encontraban entre los muchos que recibieron legados: varios de los sobrinos y sobrinas eran ahijados de William, y Dyonise Hewett y Dyonise Calthorpe vivían con él en Candlewick Street. Entre sus beneficios públicos se encontraban legados a los trabajadores de las telas (una cena y a los hombres pobres de la caballería), la iglesia y el párroco de St Martin Orgar, los habitantes pobres de Candlewick, los matrimonios de doncellas y los pobres de Wales y Harthill, los pobres del hospital de St Thomas, los prisioneros pobres de Newgate y Ludgate. Dio dos foder de plomo para un nuevo suministro de agua para la ciudad. Una autopsia de la Inquisición sobre sus propiedades de Londres se realizó en el Guildhall ante Peter Osborne en marzo de 1567/8. [90] En 1575-76 se llevó a cabo una Inquisición en York, probablemente en relación con la muerte de su hermano Thomas en ese momento. [91]

Retrato

El hermoso retrato de Sir William Hewett fue descrito en la colección de los duques de Leeds durante el siglo XVIII. [92] Después de que se vendieran los efectos del último duque, pasó a manos de un comerciante de arte de Múnich y fue comprado en 1966 por los fideicomisarios de la Colección Georg Schäfer en Schweinfurt , como una posible obra de Ludger Tom Ring el Joven . Esta atribución fue puesta en duda y los fideicomisarios decidieron centrarse en otros intereses, por lo que fue generosamente liberado de la Colección y prestado por su propietario al Museo de Londres . La atribución se ha transferido a Anthonis Mor , aunque un experto de Schweinfurt consideró que era de un artista inglés. [93] Con la conclusión del préstamo del retrato al Museo de Londres, el propietario, el Sr. Derek Hewett de Singapur, lo donó a la Worshipful Company of Clothworkers. [94]

Referencias

  1. ^ EL Furdell, «Hewett, Sir William, c. 1508–1567, alcalde de Londres», Oxford Dictionary of National Biography . Sustituye a C. Welch, «Hewett, Sir William (d. 1567)» en Dictionary of National Biography (1891).
  2. ^ REC Waters, Memorias genealógicas de la extinta familia de Chester de Chicheley, sus antepasados ​​y descendientes , 2 vols (Robson and Sons, Londres 1878), I, págs. 226–29.
  3. El testamento de Franncis Hewet de Gales, 1560 (Colección Osborne, duque de Leeds, Colecciones especiales de la biblioteca de la Universidad de Leeds [1]) está transcrito (2016) en el sitio web A Howet Hub de Rhys Howitt. (Wordpress. Consultado el 21 de mayo de 2017)
  4. ^ Véase, por ejemplo, el Testamento de Leonard Hewet, trabajador textil de Londres (PCC 1565).
  5. ^ E. Foss, Los jueces de Inglaterra, con bosquejos de sus vidas , V: 1485–1603 (Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, Londres 1857), 536-37.
  6. ^ Waters, Chester de Chicheley , pág. 226.
  7. ^ Las Cartas Patentes y Cartas de los Reyes y Reinas de Inglaterra a la Clothworkers' Company (Clothworkers' Hall, Londres 1881), págs. 8-15.
  8. ^ W. Herbert, La historia de las doce grandes compañías de librea de Londres , 2 vols., (Autor, Guildhall, Londres, 1834-1837), II, págs. 643-64.
  9. ^ J. Oldland, 'Los bataneros y esquiladores de Londres y su fusión para convertirse en la Clothworkers' Company', Textile History Vol. 39 Parte 2 (Maney Publishing, noviembre de 2008), págs. 172-92.
  10. ^ La conjetura de Derek Hewett de que él es el William Hewett que obtuvo el BA en 1516/7 y el MA en 1520 en la Universidad de Cambridge sigue sin confirmarse: véase D. Hewett, William Hewett 1496–1556/7, Lord Mayor of London , (Unicorn Publishing, Londres 2004), pp. 1–38, en pp. 2–4, citando a J. Venn y JA Venn, Alumni Cantabrigienses I.ii (CUP, 1922), p. 362, col. 2.
  11. ^ Registros de la Compañía de Trabajadores de Telas, Libros de Cuentas de los Guardianes CL/D/5/1 ('1520'-1558), (Relato de Richard Rogers presentado el 24 de junio de 1530).
  12. ^ Registros de la Compañía de Trabajadores de Telas, Libros de Cuentas de los Guardianes CL/D/5/1 ('1520'-1558), (Recibos de la sala presentados por Richard Ffferyce).
  13. ^ Registros de la Compañía de Trabajadores del Tejido, Órdenes Judiciales A (1537–1558), ref. CL/B/1/1.
  14. ^ Archivos Nacionales, Catálogo Discovery, descripción de la pieza C1/931/44, Yorke v. Huett .
  15. ^ WJ Thoms, Un estudio de Londres escrito en el año 1598, por John Stow (Chatto & Windus, Londres 1876), pág. 194.
  16. ^ AB Beavan, Los concejales de la ciudad de Londres, desde Enrique III hasta 1912 (Corporación de la ciudad de Londres, 1913), II, pág. 30.
  17. ^ Herbert, Historia de las doce grandes compañías de librea , I, 'Ensayo histórico', págs. 1–224.
  18. ^ JJ Baddeley, The Aldermen of Cripplegate Ward, from 1276 to 1900 (Privado, Londres 1900), pág. 145, citando City Records, Libro de cartas P, folio 139.
  19. ^ Registros de la Compañía de Trabajadores del Tejido, Órdenes judiciales A (1537–1558), ref. CL/B/1/1, sa 1538–1543.
  20. ^ Beavan, Concejales de Londres , I, pág. 30.
  21. ^ Testamento de Sir William Bowyer, alcalde de Londres (PCC 1544).
  22. ^ Testamento de Nicholas Leveson, comerciante de Londres (PCC 1539, escrito en 1536). Waters, Chester of Chicheley , pág. 227.
  23. ^ Testamento de James Leveson (PCC 1547).
  24. ^ RF Wisker, 'Las propiedades de James Leveson de Wolverhampton (fallecido en 1547)', Staffordshire Archaeological & Historical Society Transactions XXXVII (1995-1996), págs. 119-138.
  25. ^ GC Bower y HWF Harwood, 'Pedigree of Offley', The Genealogist (Quarterly), New Series XIX (Londres y Exeter 1903), págs. 217-231 (continúa en New Series XX (1904), págs. 49-56, 78-86 y 268-74), en la pág. 225. Véase la nota a 'Offley of Madeley', en HS Grazebrook (ed.), The Heraldic Visitations of Staffordshire made by Sir Richard St George, Norroy, in 1614, and by Sir William Dugdale, Norroy, in the years 1663 and 1664 (Mitchell y Hughes, Londres 1885), págs. 224-26. (Hathi Trust.)
  26. ^ John Strype, Un estudio de las ciudades de Londres y Westminster (Londres, 1720), V.vi, págs. 133-134 (HRI Online/Universidad de Sheffield). Waters, Chester of Chicheley , págs. 225-26.
  27. SP Anderson, 'Osborne, Sir Edward (c.1530–1592), comerciante y político local', Oxford Dictionary of National Biography .
  28. ^ Beavan, Aldermen of London , I, pág. 32. La exasperación de Beavan por los errores de Charles Welch es evidente en sus notas a pie de página de las páginas 31-35.
  29. Beavan, Aldermen of London , II (1913), Vintry ward: págs. 205-215, citando City records Rep. 12 (ii), ff. 261, 269; Letter Book R, fo. 90b. (Historia británica en línea).
  30. ^ Registros de la Ciudad, Rep. 12(ii), fo. 261.
  31. ^ Véase 'Concesión de rentas y pagos anuales para usos supersticiosos' (1550), en Charters and Letters Patent to The Clothworkers' Company , págs. 75-78.
  32. ^ 'Cartas patentes para la limitación de la Corona' de la transcripción de Ralph Starkey en MS Harl. 35, fol. 364: JG Nichols (ed.), The Chronicle of Queen Jane, and of Two Years of Queen Mary , Camden Society Vol. XLVIII (1850), págs. 91-100, en la pág. 100.
  33. ^ JG Nichols (ed.), El diario de Henry Machyn, ciudadano y comerciante de Londres , Camden Society (Londres 1848), Serie original Vol. XLII, pág. 36.
  34. ^ Beavan, Aldermen of London II: Candlewick, págs. 80–87, citando a Rep. 13(i), fo. 67. (Beavan afirma 1553: Furdell, ODNB , afirma 1554, pero el testamento de Sir Ralph Warren (PCC 1553) fue probado en agosto de 1553.)
  35. El cronista Charles Wriothesley lo llama Richard, pero se refiere a John. Sus tierras y descendencia fueron otorgadas a su hijo Henry el 3 de diciembre de 1556: Calendar of Patent Rolls, Mary, III: 1555–1557 (HMSO 1930), pág. 377.
  36. ^ WD Hamilton (ed.), Una crónica de Inglaterra durante los reinados de los Tudor, por Charles Wriothesley (3 vols), Vol II, Camden Society New Series XX (1877), pág. 92.
  37. ^ Beavan, Aldermen of London , II: Vintry págs. 205-2015, citando Rep. 13(i), fo. 67b.
  38. ^ Wriothesley, Crónica de Inglaterra , II, págs. 90–94.
  39. ^ Wriothesley, Crónica de Inglaterra , II, págs. 97–99.
  40. ^ Diario de Henry Machyn , p. 42.
  41. ^ Beavan, Aldermen of London , II, págs. 99-106, citando Rep. 13(i), y siguientes. 74, 88b.
  42. ^ Crónica de la reina Juana , págs. 27–31.
  43. ^ Wriothesley, Crónica de Inglaterra , II, pág. 105.
  44. ^ Recitado como: 'Azur, sobre un florón y contraflorón o entre tres leones pasantes de plata, gules languidecidos, tres avefrías propias', véase 'Osborne', en JJ Howard y GJ Armytage, The Visitation of London in the Year 1568 by Robert Cooke , Harleian Society Vol. I (1869), pág. 15. 'Avisos de patentes de armas concedidas en los años 1550-65', British Library Add. MS 16940, fo. 206.
  45. ^ Wriothesley, Crónica de Inglaterra , II, págs. 107–11.
  46. ^ J. Stow, Los Anales de Inglaterra, fielmente recopilados de los autores más auténticos (Ralfe Newbery, Londres 1600), pág. 1052.
  47. ^ Calendar of Patent Rolls Philip & Mary II: 1554–1555 (HMSO 1936/Kraus, Lendeln 1970), págs. 94–95 (21 de febrero, m. 26) (Hathi Trust). Los nombres de pila de los alguaciles están transpuestos.
  48. ^ Crónica de la reina Juana , págs. 27–83.
  49. ^ Beavan, Concejales de Londres , I, pág. 34.
  50. ^ Beavan, Concejales de Londres , I, pág. 35.
  51. ^ Registros de la Ciudad, Rep. 13(ii), fol. 478 b.
  52. ^ Registros de la Ciudad, Rep. 13(ii), fo. 512 b.
  53. ^ C. Welch, 'Hewett, William', DNB
  54. ^ Diario de Henry Machyn , p. 173.
  55. ^ Diario de Henry Machyn , p. 170-71.
  56. ^ Véase Manuscritos Loseley, LM 1083/4 (Centro de Historia de Surrey).
  57. ^ Calendario de rollos de patentes, Philip & Mary I: 1553–1554 , pág. 371: véase Cancillería, C 1/1435/36.
  58. ^ Aguas, Chester de Chicheley .
  59. ^ N. Pevsner, The Buildings of England , 2.ª ed. revisada por E. Williamson (Harmondsworth, 1979), pág. 310. Archivos Nacionales, Discovery Catalogue: Conveyance of 1546, Archivos de la ciudad de Sheffield, ACM/WD/559, 776, 777.
  60. ^ Welch, DNB , citando City Records, Rep. 15, fo. 66.
  61. ^ A. Davidson, 'Dacre, Leonard (hacia 1533–73), de Naworth, Cumb. y West Harlsey, Yorks.', en ST Bindoff (ed.), La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1509–1558 (Boydell & Brewer, 1982), Historia del Parlamento en línea.
  62. ^ Catálogo de descubrimientos de los Archivos Nacionales, descripción del artículo de los Documentos Talbot (Archivos del Palacio de Lambeth), Folio 91.
  63. ^ F. Collins, 'Fines: Michaelmas Term 1 & 2 Elizabeth (1559)', Feet of Fines of the Tudor Period [Yorks]: Part 1, 1486–1571 (Yorkshire Archaeological Society, Leeds 1887), págs. 223–31 (Historia británica en línea. Consultado el 24 de mayo de 2017).
  64. ^ GD Ramsay, La ciudad de Londres en la política internacional en la llegada al trono de Isabel Tudor (Manchester University Press 1975), pág. 57 y nota 139, citando British Library Sloane MS 1,710, fol. 158(−60).
  65. ^ Diario de Henry Machyn , p. 230.
  66. ^ Cuarto informe del viceconservador de los registros (por orden de William Clowes, Londres 1843), Apéndice II: Inventario y calendario de la Baga de Secretis, Parte 2, Bolsa XXXVIII (M. 7), págs. 259-260.
  67. ^ Inventario y calendario de Baga de Secretis , Parte 2, Bolsa XXXIX, Fardos 1 y 2, págs. 261–62.
  68. MA Everett Green (ed.), Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reign of Elizabeth, 1601–03; with Addenda, 1547–65 (Longman & Co., (etc.), Londres 1870), págs. 502–03. Welch ( DNB ) transpone por error esta referencia .
  69. ^ Diario de Henry Machyn , p. 224.
  70. ^ Beavan, Aldermen of London , II, barrio de Aldersgate: págs. 1–8, citando a Rep. 14, fo. 516b.
  71. ^ John Stow, Las crónicas de Inglaterra desde Brute hasta el presente año de 1580 (Henry Bynneman para Ralph Newbury, Cum Privilegio, Londres 1580), pág. 1115 (Umich/eebo).
  72. R. Lemon, Calendar of State Papers, Domestic Series, of the Reigns of Edward VI, Mary, Elizabeth 1547–1580 (Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, Londres 1857), págs. 160–61. (Hathi Trust). Welch ( DNB ) transpone por error esta referencia .
  73. ^ 'No. XLIII: Arthure Agarde, Of Sterling Money' en T. Hearne (Ed.), A Collection of Curious Discourses escrito por Eminent Antiquaries , Vol. II (Nueva edición) (Benjamin White, Londres 1775), págs. 316-17.
  74. ^ Diario de Henry Machyn , p. 290.
  75. ^ Sus propiedades en la mansión West Court en Gillingham, Chatham y Horsenden en Kent fueron objeto de una recuperación conjunta entre Dionysia Leveson y William Hewett en 1554; véase The National Archives, Common Pleas ref. CP40/1157, imagen AALT 309 f (en latín). Sitio web de la tradición jurídica angloamericana de R. Palmer (Universidad de Houston/Biblioteca de Derecho O'Quinn).
  76. ^ Testamento de Dionysia Leveson (PCC 1560): consulte el sitio web de autoría de Oxford de Nina Green.
  77. ^ Anderson, 'Osborne, Sir Edward', ODNB
  78. ^ Strype, Estudio de Londres y Westminster , V.vi, pág. 134.
  79. ^ (R. Thompson), Crónicas del Puente de Londres: por un anticuario (Smith, Elder and Co., Londres 1827), págs. 313-315, citando a W. Guthrie, Historia completa de la nobleza de Inglaterra (Londres 1742), I, pág. 246.
  80. ^ Diario de Henry Machyn , p. 256.
  81. ^ Diario de Henry Machyn , págs.260, 264, 287.
  82. ^ AP Baggs, DK Bolton, MA Hicks y RB Pugh, 'Hornsey, incluyendo Highgate: Highgate', en TFT Baker y CR Elrington (eds), A History of the County of Middlesex Vol. 6: Friern Barnet, Finchley, Hornsey With Highgate (VCH, Londres 1980), págs. 122–35, (Historia británica en línea. Consultado el 25 de mayo de 2017).
  83. ^ Strype, Survey of London and Westminster (Londres 1720), Apéndice 1, Capítulo 14 (Recorrido circular: Highgate), págs. 134-135.
  84. ^ Calendario de rollos de patentes, Isabel I, vol. III: 1563–1566 (HMSO 1960), págs. 207–08, núm. 1053, págs. 280–81, núm. 1403.
  85. ^ Calendar of Patent Rolls, Elizabeth I, Vol. III: 1563–1566 (HMSO London 1960) pp. 178–80, ítem 922. El último miembro de la Comunidad, 'William Hewitte', probablemente no sea el concejal.
  86. GR Elton, El Parlamento de Inglaterra, 1559-1581 (Cambridge University Press, 1989), págs. 82-84.
  87. ^ D. Hewett, William Hewett, 1496–1566/7, Lord Mayor de Londres , pág. 10 y lámina pág. 15.
  88. Testamento de Sir William Huett, concejal de Londres (PCC 1567). Impreso íntegramente en D. Hewett, William Hewett, 1496–1566/7, Lord Mayor of London , págs. 14–24.
  89. ^ Registro de admisiones 1521–1887, fol. 555: J. Foster, El registro de admisiones a Gray's Inn, 1521–1889 (Hansard, Londres 1889), pág. 35.
  90. ^ Archivos Nacionales, Discovery Catalogue, C 142/149/88. Impreso en traducción en D. Hewett, William Hewett, Lord Mayor of London , págs. 25-26.
  91. Inquisición: William Hewett, caballero (York), C 142/275/298 (1575–76). Testamento de Thomas Hewett, artesano de St Clement Eastcheap, Londres (PCC 1576).
  92. ^ T. Pennant, Algunos relatos de Londres , 3.ª edición (John Archer, Dublín 1791), pág. 322.
  93. ^ D. Hewett, William Hewett, 1496–1566/7, Lord Mayor of London , frontispicio, págs. 29–30, 36 y lámina pág. 31.
  94. ^ J. Collins (archivero sénior), 'Notable Clothworker: Sir William Hewett', The Clothworker 19 (primavera de 2019), págs. 12-14 (issuu.com).