La Siku Quanshu , literalmente la Biblioteca completa de los cuatro tesoros , [1] fue una enciclopedia china encargada por el emperador Qianlong de la dinastía Qing en 1772 y completada en 1782. Es la colección de libros más grande de la historia imperial china , que comprende 36.381 volúmenes, 79.337 rollos de manuscritos, 2,3 millones de páginas y alrededor de 997 millones de palabras. [2] La enciclopedia completa contiene un catálogo anotado de 10.680 títulos junto con un compendio de 3.593 títulos. [3] La Siku Quanshu superó a la Enciclopedia Yongle de 1403 creada por la dinastía Ming anterior , que había sido la enciclopedia más grande de China. Copias completas de la Siku Quanshu se conservan en la Biblioteca Nacional de China en Pekín , el Museo Nacional del Palacio en Taipei , la Biblioteca de Gansu en Lanzhou y la Biblioteca de Zhejiang en Hangzhou .
El emperador Qianlong de la dinastía Qing ordenó la creación del Siku Quanshu en 1772. Los funcionarios locales y provinciales se encargaron de localizar y recopilar libros importantes, y el emperador animó a los propietarios de libros raros o valiosos a enviarlos a la capital. Al principio, pocos lo hicieron, debido a las preocupaciones sobre la Inquisición Literaria , pero hacia finales de 1772 el emperador emitió un decreto que establecía que los libros serían devueltos a sus propietarios una vez que la recopilación estuviera terminada y que los propietarios no serían castigados si sus libros contenían sentimientos anti-Qing . Menos de tres meses después de la emisión de este decreto, se entregaron entre cuatro y cinco mil libros.
En marzo de 1773, se había creado en Pekín un consejo editorial compuesto por cientos de editores, recopiladores y copistas para reunir y revisar los libros que se les llevaban. [4] Este consejo incluía a más de 361 eruditos, con Ji Yun y Lu Xixiong (陸錫熊) como editores jefe. [3] Alrededor de 3.826 escribas copiaron cada palabra a mano. No se les pagaba en efectivo , pero a cada uno se le daba un puesto en el gobierno después de haber transcrito un número determinado de secciones de la enciclopedia. [5] Después de su compilación de diez años, se produjeron siete copias de la enciclopedia completa, que se distribuyeron por todo el imperio.
En 1782, también se había completado el Siku Quanshu Zongmu Tiyao ('Bibliografía anotada de los Cuatro Tesoros'), una guía del Siku Quanshu . Contiene información bibliográfica sobre los 3.593 títulos del Siku Quanshu y alrededor de otros 6.793 libros que no estaban incluidos en él. La Bibliografía anotada de los Cuatro Tesoros , que se publicó en 1793, se convirtió en el catálogo de libros chinos más grande de la época.
La compilación inicial del Siku Quanshu comenzó con la bibliografía del Siku Quanshu Zongmu Tiyao , que se completó en 1773. Los primeros borradores viables se completaron en 1781. Estos incluían información bibliográfica sobre todas las obras incluidas en el Siku Quanshu en su totalidad, así como una gran cantidad de obras que se mencionan solo por título. [6]
Como lo indica su título, la obra está estructurada en cuatro categorías, que hacen referencia a las divisiones de la biblioteca imperial:
Durante la edición, se realizaron numerosas correcciones a los registros locales. Los documentos personales, que a menudo describían las acciones de personas locales notables, solían incluirse en la Bibliografía Anotada de los Cuatro Tesoros si su contenido podía verificarse mediante los registros del gobierno central. En el propio Siku Quanshu , los documentos que no podían verificarse a menudo se incluían solo por el título. Incluso los escritos patrocinados oficialmente, como los diccionarios geográficos locales, no estaban a salvo del escrutinio de los compiladores. [6]
El conocimiento médico se documentaba a menudo a través de estudios de casos, siguiendo el modelo de veinticinco ejemplos de los Registros del gran historiador de Sima Qian , que combinaban la narración con el análisis. [7] De manera similar, las obras sobre filosofía tomaron como modelo los escritos de Huang Zongxi , aunque llegaron a dividirse en dos tipos: "archivados", es decir, artículos académicos, y "culturales", es decir, koans budistas . Debido a que los autores y compiladores anteriores no habían considerado que las obras filosóficas formaran parte de los registros históricos, los compiladores del Siku Quanshu redefinieron las clasificaciones en varias compilaciones y establecieron límites basados en las biografías de los autores y los propósitos de sus escritos. [7]
El emperador Qianlong revisó muchas de las obras que se estaban compilando y sus opiniones se transmitieron a través de comentarios directos o edictos imperiales. Estos colorearon los criterios de los compiladores para las obras adecuadas para su inclusión en el Siku Quanshu , especialmente en relación con las obras que expresaban sentimientos anti-Qing . [6] Esto se puede ejemplificar en el manejo de los compiladores de la historia de Zhang Shicheng y su rival Zhu Yuanzhang . El emperador Qianlong buscó desacreditar a la dinastía Ming destacando la crueldad de sus primeros gobernantes y contrastándola con las políticas de su dinastía Qing. Los compiladores no vieron el gobierno de Zhang Shicheng como legítimo, sino como una respuesta natural a la tiranía impuesta al pueblo bajo la dinastía Ming. [6]
El emperador Qianlong encargó siete copias del Siku Quanshu . Las primeras cuatro copias fueron para el propio emperador y se guardaron en el norte, en bibliotecas especialmente construidas en la Ciudad Prohibida , el Antiguo Palacio de Verano , Shenyang y Chengde . Las tres copias restantes se enviaron al sur, donde se depositaron en bibliotecas de las ciudades de Hangzhou , Zhenjiang y Yangzhou . [4] Las siete bibliotecas también recibieron copias de la enciclopedia imperial Colección completa de clásicos de la antigua China , completada en 1725.
La copia guardada en el Antiguo Palacio de Verano fue destruida durante la Segunda Guerra del Opio en 1860. Las dos copias guardadas en Zhenjiang y Yangzhou también fueron destruidas por completo, mientras que la copia guardada en Hangzhou solo fue destruida en un 70 a 80 por ciento durante la Rebelión Taiping . Las cuatro copias restantes sufrieron algunos daños durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Hoy, esas copias se encuentran en la Biblioteca Nacional de China en Pekín, el Museo Nacional del Palacio en Taipei, la Biblioteca Provincial de Gansu en Lanzhou y la Biblioteca de Zhejiang en Hangzhou . [3]
Se dice [¿ por quién? ] que el Emperador Qianlong no cumplió su promesa de devolver los libros a sus dueños. [ página necesaria ] Cualquier libro que no llegara al Siku Quanshu corría el riesgo de convertirse en parte del Siku Jinshu (四庫禁書), un catálogo de más de 2.855 libros que fueron rechazados y prohibidos durante la finalización del Siku Quanshu . También se editaron o censuraron entre cuatrocientos y quinientos libros adicionales. La mayoría de los libros que fueron prohibidos habían sido escritos hacia el final de la dinastía Ming y contenían sentimientos anti-Qing . El Siku Jinshu fue en parte el intento del Emperador Qianlong de librar a China de cualquier leal restante a Ming ejecutando a los eruditos y quemando cualquier libro que hiciera ataques políticos directos o implícitos al pueblo manchú . [4] [ página necesaria ] [ necesita cita para verificar ] Sin embargo, también se ha señalado que la mayoría de las obras prohibidas bajo la censura de Qing se han conservado, mientras que la mayoría de las obras perdidas no estaban entre las prohibidas. [8] [ verificación necesaria ]
Cada copia del Siku Quanshu se encuadernó en 36.381 volúmenes (册; cè ), con más de 79.000 volúmenes (卷; juàn ). En total, cada copia tiene alrededor de 2,3 millones de páginas y aproximadamente 800 millones de caracteres chinos .
Los eruditos que trabajaron en el Siku Quanshu escribieron una nota descriptiva para cada libro, detallando el nombre del autor junto con el lugar y año de nacimiento. A continuación, después de determinar qué partes de la obra del autor irían en la compilación, analizaron los puntos principales del argumento del autor. Esta breve anotación, que reflejaba sus propias opiniones, se colocó al principio del Siku Quanshu y formó el Catálogo completo. El catálogo dividió el Siku Quanshu en sus cuatro secciones (庫; kù ; 'repositorio'). [3]
Los libros se dividen en 44 subcategorías (类;類; lèi ). El Siku Quanshu incluye la mayoría de los textos chinos más importantes, desde obras de la dinastía Zhou preclásica como el I Ching hasta las escritas durante la dinastía Qing. [3] [4] Dentro de las 44 subcategorías se incluyen las Analectas de Confucio , Mencio , el Gran Saber , la Doctrina del Medio , el I Ching , los Ritos de Zhou , el Clásico de los Ritos , el Clásico de la Poesía , los Anales de Primavera y Otoño , el Shuowen Jiezi , los Registros del Gran Historiador , el Zizhi Tongjian , El Arte de la Guerra , el Guoyu , Estratagemas de los Estados Combatientes , el Compendio de Materia Médica y otros clásicos.
