stringtranslate.com

Singh es brillante

Singh Is Bliing es una película de comedia de acción india en hindi de 2015 dirigida por Prabhu Deva y producida por Ashvini Yardi bajo Grazing Goat Pictures , que proporcionó la historia y el guión. La película está protagonizada por Akshay Kumar , Amy Jackson , Lara Dutta y Kay Kay Menon . [4] [5] Es una cuasi secuela de la película de 2008 Singh Is Kinng .

Singh Is Bliing se estrenó en los cines de todo el mundo el 2 de octubre de 2015, coincidiendo con Gandhi Jayanti , con críticas mixtas por parte de los críticos. A pesar de recibir críticas mixtas a negativas, la película logró recuperar su presupuesto y más en taquilla al recaudar más de 135 millones de rupias en todo el mundo frente a un presupuesto de 70 millones de rupias, y los críticos elogiaron la actuación de Kumar. Fue uno de los más taquilleros del año.

Trama

Raftaar Singh ( Akshay Kumar ) es un hombre simpático y divertido, pero sin educación, con un carácter travieso y divertido. Su padre lo expulsa de su casa y le da un ultimátum: si quiere regresar, debe hacer negocios con Kirpal Singh en Goa o casarse con una mujer llamada Sweetie que no le agrada. Raftaar elige lo primero. Mientras tanto, se muestra a Sara Rana ( Amy Jackson ) viviendo en Rumania con su padre, quien tomó malas decisiones y trabaja para la mafia. Mark, un jefe de la mafia, quiere casarse con Sara, pero Sara y su padre lo rechazan y, enojado, le dispara al Sr. Rana. Sara logra escapar a Goa , donde espera encontrar a su madre separada.

Raftaar conoce a Kirpal Singh y miente acerca de hablar inglés para conseguir un trabajo cuidando a Sara mientras ella está en la India. Raftaar y sus amigos se encuentran con Sara en el aeropuerto; Al descubrir que Sara no entiende hindi, Raftaar contrata a una traductora, Emily ( Lara Dutta ). Sara conoce a Kirpal y se siente segura, pero supone que Raftaar es un mal tipo. La opinión de Sara cambia cuando ve a Raftaar ayudando a una mujer molestada por un grupo de matones. Cuando estos matones persiguen a Raftaar, Sara los golpea. Emily se sorprende al ver que Sara puede pelear, pero Sara le advierte a Emily que no le revele el incidente a Raftaar.

Los amigos de Raftaar y Sara son secuestrados por los mismos matones; Raftaar intenta salvarlos pero recibe una dura paliza. Más tarde, Sara lucha contra todos los matones y comienza a enamorarse de Raftaar. Kirpal se siente feliz con el desempeño de Raftaar y pronto se convierte en un exitoso hombre de negocios con su ayuda. Mark se entera de que Sara está en Goa y envía a sus hombres a traerla de regreso. Raftaar y Sara intentan huir, pero su coche es atropellado y Raftaar recibe una paliza. Más tarde pelea con todos excepto con una mujer que es golpeada por Sara. Siguiendo el consejo de Kirpal, Raftaar lleva a Sara a la casa de su familia en Punjab.

Sara conoce a los padres de Raftaar y, al verlo con ellos, recuerda su infancia y se anima. El padre de Raftaar le pregunta a Sara sobre su relación con Raftaar y ella le revela que está enamorada de él. Anteriormente, Emily le había confiado a Raftaar la responsabilidad de encontrar a la madre perdida de Sara, y regresan a Goa, donde Sara ve a su madre con un hijo, pensando que su madre tuvo un segundo matrimonio y está viviendo felizmente su vida. Sara decide volver a Rumanía, diciendo que nunca volverá. Raftaar se siente desconsolado al verla partir.

En Rumania, Sara encuentra a su padre recuperándose en el hospital. Raftaar encuentra a la madre de Sara y la lleva a Rumania, reuniendo a la familia, y Sara le confiesa su amor a Raftaar. Raftaar decide casarse con Sara, se lo cuenta a su familia y compra un pastel, flores y ropa nueva. Va a la iglesia pero se enoja cuando encuentra a Sara a punto de casarse con Mark. Sara se niega a casarse con Mark, quien desafía a Raftaar a una pelea. Raftaar logra vencer a Mark y sus hombres, pero recibe un disparo. A Sara le preocupa que Raftaar pueda morir, pero él se despierta después de recordar las lecciones que le enseñó su padre y reanuda la pelea con Mark. Raftaar puede vencer a la mafia y a Mark, quien muere después de decir "Eres demasiado bueno, sardaar  " ( traducido como 'cacique' o 'líder'), con Raftaar colgado al lado de un puente. Sara y Raftaar confirman su amor mutuo, y Raftaar se salva y regresa a Punjab para celebrar su felicidad con sus amigos, su familia y Sara. La película termina con Raftaar y Sara interpretando una canción juntos.

Elenco

Prabhu Deva aparece como un hombre en el baño y en la canción "Singh and Kaur". También aparece Sunny Leone como una mujer que Singh confunde con Sara en el aeropuerto.

Producción

Desarrollo

El cineasta Prabhudheva y el actor Akshay Kumar en la proyección de la película.

A principios de 2014, se anunció que el actor Akshay Kumar y el director Prabhudheva se reunirían para otra película después de su anterior éxito de taquilla, Rowdy Rathore . Poco después, se confirmó que la película se titularía 'Singh Is Bliing' y sería producida por Grazing Goat Pictures. [8] Kumar también había filmado algunas escenas con un león. [9]

Kumar dejó en claro que la película no era una secuela de su película de 2008 Singh Is Kinng . [10] [11] [12]

Fundición

Después de que Akshay Kumar fuera contratado para el papel principal, Kareena Kapoor fue reemplazada por Kriti Sanon para el papel principal femenino. [13] [14] Después de entrenar para el papel, Sanon optó por no participar en la película y fue reemplazada por Amy Jackson . [15]

Lara Dutta , quien fue vista por última vez en la película David de 2013 , regresó con Singh Is Bling . [16] [17]

Se informó que el actor Vivek Oberoi desempeñaría el papel negativo en la película, [18] pero fue reemplazado por Kay Kay Menon como el principal antagonista, Mark. [19]

El actor Kunal Kapoor , que apareció por última vez en la película Trikal de 1985 , fue contratado para interpretar al padre de Sara Rana. [7]

Rodaje

Las partes finales de la película se rodaron en el castillo de Hunedoara en Rumania. [20]

La fotografía principal comenzó a principios de abril de 2015. Kumar publicó una foto en Twitter indicando el primer día de rodaje de la película. [21] [22] La película comenzó su primer día de rodaje en Patiala . [23] Se informó que partes de la película se filmaron en Goa a principios de mayo de 2015. [24] [25] Se informó que la parte final de la película, incluido el clímax, se filmó en el castillo de Hunedoara en Rumania en la primera semana de julio. [20] [26] [27]

Liberar

Objeciones del clero sij

Las imágenes del Sagrado Templo Dorado de Amritsar en el tráiler de la película generaron controversia por ser equiparado con el alcohol y el pollo.

Shri Akal Takht Jathedar (el miembro más alto del clero sij), Giani Gurbachan Singh , se opuso a las escenas del tráiler de la película. Dijo que equiparar el Sagrado Templo Dorado con el whisky y el pollo es muy objetable, al igual que los carteles de películas que mostraban a Kada con la inscripción Gurbani y mujeres semidesnudas. Se apeló a que todos los productores cinematográficos consultaran al Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak antes de producir películas que muestren personajes, lugares o símbolos religiosos sij. [28] [29] [30]

Censura

Algunas organizaciones sij plantearon objeciones a las escenas de la película en las que se mostraba a Kara utilizada como arma y al turbante del personaje principal prendido fuego. La Junta Central de Certificación de Películas decidió eliminar estas escenas de la película. Kumar proyectó la película para las organizaciones para asegurarse de que no se mostrara nada que pudiera dañar a la comunidad sij. [31]

respuesta crítica

Shubha Shetty Saha de Mid-Day describió la comedia como "aleatoria y tonta", pero comentó que "es esta aleatoriedad la que también la convierte en una película alegre y entretenida". [32] Devesh Sharma de Filmfare escribió que los cinéfilos deberían "ver la película si les gustan las comedias triviales". [33] Shubhra Gupta de The Indian Express , sin embargo, fue menos receptiva con la película, que calificó con 1,5 estrellas de 5, y explicó: "Lo único que la salva es que muestra con orgullo su tontería en el 'pug' de su héroe ( turbante)". [34]

Rohit Vats de Hindustan Times notó los agujeros en la trama de la película, el guión deficiente y el diálogo problemático. [35] Saibal Chatterjee de NDTV escribió: "Lo que está irremediablemente mal en la película es que nada de lo que dice logra acercarse a algún grado de coherencia". [36] Surbhi Redkar de Koimoi comentó: " Singh Is Bliing de Akshay Kumar es divertido en algunas partes, pero en general no está a la altura. Pierde su brillo con el tiempo y te quedas viendo las tontas travesuras del Sr. Singh. ". [37]

Tushar Joshi de Daily News and Analysis escribió: " Singh is Bliing tiene algunos momentos realmente divertidos y Lara Dutta aporta cierta frescura a la película". [38] India TV escribió: "En general, Singh is Bliing no decepciona. Uno espera humor sin sentido, entretenimiento y algunas actuaciones bastante buenas y en ese frente la película cumple. Nunca fue una expectativa que hubiera una historia espectacular". . [39]

Bishwajit Aribam de Tehelka dijo que la película parecía ser una copia de la película surcoreana de 2006 My Wife is a Gangster 3 . [40]

Banda sonora

El álbum de la banda sonora de Singh is Bliing consta de ocho canciones con versiones unplugged y dos versiones remix. Sneha Khanwalkar compuso sólo una canción titulada "Tung Tung Baaje", Sajid – Wajid compuso una canción titulada "Cinema Dekhe Mamma" y Meet Bros también compuso una canción "Dil Kare Chu Che". Manj Musik compuso dos temas "Singh And Kaur", "Mahi Aaja", las versiones remix de los dos temas que compuso y una versión unplugged de la canción "Mahi Aaja". Sandeep Shirodkar compuso la banda sonora de la película. La letra fue escrita por Sneha Khanwalkar, Manj Musik, Nindy Kaur, Raftaar , Big Dhillon, Wajid , Irfan Kamal y Kumaar . Un sencillo de la película "Tung Tung Baaje" se lanzó digitalmente el 12 de agosto de 2015 y se estrenó con otros hermanos protagonizados por Akshay Kumar el 14 de agosto de 2015, lo cual es algo nuevo para una película de Bollywood. [41] El álbum completo fue lanzado el 28 de agosto de 2015, [42] y recibió críticas positivas de los críticos. El sitio web de música popular Glamsham calificó el álbum con 3,5 de 5 estrellas y afirmó que "el álbum logra estar a la altura de sus expectativas" y eligió "Tung Tung Baaje", "Singh And Kaur" y "Maahi Aaja" como sus elecciones. [43]

Taquillas

La película se convirtió en el estreno más alto de Kumar, superando el récord anterior de Brothers , ya que recaudó 206,7 millones de rupias (equivalente a 310 millones de rupias o 3,7 millones de dólares estadounidenses en 2023) netos en su día de estreno. [44] En su segundo día, la película recaudó 145,0 millones de rupias (equivalente a 220 millones de rupias o 2,6 millones de dólares estadounidenses en 2023) netos. La película recaudó 192,7 millones de rupias (equivalente a 290 millones de rupias o 3,5 millones de dólares estadounidenses en 2023) netas en su tercer día, lo que eleva el total estimado de su primer fin de semana a 544,4 millones de rupias (equivalente a 820 millones de rupias o 9,8 millones de dólares estadounidenses en 2023). [45] Al final de su primera semana, la película recaudó aproximadamente 780 millones de rupias (equivalente a 1200 millones de rupias o 14 millones de dólares estadounidenses en 2023) netos. [46]

La película recaudó más de 1.250 millones de rupias en todo el mundo al final de su presentación en cines. [3]

Exterior

La película recaudó 65,2 millones de rupias (equivalente a 98 millones de rupias o 1,2 millones de dólares estadounidenses en 2023) en los dos primeros días de su estreno en el extranjero. [47]

Referencias

  1. Singh Is Bling – BBFC Archivado el 30 de junio de 2017 en Wayback Machine . BBFC .
  2. ^ "Singh is Bliing - Película - Presupuesto y taquilla". Taquilla India . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab Características especiales: Taquilla: Colecciones mundiales de Singh Is Bliing - Taquilla, Bollywood Hungama. Bollywoodhungama.com. Recuperado el 28 de octubre de 2015.
  4. ^ Singh Is Bliing - IFCO Archivado el 30 de junio de 2017 en Wayback Machine . Oficina de Clasificación de Películas de Irlanda .
  5. ^ "Amy Jackson: el hindi es un idioma mucho más fácil de aprender que el tamil". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  6. ^ 'Singh is Bliing': Akshay Kumar presenta a Raftaar Singh Archivado el 5 de octubre de 2015 en Wayback Machine . El expreso indio . 8 de agosto de 2015
  7. ^ ab Kunal Kapoor, el hijo de Shashi Kapoor, vuelve a actuar con 'Singh Is Bliing' de Akshay Kumar Archivado el 1 de julio de 2015 en Wayback Machine . El expreso indio . 26 de junio de 2015
  8. ^ Akshay Kumar explica qué es 'Bling' en Singh is Bliing Archivado el 4 de octubre de 2015 en Wayback Machine . NDTV . 2 de octubre de 2015
  9. Akshay Kumar dispara con un león real Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . BizAsia. Shyam Sudra. 24 de septiembre de 2015
  10. ^ 'Singh is Bling' no tiene nada que ver con 'Singh is Kinng'. Crónica de Deccán . 29 de abril de 2014.
  11. ^ Akshay Kumar: 'Singh Is Bling' absolutamente diferente de 'Singh Is Kinng Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Indiaoeste. 19 de agosto de 2015.
  12. ^ "Singh is Bling no es una secuela de Singh is Kinng". singhisbling (no oficial). Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  13. ^ "Perder a Singh es una desgracia para Bling, dice Kriti Sanon". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  14. Kriti Sanon reemplaza a Kareena Kapoor como heroína de Akshay Kumar Archivado el 6 de octubre de 2015 en Wayback Machine . NDTV . Manisha Dhingra. 26 de junio de 2014
  15. ^ 'Singh Is Bliing' el papel de mis sueños: Amy Jackson Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . El expreso indio . PTI. 28 de septiembre de 2015
  16. ^ Gupta, Priya. "Amy Jackson reemplaza a Kriti Sanon en Singh Is Bling de Akshay Kumar". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  17. El alcance de Akshay Kumar como actor se ha vuelto enorme: Lara Dutta Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . El expreso indio . 1 de octubre de 2015
  18. ^ ¿ Vivek Oberoi interpretará al villano en 'Singh Is Bling', protagonizada por Akshay Kumar? Archivado el 5 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Mediodía . 14 de enero de 2015
  19. ^ Akshay Kumar y Kay Kay Menon se reúnen como oponentes en 'Singh Is Bling' Archivado el 28 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . India occidental. RM Vijaykar. 24 de julio de 2015
  20. ^ ab Akshay Kumar rodará la escena culminante de 'Singh is Bliing' en el castillo del Conde Drácula Archivado el 20 de julio de 2015 en Wayback Machine . Tiempos de India . Mohar Basu. 17 de julio de 2015
  21. Tweet de Akshay Kumar Archivado el 27 de noviembre de 2022 en Wayback Machine . Gorjeo . 2 de abril de 2015
  22. Akshay Kumar comienza a filmar 'Singh is Bling' Archivado el 15 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Tiempos de India . 3 de abril de 2015
  23. ^ Akshay Kumar comienza a rodar 'Singh Is Bliing' en Patiala. Crónica de Deccán . 4 de abril de 2015
  24. ^ ¡ A Lara Dutta le encantó filmar 'Singh Is Bliing' en Goa! Archivado el 8 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Noticias Zee . Dhriti Sharma. 22 de mayo de 2015
  25. ^ Primer vistazo: Akshay Kumar y Amy Jackson en 'Singh Is Bling' Archivado el 6 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Mediodía . 26 de mayo de 2015
  26. ^ "La última parte de Singh Is Bling se rodará en Rumania". Bollywood Hungama . 27 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  27. ^ "La última parte de Singh is Bling se rodará en Sudáfrica y Rumania". Bollywood Hungama . 28 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  28. ^ Yudhvir Rana, TNN (25 de agosto de 2015). "'Singh is Bling 'provoca la ira del clero sij ". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  29. ^ "Singh Is Bling, protagonista de Akshay Kumar, provoca la ira de Akal Takht: Mail Today, News". India hoy . 26 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
  30. ^ SGPC y el Comité de Delhi se enfrentan por la controversia de la película Singh Is Bling | Noticias de Sikh Siyasat Archivado el 29 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Sij Siyasat. Paramjit Singh. 6 de septiembre de 2015.
  31. ^ La superestrella de Bollywood Akshay Kumar genera controversia con 'Singh is Bliing' Archivado el 29 de julio de 2017 en Wayback Machine . Forbes . Rob Caín. 30 de septiembre de 2015
  32. ^ 'Singh Is Bliing' - Reseña de la película Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Mediodía .
  33. ^ Reseña de la película: Singh Is Bliing Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Tarifa de cine . Devesh Sharma. 2 de octubre de 2015
  34. ^ Reseña de la película Singh Is Bliing: Todo acerca de este protagonista de Akshay Kumar desciende Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . El expreso indio . Shubhra Gupta. 2 de octubre de 2015
  35. ^ Revisión de Singh Is Bliing: Aquí nada brilla Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Tiempos del Indostán . Cubas Rohit. 2 de octubre de 2015
  36. ^ Reseña de la película Singh is Bliing Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . NDTV . Saibal Chatterjee. 2 de octubre de 2015
  37. ^ Revisión de Singh Is Bliing Archivado el 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . KoiMoi. Surbhi Redkar. 2 de octubre de 2015
  38. ^ Revisión de Singh is Bliing: A pesar del refrito y el reenvasado, ¡Lara Dutta le roba el show a Akshay Kumar! Archivado el 12 de agosto de 2023 en Wayback Machine . ADN . Tushar Joshi. 2 de octubre de 2015
  39. ^ 'Singh is Bliing': sin expectativas ni decepciones Archivado el 12 de agosto de 2023 en Wayback Machine . Televisión de la India . 2 de octubre de 2015
  40. ^ Aribam, Bishwajit. "Reseña de Singh Is Bliing: el absurdo desi de Prabhudeva adquiere un éxito coreano". Tehelka . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  41. ^ "La canción 'Tung Tung Baje' de Singh Is Bliing adjunta a Brothers". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  42. ^ "Singh Is Bliing (banda sonora original de la película)". iTunes .
  43. ^ "El audio de SINGH IS BLIING logra cumplir con las expectativas y las canciones son divertidas y entretenidas". Glamsham. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  44. ^ ¡ 5 récords de taquilla que ha logrado 'Singh is Bliing' de Akshay Kumar hasta ahora! Archivado el 22 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Noticias y análisis diarios . Nayandeep Rakshit. 4 de octubre de 2015
  45. ^ 'Singh is Bliing' de Akshay Kumar genera 54,44 millones de rupias en tres días Archivado el 6 de octubre de 2015 en Wayback Machine . El expreso indio . 5 de octubre de 2015
  46. ^ KoiMoi - Taquilla - Colecciones de la primera semana de Singh Is Bliing y Talvar. M.koimoi.com (9 de octubre de 2015). Recuperado el 28 de octubre de 2015.
  47. ^ Informe de taquilla en el extranjero de Singh Is Bliing. KoiMoi. 4 de octubre de 2015

enlaces externos