stringtranslate.com

Pasión sencilla

Pasión simple ( francés : Passion simple ) es una película de drama erótico de 2020 escrita y dirigida por Danielle Arbid , [4] basada en la novela autobiográfica de 1992 del mismo nombre de Annie Ernaux . La película está protagonizada por Laetitia Dosch y Sergei Polunin , con Lou-Teymour Thion, Caroline Ducey , Grégoire Colin y Slimane Dazi . La trama sigue a un profesor universitario divorciado (Dosch) que comienza una intensa aventura con un diplomático más joven y casado (Polunin).

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 19 de septiembre de 2020 como parte del programa Industry Selects. Se estrenó en cines el 11 de agosto de 2021 en Francia por Pyramide Distribution y en Bélgica por O'Brother Distribution. La película recibió críticas mixtas de los críticos, que criticaron el guión de Arbid, la actuación de Polunin y la banda sonora, pero elogiaron la actuación y la cinematografía de Dosch.

Trama

Hélène, profesora de literatura y madre divorciada, vive en los suburbios de París con su hijo preadolescente, Paul. Comienza una apasionada aventura con Alexandre, un diplomático ruso más joven, casado y destinado en la embajada rusa , al que conoció en una fiesta en Oporto . Los dos se reúnen regularmente para citas vespertinas en su casa. Alexandre, que suele ser frío y evasivo, visita a Hélène sólo cuando le conviene y le dice que nunca se ponga en contacto con él, especialmente cuando él se va a pasar tiempo con su esposa. A menudo se encuentra esperando saber de él y, con el tiempo, se obsesiona cada vez más con él.

La mejor amiga y confidente de Hélène, Anita, cree que su relación está condenada al fracaso, ya que Alexandre está casado y regresará a Rusia, al tiempo que sugiere que Hélène está "enamorada del amor mismo". Cuando Alexandre anuncia que estará ausente unas semanas con su esposa, Hélène lleva a Paul, reacio, a un viaje improvisado a Florencia. Mientras visita sola una iglesia, llora y un extraño la consuela. De regreso a París, Hélène recibe una llamada de Alexandre para pedirle una reunión. Después del sexo, tienen una breve discusión cuando él la reprende por usar una falda corta.

Alexandre ocasionalmente comparte detalles personales sobre él con Hélène, le cuenta sobre sus padres y le revela que vive en la calle Tverskaya de Moscú. En un encuentro posterior, Hélène le profesa su amor a Alexandre durante el coito, aunque él no responde. Poco después, cuando Alexandre vuelve a decirle a Hélène que no se ponga en contacto con él porque estará fuera con su esposa, ella le ruega que se quede, pero su comportamiento le molesta y él se marcha. Tras una conversación con Anita, que reprendió a Hélène por ser demasiado sumisa con Alexandre, Hélène se niega a dejarlo entrar durante su próxima visita, pero no puede resistirse y los dos se besan.

Después de un tiempo sin saber nada de Alexandre, Hélène decide llamar a la embajada y él queda con ella en una habitación de hotel para el día siguiente. Cuando él no aparece, ella llama a su oficina, pero le informan que ha regresado a Moscú. Posteriormente cae en una depresión, hasta el punto de descuidar a Paul y sus compromisos laborales. El exmarido de Hélène, que pasa a recoger a Paul, le recuerda con dureza sus responsabilidades como madre. Durante una sesión con su psiquiatra, confiesa que voló a Moscú por un día, deambulando por la calle Tverskaya con la esperanza de encontrarse con Alexandre.

Ocho meses después, Hélène ve a Paul jugar al fútbol y aparentemente ha recuperado el control de su vida. Una noche, se sorprende cuando Alexandre la llama para anunciarle que vendrá. Para estar a solas con él, rápidamente envía a Paul a pasar la noche en la casa de un amigo. Después de tener relaciones sexuales, Hélène se ofrece a llevar a Alexandre de regreso a su hotel. En el camino, se pregunta si se volverán a ver, suponiendo que su aventura ha terminado. Al llegar al hotel, él la llama "mi amor" y entra. Hélène, con los ojos llorosos, observa cómo Alexandre desaparece de la vista y luego se marcha.

Elenco

Producción

La fotografía principal comenzó el 19 de enero de 2019 y concluyó el 5 de marzo de ese año, y el rodaje tuvo lugar en París y sus alrededores, así como en Lyon , Florencia y Moscú. [5]

Liberar

Originalmente , Simple Passion se estrenaría en el Festival de Cine de Cannes de 2020 , antes de su cancelación debido a la pandemia de COVID-19 . [6] [7] [8] En cambio, la película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 19 de septiembre de 2020 como parte del programa Industry Selects. [9] [10] También se proyectó en el 68° Festival Internacional de Cine de San Sebastián , [11] el 25° Festival Internacional de Cine de Busan , [12] el 16° Festival Internacional de Cine de Zurich , [13] el 42° Festival Internacional de Cine de Moscú , [14 ] y el Festival de Cine de Sydney 2021 . [15]

La película se estrenó en cines el 11 de agosto de 2021 en Francia por Pyramide Distribution y en Bélgica por O'Brother Distribution. [16] [17] Estuvo disponible para su transmisión en el Reino Unido el 5 de febrero de 2021 en Curzon Home Cinema , [18] y Strand Releasing lo estrenó en cines de forma limitada en los Estados Unidos el 21 de enero de 2022 . [19]

Recepción de la crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Simple Passion tiene un índice de aprobación del 59% basado en 27 reseñas, con una calificación promedio de 6,3/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " La historia bastante corriente de Simple Passion se ve realzada por el destacado trabajo de Laetitia Dosch en el papel central". [20] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 57 sobre 100, basada en 11 críticas, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [21]

Huw Oliver de Time Out , calificando la película con cuatro de cinco estrellas, escribió que aunque "el único desliz real es la banda sonora", "el carisma de Dosch y el estilo fluido de Arbid son suficientes para transmitir toda la intensidad de esta historia particular". amor ." [22] Sophie Brown de Sight and Sound elogió la dirección y la banda sonora de Arbid, mientras comparaba la cinematografía con la de las películas de los años 80 del director Éric Rohmer , particularmente Boyfriends and Girlfriends (1987). [23] Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película tres de cinco estrellas, calificándola de "estudio francés sensible sobre la obsesión erótica". [24] Calificando la película con ocho sobre diez, Kyle Bain de Film Threat elogió la cinematografía de Pascale Granel y las escenas de sexo, y agregó que "hay una falta de sustancia real a lo largo de Simple Passion , pero el sexo logra llenar ese vacío hasta cierto punto". y mantener la película a flote." [25]

Guy Lodge de Variety vio la película como "un estudio imperfecto pero vidriosamente convincente del deseo obsesivo y finalmente debilitante que honra su fuente con una mirada femenina sin pestañear", aunque criticó la banda sonora y descubrió que "la narración de Arbid comienza a dar vueltas un poco repetitivamente" en la segunda mitad de la película. [26] Jonathan Romney de Screen Daily criticó la "banda sonora pop extremadamente poco imaginativa" y afirmó: "Aunque no es vanguardista, la película muestra una audacia considerable, sexual y formal, pero también un cierto brillo de estilo de vida: un equilibrio incómodo que probablemente socavar su atractivo ya sea para el público más exigente del cine de arte o para el sector especializado de los francófilos más convencionales". [27] Glenn Kenny de The New York Times escribió: "Si bien mantiene una perspectiva femenina incondicional, Simple Passion sigue un arco tan estándar que podría llamarse banal". [28]

Graham Fuller de The Arts Desk comentó: "Es una pena que la tensión creada por el febril pas de deux [de Hélène y Alexandre] y las tortuosas consecuencias se disipen con la horrible selección de canciones pop no diegéticas agregadas a la banda sonora". [29] Katie Walsh de Los Angeles Times concluyó que "hay potencial para decir mucho más sobre el sexo, el amor, la pareja, el feminismo y las costumbres sexuales cambiantes entre culturas, pero Simple Passion deja que los cuerpos hablen, y Después de un tiempo, se les acaban las cosas que decir". [1] Diego Semerene de Slant Magazine le dio a la película cuatro estrellas y media y criticó la adaptación de Arbid de la novela de Ernaux, afirmando: "En lugar de intentar traducir la asombrosa habilidad de Ernaux para conectar visceralmente a los lectores con la desesperación de Hélène, a través del afecto o humor, la película de Arbid se basa fríamente en las situaciones narrativas de la novela". [30]

Dosch obtuvo elogios de la crítica por su actuación. Brown y Romney la elogiaron como "magnífica", [23] [27] mientras que Bradshaw escribió que ella "aporta una maravillosa humanidad y sensibilidad al papel". [24] Lodge declaró: "En su papel más rico desde que estalló en Jeune Femme de 2017 , [Dosch] no retiene nada físicamente, pero es su rostro, que registra constantemente mareas internas cambiantes de deseo, decepción y devastación, lo que nos retiene". [26] Christy Lemire de RogerEbert.com descubrió que "el desempeño físico y emocional crudo de Dosch nos atrae y nos mantiene enganchados". [31] Tim Robey de The Daily Telegraph comentó que "el poder de la actuación de Dosch es tal que estás completamente absorto". [32] Por otro lado, la actuación de Polunin fue recibida desfavorablemente por los críticos, que sintieron que su actuación no estaba a la par con la de Dosch. [1] [24] [26] [27] [31]

Referencias

  1. ^ abc Walsh, Katie (27 de enero de 2022). "Reseña: Cuerpos, sexo y poco que decir en el drama compulsivo 'Simple Passion'". Los Ángeles Times . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ "Pasión simple (2021)". Mojo de taquilla . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Pasión simple (2021)". Los números . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  4. ^ "Pasión sencilla". UniFrancia . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  5. ^ Lemercier, Fabien (14 de marzo de 2019). "Finaliza el rodaje de Passion simple de Danielle Arbid". Cineuropa . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Wiseman, Andreas (3 de junio de 2020). "El Festival de Cine de Cannes revela el cartel de 2020: Wes Anderson, Steve McQueen, Kate Winslet y Pixar". Fecha límite Hollywood . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  7. ^ Pulver, Andrew (3 de junio de 2020). "Cannes selecciona el cartel para la edición de 2020 después de que se archivara el festival 'físico'". El guardián . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  8. ^ "Las películas de la Selección Oficial 2020". Festival de cine de cannes . 1 de julio de 2020 [3 de junio de 2020] . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  9. ^ Vlessing, Etan (1 de septiembre de 2020). "Toronto Fest: 30 títulos del mercado virtual revelados". El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Revisión de TIFF20: 'Pasión simple'". en:pantallas . 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  11. ^ Rosser, Michael (18 de septiembre de 2020). «Los estrenos mundiales se alinean a concurso en San Sebastián 2020» . Pantalla diaria . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  12. ^ "25 (2020)". Festival Internacional de Cine de Busán . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Programa 2020 - Estrenos de gala". Festival de Cine de Zúrich . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Programas: imágenes faltantes". Festival Internacional de Cine de Moscú . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  15. ^ "La conexión francesa del Festival de Cine de Sydney". Películas SBS . 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Pasión simple" (en francés). Distribución Pirámide . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Pasión simple" (en francés). Distribución O'Brother . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Willoughby, David. "Pasión sencilla". La grieta . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  19. ^ Billington, Alex (13 de diciembre de 2021). "Nuevo tráiler estadounidense del drama lujurioso 'Simple Passion' con Laetitia Dosch". FirstShowing.net . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Pasión sencilla". Tomates podridos . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  21. ^ "Pasión sencilla". Metacrítico . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Oliver, Huw (26 de enero de 2021). "Pasión sencilla". Se acabó el tiempo . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  23. ^ ab Brown, Sophie (4 de febrero de 2021). "Simple Passion nos muestra a una mujer esclavizada por el amor". Vista y Sonido . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  24. ^ abc Bradshaw, Peter (3 de febrero de 2021). "Reseña de Simple Passion: sensible estudio francés sobre la obsesión erótica". El guardián . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  25. ^ Bain, Kyle (26 de marzo de 2022). "Pasión sencilla". Amenaza cinematográfica . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  26. ^ abc Lodge, Guy (25 de septiembre de 2020). "'Revisión de Simple Passion: el drama erótico explícito pero no explotador se beneficia de una mirada femenina aguda ". Variedad . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  27. ^ abc Romney, Jonathan (21 de septiembre de 2020). "'Pasión Simple ': Reseña de San Sebastián " . Pantalla diaria . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  28. ^ Kenny, Glenn (20 de enero de 2022). "'Reseña de Simple Passion: un cuento erótico ordinario " . Los New York Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  29. ^ Fuller, Graham (6 de febrero de 2021). "Reseña de Simple Passion: un caso de amour fou femenino". El mostrador de artes . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  30. ^ Semerene, Diego (18 de enero de 2022). "Revisión de Simple Passion: una mirada poco impresionista a vivir el deseo". Revista inclinada . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  31. ^ ab Lemire, Christy (21 de enero de 2022). "Pasión sencilla". RogerEbert.com . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  32. ^ Robey, Tim (4 de febrero de 2021). "Simple Passion, reseña: Sergei Polunin da vapor a Cincuenta sombras con alma gala" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .

enlaces externos