stringtranslate.com

David (película de 2013)

David es una película policial india de 2013 dirigida por Bejoy Nambiar , protagonizada por Neil Nitin Mukesh , Vikram y Vinay Virmani en el papel principal, junto a Tabu , Monica Dogra , Lara Dutta e Isha Sharvani . En la versión tamil de la película, el actor Jiiva interpretó el papel de Vinay Virmani, mientras que el segmento de Neil Nitin Mukesh fue excluido. [2] La trama gira en torno a la vida de tres hombres diferentes llamados David (dos Davids en la versión tamil), que están a punto de dar un paso que cambiará sus vidas para siempre. [3] Tanto la versión hindi como la tamil se publicaron el 1 de febrero de 2013.

Trama

La siguiente trama trata sobre la versión hindi . El segmento de Londres con Neil Nitin Mukesh solo está presente en la versión hindi.

La historia gira en torno a las vidas de tres David en tres partes diferentes del mundo en tres épocas diferentes.

Londres, 1975: David ( Neil Nitin Mukesh ) , de 30 años, trabaja para Iqbal Ghani, un temido capo de la mafia que controla la comunidad musulmana de Londres a través de sus actividades ilegales. David es el protegido de Ghani que está preparado para hacerse cargo del imperio algún día, ya que el hijo de Ghani es un mocoso mimado y juguetón. David está enamorado de la pupila de Ghani, Noor, y promete casarse con ella. Las cosas dan un giro cuando dos agentes encubiertos de RAW llegan a Londres para exponer los vínculos de Ghani con extremistas religiosos en la India. Mientras intentan derrotar a David, los agentes le revelan que su madre era la amante de Ghani y podría haber matado a su padre para estar con él. La lealtad de David hacia su maestro se pone a prueba aún más cuando Noor es casada por la fuerza con el hijo de Ghani para ocultar el hecho de que él es gay a pesar de que ella está embarazada del hijo de David. Cuando los agentes de RAW finalmente logran acercarse a Ghani, no solo lo asesinan a él sino también a David para mantener su misión en secreto ante las autoridades británicas.

Mumbai, 1999: David (Vinay Virmani / Jiiva ) , de 19 años, es un guitarrista aficionado nacido en una familia de cristianos de clase media baja. Es un adolescente feliz y afortunado que sueña con convertirse en músico profesional y enviar a sus hermanas a Dubai para perseguir sus sueños. Su padre, Noel, un sacerdote protestante, reúne a los lugareños para que realicen obras de caridad para los necesitados. Un político fanático hindú, Malati Tai, se entera de esto y hace parecer que el padre de David está convirtiendo a los pobres al cristianismo a cambio de dinero. Ataca la colonia de David con la ayuda de gánsteres y humilla a Noel manchándole el rostro de color negro frente a los medios. Traumatizado por esto, el sacerdote comienza a perder la cabeza. Luego, un activista político persuade fácilmente a un David enojado para que asesine a Malati en una manifestación en busca de venganza. Sin embargo, el plan se frustra cuando un pistolero desconocido no logra asesinar a Malati y, en cambio, mata al oficial de policía que está junto a ella.

Goa, 2010: David ( Vikram ) , de 30 años, es un pescador alcohólico que vive en el pequeño pueblo pesquero de Betul en Goa. Se enamora de la sordomuda Roma ( Isha Sharvani ); el único problema es que ella está comprometida para casarse con su mejor amigo, Peter, en 10 días. Cuando descubre que Peter realmente no la ama, sino que solo se casa con ella por el barco de su rico padre, que recibirá como dote, su amigo Frenny convence a David para que detenga la boda. Sin embargo, David se da cuenta de que sus intenciones podrían no ser sinceras, ya que tanto su madre como el sacerdote que intenta ayudarlo a detener la boda se ven involucrados en accidentes separados y son hospitalizados. El día de la boda, David planea profesar su amor por Roma hasta que Peter revela que en realidad la ama sinceramente y que solo mintió al decir que se casaría con ella por la dote por temor a que se burlaran de él. David decide no detener la boda.

Poco a poco, se revela que los tres David están conectados de alguna manera en el giro de los acontecimientos. En 1999, el hijo de David de Londres con Noor, Iqbal, llega a Mumbai para buscar venganza por el asesinato de su padre por parte de los dos agentes de RAW. Mata a un agente de RAW que se retira como general. El oficial de policía asesinado en la manifestación de Malati Tai es en realidad el otro agente de RAW al que Iqbal derriba intencionalmente. Ser testigo del tiroteo hace que David de Mumbai se dé cuenta de lo que casi se convirtió si hubiera logrado asesinar a Malati. Luego se muda a Goa y se convierte en sacerdote.

En 2010, es el sacerdote que casa a Pedro con Roma. Al darse cuenta de que el David de Goa se habría pronunciado en contra de la boda, elogia al David de Goa por no hacerlo después de la ceremonia.

Elenco

Producción

Desarrollo

Bejoy Nambiar anunció en diciembre de 2011 que haría una película en hindi titulada David , una comedia de gánsteres, y contrató a Vikram para interpretar a un protagonista de la película. La pareja había trabajado previamente junta en Raavan and Raavanan de Mani Ratnam , en la que Nambiar había sido asistente de dirección. [4] Se reveló que la película mostraría simultáneamente pistas de tres personas llamadas David: la historia de Vikram tiene lugar en Goa, mientras que las otras dos historias suceden en Mumbai y Londres y ocurren en períodos diferentes. Se contrató a tres directores de fotografía, R. Rathnavelu , PS Vinod y Sanu Varghese, para rodar los respectivos segmentos. Sanjeev Lamba de Reliance, el productor de la película, señaló que la película había sufrido cambios y se haría bilingüe en hindi y tamil.

Vivek Oberoi también fue contratado para interpretar al personaje principal de la película. Sin embargo, Oberoi optó por no participar en el proyecto después de descubrir que la película sería bilingüe, y el equipo consideró a Farhan Akhtar antes de reemplazarlo con Neil Nitin Mukesh . [5] A Neil Nitin Mukesh se le pidió que luciera un look retro-gángster completo y se dejara crecer un bigote considerable para su papel en la película. [6] Las partes de Mukesh en la película se rodaron en Londres . [7] El actor canadiense-indio Vinay Virmani interpretaría el tercer personaje llamado David en la película y Jiiva repitió su papel en la versión tamil. [8] [9] La historia que involucra al personaje de Mukesh fue eliminada de la versión tamil, lo que la dejó con solo dos personas llamadas David. [10] En enero de 2012, los productores contrataron a Tabu e Isha Sharvani para desempeñar papeles femeninos principales en la película, con informes de que Isha sería emparejada junto a Vikram. [11]

Rodaje

Las escenas que involucran a Vikram se filmaron solo en hindi, excepto parte de la escena clímax, que se filmó en ambos idiomas. [12] Fue el primero de los tres segmentos y se grabó en lugares que debían mostrar un telón de fondo de Goa . [13] [14] Así, el equipo filmó escenas con Vikram e Isha Sharvani en Alleppey , Kerala , a finales de febrero de 2012, antes de mudarse a Kuttanad . [15] La playa de Mangalore fue diseñada para replicar las playas de Goa y en febrero también se filmó una canción con Remo Fernandes . [16] Ratnavelu reveló que las escenas también fueron enlatadas en Kapu, Karnataka disfrazando a Goa y que Vikram terminó sus partes para la película en marzo de 2012. [17] Nishan , un actor radicado en Mumbai que había aparecido en películas en idioma malayalam, también fue seleccionado. para desempeñar un papel en el segmento, [18] mientras que la actriz Rubi Chakravarti también fue contratada para interpretar a la madre de Vikram en la película después de que Bejoy Nambiar se acercara para un papel escrito pensando en ella. [19] Prahlad Kakkar , un destacado realizador de publicidad, fue convencido por Nambiar para hacer su debut en el cine apareciendo en el papel de un sacerdote y, en consecuencia, filmó sus escenas en Mangalore . [20] Vinay Virmani aparece brevemente en el clímax de la versión tamil de la película. [21]

Las escenas del personaje interpretando a un músico de Vinay Virmani y Jiiva fueron el segundo segmento que se rodó con Sejal Shah contratado como director de fotografía. Lara Dutta desempeña un cameo extendido en ambas versiones como madre, cuyo hijo es instruido por el personaje de Virmani y Jiiva. Sheetal Menon , que apareció en Shaitan, también fue reclutado para desempeñar un papel fundamental en las secuencias de Vinay Virmani y Jiiva. [22] La cantante Shweta Pandit también filmó para la película en ambos idiomas haciendo su debut como músico, mientras que Nassar fue reclutada para aparecer en ambas versiones de la película. [23] Manish Jha , director de la película Matrubhoomi de 2003 , fue contratado para actuar en otro papel fundamental en el tercer segmento y Nambiar señaló que "era físicamente perfecto para el papel". El actor y director Satish Kaushik también filmó esta parte de la película, interpretando a uno de los vecinos de David. [24]

Nambiar señaló que las escenas de Neil Nitin Mukesh fueron las más problemáticas de filmar como resultado de la participación del actor en su otra película, 3G, que se filmó en Fiji y, por lo tanto, fue difícil acomodar las fechas en las que Shilpi Shukla hizo un gran trabajo en la película. Akarsh Khurana, un actor de teatro, que también ayudó a escribir partes de la película, también fue seleccionado para desempeñar un papel importante y filmó escenas de la parte de Neil. [25] Monica Dogra fue elegida para interpretar a la protagonista femenina en este segmento, [26] siendo emparejada junto a Neil Nitin Mukesh. [27] Anupama Kumar , que fue visto anteriormente en Ishqiya , fue uno de los pocos actores del Sur que fue reclutado para actuar en la versión hindi; interpretaría a una mujer paquistaní de la década de 1970, a la que calificó de "muy diferente y emocionante". [28] Las escenas que involucran al personaje de Neil comenzarían en Canadá y terminarían en Ooty y se completarían a fines de 2012. [29] Se llevó a cabo un rodaje de cinco días en el Ayuntamiento de Belfast , Irlanda del Norte, Reino Unido, en septiembre de 2012. La película fue atraída a Irlanda del Norte tras un viaje a la India a principios de este año de la Ministra de Empresa, Arlene Foster. En un esfuerzo de colaboración entre Invest Northern Ireland y Northern Ireland Screen, la productora india Getaway Films ha recibido una financiación de £30 000 a través del Northern Ireland Screen Fund, respaldado por Invest NI y financiado en parte por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional. La película contó con el amplio apoyo de la Northern Ireland Screen Initiative. [30] [31]

Marketing

Bejoy Nambiar planeó una estrategia innovadora para publicar el primer vistazo de la película en sitios como Twitter y YouTube . [32]

Música

La banda sonora de David consta de 15 pistas compuestas por ocho artistas diferentes, incluidos Prashant Pillai y Mikey McCleary , que también habían trabajado en Nambiar's Shaitan , y las bandas independientes Bramfatura, Maatibaani y Modern Mafia. El compositor de cine tamil Anirudh Ravichander, famoso por " Why This Kolaveri Di ", también contribuyó con una canción, haciendo su debut en Bollywood.

La canción "Kanave Kanave", que se lanzó como la versión tamil del primer sencillo de la película el 7 de diciembre de 2012, cantada y compuesta por Anirudh Ravichander, se hizo popular entre sus lanzamientos y figura entre las 10 mejores canciones en las principales listas musicales. [33] El álbum completo de la versión tamil se lanzó el 21 de diciembre de 2012, en un evento de lanzamiento celebrado en el renovado Rani Seethai Hall en Chennai, con la asistencia del elenco y el equipo de la película. En el evento se presentó el CD de audio de la película . [34]

El tema "Maria Pita Che" fue reutilizado por Remo Fernandes de su álbum de 1998 O, Meri munni . La canción "Yun Hi Re", que es la versión hindi de "Kanave Kanave", compuesta por Anirudh Ravichander, se lanzó como sencillo el 10 de diciembre de 2012. [35] Una nueva versión del famoso número tradicional Qawwali " Dama Dam Mast Qalandar "fue lanzado el 17 de diciembre de 2012. [34] Mientras que la canción "Yun Hi Re" suena durante el segmento de Neil Nitin Mukesh, la canción "Kanave Kanave" suena durante los créditos finales.

hindi
Tamil
versión hindi

Koimoi escribió que "en general, el álbum es como una montaña rusa que te lleva en una dirección y, aunque hay obstáculos, vale la pena subirse a ella". [36] Radio Mirchi calificó el álbum con 4/5 y dijo que "la banda sonora de David tiene todo para mantener al oyente enganchado durante mucho tiempo. La película está ambientada en tres períodos de tiempo diferentes, por lo que la música explora tres épocas diferentes y es muy Es difícil resumir el veredicto sobre David, es un material verdaderamente exitoso". [37] Firstpost escribió que "Con una embriagadora mezcla de rock, folk, qawwali y dubstep, David hace un gran álbum, uno que Bollywood no ha visto en los últimos tiempos. La banda sonora crece en el oyente y sin duda está por encima de la habitual. Rutina de baile y canciones de Bollywood". [38]

versión tamil

IBNLive dijo que "la banda sonora se jacta de tener música que marca tendencia". [39] Behindwoods calificó con 3,5 estrellas de 5 diciendo: "David no es sólo una gran banda sonora, está destinada a marcar tendencias". [40] NDTV Movies, calificó la banda sonora con un 3 sobre 5, con la canción "Kanave Kanave" como su elección del álbum. [41]

Recepción

Recepción de la crítica

versión hindi

Nicholas Rapold de The New York Times escribió que "en lugar de ser un escaparate impulsado por estrellas o canciones (a pesar de una banda sonora notablemente ecléctica)," David "zigaza tonal y visualmente gracias al Sr. Nambiar, un entusiasta estudiante del estilo". [42] Sukanya Verma para Rediff.com ha otorgado 2,5 de 5 estrellas a la película y dice: "Un David más bajo y ágil con un poco menos de divagación y aleatoriedad puede haber dado lugar a una mejor recompensa. Aún así, no se puede negar la promesa de Nambiar como "Es un cineasta aventurero y estéticamente sólido, pero su punto débil sigue siendo el mismo. Su ojo para las imágenes dinámicas aún no ha encontrado su equivalente en historias que hablen". [43] Shivesh Kumar de IndiaWeekly otorgó a la película 2 de 5 estrellas. [44] NDTV otorgó 3 de 5 estrellas y afirmó: "Con una duración de 155 minutos, David tiende a ser un poco flojo a veces. En otras palabras, su ritmo es todo menos consistente". [45] The Times of India, otorgó 3 de 5 estrellas y describió la película como "Sí, el diablo está en los detalles. Pero tal vez David necesitaba más 'D' de 'Profundidad' en la historia para hacerla más 'encantadora'. ". [46]

versión tamil

Kirthi Jeyakumar de Rediff.com otorgó 4 de 5 estrellas y afirmó: "Los personajes en sí son realistas y creíbles. Sus luchas emocionales y sus reacciones al mundo que los rodea son imágenes pintadas con tonos vibrantes, en lugar del protagonista perturbado y oscuro. que uno suele considerar que son, pensar fuera de lo común seguramente puede hacer que uno salga adelante, y Nambiar ha demostrado su destreza con entusiasmo". [47] Subha J Rao de The Hindu declaró: "Mírala si te encanta una película que no esté llena de acción. Ésta fluye lánguidamente y narra viajes interiores". [48] ​​Un crítico de The Times of India opinó que "La película puede tratar sobre el amor, decisiones cruciales y situaciones que unen a las personas, ¡pero 'David' no evoca suficiente magia!" [49]

Taquillas

La película se abrió con una respuesta muy positiva de solo el 50% y recaudó entre 50 y 60 lakh netos en su primer día. [50] [51] El segundo mostró un pequeño crecimiento de alrededor del 50%, lo que elevó el total de 2 días a 1,6 millones de rupias. El día 3, recaudó otros 1,05 millones de rupias y la recaudación total para el primer fin de semana sería de 2,57 millones de rupias netas en la taquilla nacional. David tuvo un cuarto día promedio y recaudó 2,1 millones de rupias. [52]

Referencias

  1. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ "Tres en hindi y dos en tamil". Detrás del bosque. 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  3. ^ "Vikram y David de Jiiva se lanzarán en ..." Behindwoods. 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  4. ^ "La segunda película de Bollywood de Vikam". Los tiempos de la India . 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  5. ^ Neil Nitin Mukesh reemplaza a Vivek Oberoi en 'David' - Bollywood - IBNLive. Ibnlive.in.com (2 de abril de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  6. ^ "Soy un hombre de una sola mujer: Neil Nitin". Los tiempos de la India . 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  7. ^ "Neil en la próxima película de Nambiar, 'David'". Los tiempos de la India . 5 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  8. ^ Neil Nitin Mukesh y Vinay Virmani en David | Noticias de Bollywood | Noticias de películas hindi | Noticias de celebridades. BollywoodHungama.com (28 de marzo de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  9. ^ Manigandan, KR (29 de abril de 2012). "Shot Cuts: Ayudando al corazón". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  10. ^ "David: Neil eliminado de la versión tamil". Los tiempos de la India . 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "¿Tabu e Isha en el próximo de Vikram?". Los tiempos de la India . 7 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  12. ^ "Escena clímax de la película David Tamil | Jeeva se convierte en pastor | Tabu consuela a Vikram | Créditos finales" - a través de www.youtube.com.
  13. ^ "Vikram: La fama en Bollywood es nueva para mí". Rediff.com . 6 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 . David está doblado en tamil, entonces, ¿cuál fue la respuesta que obtuviste allí?
  14. ^ Rangan, Baradwaj (1 de diciembre de 2013). "Hombre de Acero". La Revista La Caravana . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  15. ^ "¿El director Bejoy avanza el rodaje en Kerala?". Los tiempos de la India . 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  16. ^ "Remo lamenta la falta de conciencia cívica". Los tiempos de la India . 19 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  17. ^ Manigandan, KR (10 de marzo de 2012). "Las tres caras de David". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
  18. ^ "Nishan debutará en Bollywood". Los tiempos de la India . 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
  19. ^ Rubi Chakravarti interpretará a la madre de Vikram en David - Lifestyle - DNA de Bejoy Nambiar Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Dnaindia.com (16 de enero de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  20. ^ "Prahlad Kakkar se convierte en actor". Los tiempos de la India . 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  21. ^ "Escena clímax de la película David Tamil | Jeeva se convierte en pastor | Tabu consuela a Vikram | Créditos finales". El evento ocurre a las 5:16 – a través de www.youtube.com.
  22. ^ "El director de Matrabhoomi se convierte en actor de Bejoy Nambiar". Los tiempos de la India . 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  23. ^ "La cantante Shweta Pandit se convierte en actriz". Los tiempos de la India . 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  24. ^ Satish Kaushik en David de Bejoy Nambiar | Noticias de Bollywood | Noticias de películas hindi | Noticias de celebridades. BollywoodHungama.com (10 de julio de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  25. ^ "El hijo de Akaash Khurana hace su debut en la pantalla". Los tiempos de la India . 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.
  26. ^ Cuando Monica se unió a Neil. Articles.timesofindia.indiatimes.com (8 de septiembre de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  27. ^ Monica Dogra se lleva la segunda película. Articles.timesofindia.indiatimes.com (21 de abril de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  28. Reportajes/Cinema Plus: Más vale tarde que nunca Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine . El hindú (7 de octubre de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  29. ^ De vuelta a la rutina para Neil Nitin Mukesh – Entretenimiento – ADN Archivado el 11 de julio de 2023 en Wayback Machine . Dnaindia.com (27 de junio de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  30. ^ Irlanda del Norte da la bienvenida al cine indio.
  31. ^ Productores de Bollywood que planean rodar escenas de películas en el Ayuntamiento de Belfast. Belfasttelegraph.co.uk (9 de agosto de 2012). Recuperado el 10 de febrero de 2013.
  32. ^ "No hay tráiler teatral de la próxima película de Bejoy, David". Tiempos del Indostán . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012.
  33. ^ "David Kanave Kanave David, Vikram, Jiiva". www.behindwoods.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  34. ^ ab "Lanzamiento del audio 'David' de Vikram hoy". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  35. ^ Ghosh, Deboshree (20 de enero de 2013). "Nueva canción de David, Yun hi re: un número conmovedor y súper romántico". Vida de Bollywood . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  36. ^ Shivi (16 de enero de 2013). "Reseña musical de David". Koimoi . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  37. ^ "David: reseña musical". Radio Mirchi . 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 a través de The Times of India .
  38. ^ Chatterji, Rohini (21 de enero de 2013). "'Reseña del álbum de David: no es el canto y baile habitual de Bollywood ". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  39. ^ "'David 'Tamil Music Review: la banda sonora se jacta de tener música que marca tendencia ". IBN Live . 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013.
  40. ^ "Revisión de canciones de David". Detrás del bosque . 3 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  41. ^ "Reseña musical: David - NDTV Movies". NDTVMovies.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  42. ^ Rapold, Nicolas (3 de febrero de 2013). "Tres chicos sujetos únicamente a un nombre". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  43. ^ Sukanya Verma. "Reseña: David está bien interpretado pero decepcionante". Rediff.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  44. ^ "Clasificaciones de películas de IndiaWeekly". India semanal . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  45. ^ "Reseña de la película: David". NDTVMovies.com . 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  46. ^ Ofensiva, marcándolos (1 de febrero de 2013). "Horarios de programas, avances y reseñas de películas de David en Times of India". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  47. ^ "Reseña: David es una obra maestra". Rediff. 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  48. ^ Subha j rao (2 de febrero de 2013). "David: Cuando los dos se encuentran". El hindú . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
  49. ^ "Reseña de la película de David". Los tiempos de la India . 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  50. ^ "Race 2 tiene una buena primera semana, Vishwaroop, lo mejor de los nuevos lanzamientos". boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  51. ^ "El primer día de negocios de Vishwaroop y David". boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  52. ^ Vishwaroop, primera colección de fin de semana de David en taquilla. La película es declarada un desastre en taquilla.– Oneindia Entertainment Archivado el 16 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Entertainment.oneindia.in (6 de febrero de 2013). Recuperado el 10 de febrero de 2013.

enlaces externos