La serie de manga Maison Ikkoku presenta personajes creados por Rumiko Takahashi . Muchos de los personajes viven en la pensión que da nombre a la serie, incluidos los protagonistas Yusaku Godai y Kyoko Otonashi. El entorno de la pensión y sus inquilinos se inspiraron en los años universitarios de Takahashi; el edificio de apartamentos que estaba detrás del suyo estaba ocupado por muchas "personas extrañas".
Takahashi declaró que había querido dibujar una historia sobre un complejo de apartamentos durante algún tiempo, [1] inspirada en el que vivió en Nakano, Tokio durante la universidad y las extrañas acciones de las personas que vivían en el de al lado. [2] Originalmente solo quería comenzar la serie centrándose en la relación de Kyoko y Godai antes de pasar a incluir a los otros inquilinos para tener un "drama humano", pero dijo que la historia de amor la atrajo más y tomó el control. [3]
Dijo que añade nuevos personajes cuando necesita nuevas ideas para la historia, pero remarcó que el entorno del apartamento de Maison Ikkoku le impidió añadir demasiados. Takahashi dijo que al crear personajes conoce aproximadamente su "naturaleza" mientras los diseña, pero no los detalles. [1]
Los nombres de los personajes implican juegos de palabras con números, y los inquilinos de Maison Ikkoku utilizan los números de sus habitaciones.
(*No residentes de Maison Ikkoku.)
Yusaku Godai (五代 裕作, Godai Yūsaku ) es el personaje principal de la serie. Comienza como un rōnin pobre de 20 años que estudia para sus exámenes de ingreso a la universidad después de haber reprobado el año pasado. Finalmente ingresa a una universidad de tercer nivel (con el apoyo de Kyoko). Es bondadoso y guapo, pero indeciso y distraído. Godai es a menudo "jugado" por los otros inquilinos de Ikkoku, que habitualmente se aprovechan de él (por ejemplo, usan su habitación para beber en exceso con frecuencia y roban comida de sus paquetes de ayuda). Se enamora de Kyoko a primera vista, pero inicialmente carece del coraje (cuando está sobrio al menos) para decirle lo que siente. En cambio, sueña despierto mucho y hace varias cosas tontas (por ejemplo, se topa con postes de la carretera). Pero Godai es un hombre honorable que es digno de Kyoko, ya que su amor por ella es un amor duradero y devoto. Godai ha intentado varias veces acercarse a Kyoko, pero no pudo hacerlo; tales acciones hacen que Kyoko piense en él como un perfecto caballero. Al final, se casa con ella, y Godai y Kyoko finalmente encontraron la felicidad y tuvieron una hija, a la que le dan el nombre de Haruka Godai (五代春香, Godai Haruka ) . Su voz es de Issei Futamata en el anime japonés, y de Jason Gray-Stanford (eps. 1–36) y Brad Swaile (eps. 37–96) en la versión en inglés. Es interpretado por Ken Ishiguro en la película de 1986 y Taiki Nakabayashi en una película de televisión de 2007.
Kyoko Otonashi (音無 響子, Otonashi Kyōko , de soltera Chigusa) es la heroína de la serie. Es una hermosa viuda de 22 años que asume la tarea de administrar una pensión en ruinas. Es dulce y educada, pero también tiene un lado violento y aterrador que emerge cuando está celosa o enojada, o cuando trata con sus padres entrometidos e igualmente testarudos. Pronto desarrolla afecto por Godai y tiene una tendencia a adorarlo (los otros inquilinos se burlan de ella por actuar como una "buena esposa") y se pone celosa de él (aunque se miente a sí misma y niega que sean celos). Sin embargo, es difícil para ella olvidarse de su difunto esposo Soichiro (que murió solo seis meses después de su boda), y sus recuerdos de su esposo a veces la ponen de un humor melancólico. El amor de Kyoko por él a veces se refleja en los diálogos con su perro, que lleva el mismo nombre que su difunto esposo. Ella cree que Godai es de corazón puro y no un pervertido, a diferencia de los otros inquilinos, que intentan advertirle sobre él. Al final, está felizmente casada con Godai y es madre primeriza de su hija Haruka. Sumi Shimamoto le pone su voz en el anime japonés y Ellen Kennedy en la versión en inglés. Mariko Ishihara la interpreta en la película de 1986 y Misaki Ito en la película para televisión de 2007. Otonashi significa literalmente "sin un sonido", pero también es un juego de palabras con otto-nashi (夫なし) , o "sin marido", en referencia a su condición de viuda.
Hanae Ichinose (一の瀬 花枝, Ichinose Hanae ) es una mujer bajita y de mediana edad a la que rara vez se la ve sobria y a la que le encantan los chismes, saboreando la proximidad de su habitación al teléfono comunitario. Su marido , un esclavo asalariado, rara vez aparece y es completamente desconocido para los demás inquilinos hasta que lo despiden temporalmente. A ella le gusta unirse a los otros inquilinos para causarles problemas a Yusaku y Kyoko, pero ocasionalmente actúa con buenas intenciones para los dos, especialmente para Kyoko, a quien ve como una "hermana menor" (ignorando deliberadamente la diferencia de edad entre ellos, como señalan los otros inquilinos). Sin embargo, incluso cuando actúa con las mejores intenciones, su forma de hacer las cosas a menudo deja a Yūsaku, Kyoko o ambos en una situación peor que si ella no se hubiera involucrado. En el anime japonés, Kazuyo Aoki le presta su voz , y Daphne Goldrick (eps. 1–36) y Kathy Morse (eps. 37–96) en la versión en inglés. Yumiko Fujita la interpreta en la película de 1986 y Kayoko Kishimoto en la película para televisión de 2007.
Yotsuya (四谷) es un hombre misterioso que disfruta de ser un gorroneante, hacer voyerismo y, en general, atormentar a su vecino de al lado, Yusaku; es famoso por hacer un agujero en la pared contigua (y por usar un agujero más pequeño en la pared de la habitación de Yusaku para espiar la de Akemi). Por lo general, se lo ve vestido con un traje de negocios, una yukata o un atuendo formal similar y tiende a hablar de manera muy formal (incluso mientras bebe y se divierte con Akemi y la Sra. Ichinose), pero la vida que pueda tener fuera de Maison Ikkoku es un completo misterio para todos. Yotsuya afirma tener un trabajo (pero no tiene reparos en robarle la comida a Yusaku) y va y viene a horas extrañas y cambiantes, manteniendo un horario que solo él conoce. Atormenta a Yusaku directamente y a Kyoko indirectamente, ya que es su trabajo reparar el daño causado por él. Yotsuya está dispuesto a revelar los secretos de los demás si eso le beneficia, como decirle a Kyoko lo que Godai hace por la noche, para evitar que el agujero sea reparado. Tiene la voz de Shigeru Chiba en el anime japonés, y de Gerard Plunkett (eps. 1-36) y Ron Halder (eps. 37-96) en la versión en inglés. Es interpretado por Masatō Ibu en la película de 1986 e Ittoku Kishibe en la película de televisión de 2007. Yotsuya significa "cuatro valles" y es el nombre de un distrito en Tokio asociado con una famosa historia de fantasmas . Se ha especulado entre los fanáticos que Yotsuya es el mismo personaje Sekoi en otro manga de Rumiko Takahashi titulado Dust-spurt . En él, Sekoi es un agente secreto que trabaja para la HCIA ("Agencia Central de Inteligencia Hinomaru").
Akemi Roppongi (六本木 朱美, Roppongi Akemi ) es una anfitriona de bar borracha que es conocida por holgazanear vistiendo ropa interior diminuta mientras anda por Ikkoku. Akemi trabaja a poca distancia en un bar llamado Cha-Cha Maru, donde los inquilinos se reúnen para beber cuando no están en la habitación de Yusaku. Se sabe que deja que algunos de los clientes masculinos del bar le compren demasiadas bebidas y, a menudo, vuelve a casa del trabajo borracha. Debido a que trabaja en el turno de noche en el Cha-Cha Maru y pasa el resto de la noche bebiendo, Akemi siempre parece tener una mirada somnolienta en su rostro. Generalmente es distante tanto con Yusaku como con Kyoko, pero no tiene reparos en unirse a Yotsuya para atormentar a Yusaku. Akemi a menudo mostrará un interés sexual descarado en Shun Mitaka cuando él está cerca, a pesar de que es plenamente consciente de su interés en Kyoko. Al final de la serie, termina casándose con su jefe y vive con él en el segundo piso del Cha-Cha Maru. Su apellido, que significa "seis árboles", es también el nombre de un distrito de Tokio, famoso por sus costosos bares de azafatas. En el anime japonés, Yūko Mita le pone su voz, y en la versión en inglés, Janyse Jaud . En la película de 1986, Yoshiko Miyazaki la interpreta y en la película de televisión de 2007, Yumiko Takahashi la interpreta.
Kentaro Ichinose (一の瀬 賢太郎, Ichinose Kentarō ) comienza la historia como un mocoso en edad escolar, generalmente visto tratando de interponerse entre su madre y su alcohol. Inicialmente, es antagonista hacia Yusaku, pero los eventos pronto lo llevan a ver a Yusaku como un "buen tipo". También le tiene mucho cariño a Kyoko, especialmente porque la ve como la única persona cuerda en el edificio aparte de él. Se enamora de la sobrina de Kyoko, Ikuko, lo que le recuerda a Yusaku a sí mismo, aunque a Kentaro le molesta la comparación. Su voz es la de Chika Sakamoto en el anime japonés y la de Saffron Henderson (eps. 1-36) y Sharon Alexander (eps. 37-96) en la versión en inglés. Es interpretado por Katsuhasa Nakagaki en la película de 1986 y Shinosuke Matsukawa, Ren Nibori (más joven) en la película para televisión de 2007.
El señor Ichinose (一の瀬氏, Ichinose-shi ) es el marido de Hanae Ichinose, que solo aparece ocasionalmente en la serie. Es un asalariado muy trabajador y, a diferencia de su esposa, es educado y no se descontrola cuando bebe. En el anime japonés, su voz es la de Minoru Yada , y en la versión en inglés, la de Campbell Lane (eps. 1–36) y Robert O. Smith (eps. 37–96).
Nozomi Nikaido (二階堂 望, Nikaidō Nozomi ) originalmente tenía la intención de mudarse a un establecimiento de lujo llamado "Rikkoku-kan", pero un error tipográfico en los papeles del contrato de arrendamiento lo lleva a Maison Ikkoku relativamente tarde en la historia como inquilino accidental. Había llevado una vida bastante protegida y se muda a Maison Ikkoku, cuando comienza la universidad, en contra de los deseos de su madre protectora. Nozomi inicialmente le parece a Kyoko un chico muy bien educado, mientras que la mayoría de los demás inquilinos lo ven como un "niño de mamá protegido". Aparte de su larga venganza contra Yotsuya (Nozomi toma represalias ante las invasiones de Yotsuya, en contraste con Yusaku), es conocido por ser increíblemente denso y es totalmente ajeno a la situación entre Yusaku, Kyoko y sus respectivos triángulos amorosos. Al final de la serie, Nozomi se gradúa de la universidad y se muda de nuevo a casa con su autoritaria madre, pero desea regresar a Maison Ikkoku. No aparece en la serie de televisión, pero aparece en la película The Final Chapter , donde su voz es la de Ryō Horikawa . En la versión en inglés del manga de Viz, el nombre de pila del personaje se tradujo originalmente como "Nozomu".
Zenzaburo Mitsukoshi (三越 善三郎, Mitsukoshi Zenzaburō ) es un personaje exclusivo del anime cuyas intenciones exactas no están claras, pero parece haber estado investigando Maison Ikkoku para una empresa de desarrollo inmobiliario que quiere comprarla y construir un nuevo complejo de apartamentos en el terreno. Decide que le gusta la gente que vive allí y termina su relación con la empresa de desarrollo. Se queda en la habitación 3 mientras vive en Maison Ikkoku, y su nombre es el mismo que el de la gran cadena de tiendas departamentales Mitsukoshi . El "Mitsu" en su nombre significa "tres". Su voz es de Katsunosuke Hori en el anime japonés y de Michael Donovan en la versión en inglés.
Shun Mitaka (三鷹 瞬, Mitaka Shun ) , en marcado contraste con Yusaku, es rico, educado y proviene de una familia de élite. Mitaka trabaja como entrenador de tenis femenino más por amor al deporte que por cualquier necesidad de apoyo financiero. Para sorpresa de todos, sus padres revelan que tiene 31 años, lo que significaría que tenía 26 al comienzo de la serie. Sin embargo, es notablemente guapo y sus dientes tienen un brillo característico cada vez que sonríe. Kyoko comienza a tomar lecciones de tenis con él al principio de la serie, y Shun comienza a cortejarla. Su mayor obstáculo al principio es su miedo mórbido a los perros , lo que le dificulta estar con Kyoko cuando su perro, Soichiro, está cerca. Aunque está muy interesado y es devoto de Kyoko, es muy popular entre otras mujeres y tiene reputación de mujeriego, una reputación que no es del todo inmerecida (la mayoría de sus acciones más graves tienen explicaciones inocentes, pero Shun ha admitido haber salido con muchas mujeres). La madre de Kyoko lo aprueba firmemente como un potencial futuro esposo para Kyoko (para disgusto de Yusaku).
Shun reconoce a Yusaku como un rival por el afecto de Kyoko (y viceversa), y los dos suelen ser antagónicos entre sí. Las acciones de Shun hacia Yusaku están en algún lugar entre magnánimas y condescendientes, dependiendo de si Kyoko está cerca, y no tiene reparos en tratar de posicionar a Kozue como una cuña entre Yusaku y Kyoko. Pero aunque Shun y Yusaku son rivales, ambos comparten momentos en los que se unen por su frustración mutua por la renuencia de Kyoko a enamorarse de alguien. A Kyoko generalmente le gusta Shun y lo considera un pretendiente, pero está aprensiva sobre su atrevimiento y ocasionalmente se siente presionada por él (Shun no quiere forzar una relación con ella, pero a menudo "doblará las reglas"). No queda claro si Shun está más interesado en Kyoko misma o en "salvar" a Kyoko de lo que él ve como una vida degradante como viuda en Maison Ikkoku, lo que lo coloca en el papel estereotipado del "caballero de brillante armadura".
Shun se casa con Asuna Kujo, una chica de una familia rica e importante con la que sus padres quieren que se case, después de pensar que se acostó borracho con ella y la dejó embarazada. Sin embargo, en realidad fue su perro quien dejó embarazada a una de sus perras. Si bien para él fue como una boda forzada , no parece arrepentirse por completo y al final de la serie tienen dos niñas gemelas, Moe y Mie Mitaka, y otro niño por nacer en camino. Su voz es de Akira Kamiya en el anime japonés y de John Payne en la versión en inglés.
Kozue Nanao (七尾 こずえ, Nanao Kozue ) es la pareja estable de Yusaku ("novia" puede ser una palabra demasiado fuerte, al menos en la opinión de Yusaku) y generalmente sirve como un obstáculo para él en su búsqueda de Kyoko. Linda, dulce y un poco despistada, no es consciente del hecho de que está más interesada en Yusaku de lo que él está en ella, y no reconoce a Kyoko (o Ibuki) como competencia por su afecto. Su relación comienza después de que Kozue encuentra a Yusaku con una entrada de cine de repuesto (originalmente destinada a Kyoko, que acababa de empezar a salir con Shun) y ella se invita a ir, lo que marca el tono general de su relación. A Yusaku le gustaría presentarse y romper las cosas con Kozue, sin embargo, no puede encontrar la oportunidad adecuada para hacerlo sin herir profundamente los sentimientos de Kozue. La situación se vuelve más complicada después de que Kozue le presenta a Yusaku a su familia, quienes lo aprueban y están más que dispuestos a alimentar al estudiante universitario que siempre está hambriento.
A Kyoko no le desagrada Kozue y siempre responde a su genuina amabilidad con la misma moneda, pero la relación de Kozue con Yusaku desencadena sus celos (cosa que ella no admitiría como tal) y, como resultado, él siempre se esfuerza por mantener toda mención de Kozue lejos de Kyoko. Yusaku encuentra atractiva a Kozue y admite que se habría enamorado de ella si Kyoko no estuviera en escena, pero debido a sus sentimientos por Kyoko se esfuerza por mantener algún tipo de distancia con Kozue; su ingenuidad (tanto fingida como genuina) mantiene su relación platónica. Otro chiste recurrente en la serie son los muchos intentos de Yusaku de romper su relación con Kozue. Se imagina poniéndose en muchas situaciones degradantes para hacer que ella lo odie y rompa con él. Irónicamente, esto sucede cuando Kozue ve a Yusaku escoltando a una Akemi muy borracha fuera de un hotel, aunque no era la intención de Yusaku en ese momento. Más tarde, descubre lo que realmente sucedió y los dos se separan pacíficamente. Kozue termina casándose con un compañero de trabajo, Kentaro, en el banco en el que trabaja y se muda a Nagoya con su nuevo esposo. Su voz es la de Miina Tominaga en el anime japonés y la de Rochelle Greenwood (eps. 1-36) y Anna Cummer (eps. 37-96) en la versión en inglés. Kozue es representativa del número siete, el kanji del apellido de Kozue, Nana-o , que literalmente significa "siete colas". Sin embargo, el kanji 「尾」="cola" también puede referirse a 「尾根」="cresta de montaña", y el topónimo Nana-o aparece en la prefectura de Ishikawa, donde el paisaje está dominado por siete crestas montañosas.
Asuna Kujo (九条 明日菜, Kujō Asuna ) es una doncella japonesa clásicamente recatada de una familia adinerada ( familia Kujō implícita), Asuna es bonita, de buen corazón, tímida con la gente e inocente hasta la médula. Su familia y el tío de Shun han arreglado un matrimonio japonés tradicional entre ella y Shun, en contra de los deseos de Shun. A diferencia de Shun, Asuna es una amante de los perros y al principio se siente atraída por Shun porque sus muchos perros parecen aprobarlo. A Shun le gustaría terminar su compromiso arreglado, pero a menudo se encuentra incapaz de hacerlo, ya sea por su miedo a sus perros o por su miedo a herir sus sentimientos (reflejando la situación entre Yūsaku y Kozue). Sin embargo, después del compromiso, un comentario de Asuna de que su sonrisa parece forzada (como en una fotografía cuando obtuvo el segundo lugar en una competencia de tenis) hace que Shun se dé cuenta de que ella es una mujer muy empática y compasiva con la que puede ser feliz. Asuna inicialmente no es consciente de los sentimientos de Shun por Kyoko, pero no tiene reparos en perseguir a Shun, aunque a su manera. Al final de la serie, Asuna se casa con Shun Mitaka y tiene dos hijas gemelas, Moe y Mie, y un tercer hijo en camino. Su voz es la de Hiromi Tsuru en el anime japonés y la de Valerie Sing Turner en la versión en inglés. El apellido de Asuna, Kujō , corresponde aproximadamente a la "Novena Avenida" en Kioto, y proviene de la antigua subdivisión de la ciudad de Heian-kyō . El nombre implica que ella es miembro del antiguo clan aristocrático Fujiwara. A medida que el clan Fujiwara se hizo numeroso y se dividió en muchas subfamilias, cada subfamilia adoptó la dirección de sus respectivas mansiones en Kioto como su apellido.
Ibuki Yagami (八神 いぶき, Yagami Ibuki ) es una estudiante de secundaria en la que Yusaku fue brevemente profesor-alumno (que es la misma escuela a la que asistió Kyoko y conoció a Soichiro). Al principio, Ibuki no estaba impresionada con él, incluso ridiculizó a una de sus compañeras de clase por su breve enamoramiento de Yusaku, pero Ibuki desarrolla su propio enamoramiento después de malinterpretarlo como una especie de héroe romántico trágico . Incluso después de pasar más tiempo con Yusaku, sus sentimientos por él persisten incluso después de que termina su mandato en su escuela. Ibuki tiende a tramar complots tortuosos que la unen a Yusaku, generalmente poniéndolo en una situación comprometedora. Yusaku no está interesado en ella, pero es un pusilánime al respecto como siempre, e Ibuki se niega a que se le niegue.
Kyoko al principio deja que Ibuki actúe como si fuera un simple enamoramiento de colegiala, incluso actúa en ocasiones para "proteger a Ibuki de Yusaku", pero finalmente se pone de su lado cuando queda claro que es él quien necesita protección. Después de conocer a Ibuki, Kyoko se da cuenta de que Ibuki es mucho más descarada sobre sus sentimientos de lo que alguna vez fue con Soichiro. Pero Kyoko está continuamente frustrada con lo que percibe como la falta de voluntad de Yusaku para afirmarse, como con Kozue. Además, no puede evitar sentir celos, pero luego se siente mortificada por estar celosa de una chica de secundaria. Ibuki, por otro lado, inicialmente ve a Kyoko como un modelo a seguir por casarse con su propio maestro de secundaria, pero luego llega a reconocer a "esa viuda" como una rival por los afectos de Yusaku y a menudo la enfrenta, incluso presiona a Kyoko para que admita su amor por Yusaku, y la llama cobarde cuando se niega a hacerlo. Sin embargo, cuando descubrió la razón por la que Kyoko se negó a admitir que amaba a Yusaku, se volvió menos competitiva con ella e incluso llegó al extremo de fortalecer la relación de su superior con su ex maestro. Al final de la serie, Ibuki asiste a una universidad solo para chicas y todavía se aferra al sueño de que puede estar con Yusaku Godai. El apellido de Ibuki significa "ocho dioses". Su voz es de Yuriko Fuchizaki en el anime japonés y de Alexandra Carter en la versión en inglés.
Soichiro Otonashi (音無 惣一郎, Otonashi Sōichirō ) es el difunto esposo de Kyoko. Kyoko y Soichiro se conocieron durante la escuela secundaria cuando ella era estudiante allí y él era un maestro temporal. Finalmente se casaron, aunque con gran oposición de la familia de Kyoko. Después de solo 6 meses de la boda, Soichiro murió aparentemente de un accidente de tráfico donde era el copiloto (resucitando del choque, pero muriendo antes de llegar al hospital), dejando a Kyoko como una viuda muy joven. Aparentemente Kyoko fue quien más lamentó la muerte de Soichiro, incluso más que sus propios padres.
Su rostro nunca se muestra en la serie, siempre aparece en la sombra o de otra manera oscurecido en las fotografías. La familia de Soichirō, especialmente su padre, sigue siendo muy cercana a Kyoko, quien aún conserva el apellido Otonashi. El nombre Otonashi se traduce literalmente como "sin sonido", y Sōichirō literalmente, como "todo uno", y significa "lo más importante". Su voz es de Hideyuki Tanaka en el anime japonés y de David Kaye en la versión en inglés.
El Sr. Soichiro (惣一郎さん, Sōichirō-san ) es un samoyedo blanco grande , encontrado como un perro callejero por Soichiro Otonashi. Originalmente se llamaba "Shiro" ("Blanquito"), pero solo responde al nombre "Soichiro" y por eso Kyoko insiste en llamarlo así en memoria de su esposo. Además de brindar alivio cómico, sirve para recordarles tanto a Kyoko como a Yusaku el hombre que le dio su nombre, y sirve como contraste para Shun Mitaka. Kentaro disfruta jugando con él y lo considera su mascota. En Ranma ½ , volumen 7, página 158, el nombre de Soichiro aparece en una caja que dice "Por favor, llévame a casa. Mi nombre es Soichiro" mientras Happosai se esconde debajo de ella. Su voz es de Shigeru Chiba en el anime japonés.
Ikuko Otonashi (音無 郁子, Otonashi Ikuko ) es la sobrina joven de Kyoko de su matrimonio con Soichiro. En una visita a Maison Ikkoku, Ikuko conoce a Yusaku y rápidamente se encariña con él. Ikuko insiste en que Yusaku se convierta en su tutor cuando se acerca el ingreso a la escuela secundaria, aunque parece que está más interesada en tontear con él que en estudiar realmente. Kyoko inicialmente intenta disuadir a Ikuko y luego tiende a rondar cuando los dos están juntos, con la esperanza de evitar que Yusaku corrompa a Ikuko con sus hábitos perezosos, aunque generalmente es Ikuko quien desvía la conversación de sus estudios y más hacia los chismes. Dar clases particulares a Ikuko se convierte en la primera fuente de ingresos constante de Yusaku, así como en su primer intento importante de demostrar su madurez y confiabilidad a Kyoko. Su voz es la de Mayumi Shō en el anime japonés, y la de Andrea Libman (eps. 1-36) y Nicole Bouma (eps. 37-96) en la versión en inglés. La madre de Ikuko, con la voz de Atsuko Mine , hace varias apariciones a lo largo de la serie.
El Sr. Otonashi (音無老人, Otonashi-rōjin , literalmente "Anciano Otonashi") es el dueño de Maison Ikkoku, el padre de Soichiro y el ex suegro de Kyoko. El presidente de los administradores de una escuela secundaria para niñas y un hombre de buen corazón que ama a Kyoko como a una hija y luego ayuda a Yusaku a tener la oportunidad de practicar la enseñanza. Su voz es de Ryūji Saikachi en el anime japonés y de Terry Klassen en la versión en inglés.
Yukari Godai (五代 ゆかり, Godai Yukari ) es la abuela de Yusaku. Por lo general, vive con los padres de Yusaku en el campo en el restaurante familiar Godai, pero ocasionalmente viene a visitar a su nieto en Tokio. A Akemi, la Sra. Ichinose y Yotsuya les encanta cuando ella los visita, ya que siempre se une a ellos en su bebida, sin embargo, la abuela Godai no atormenta a Yusaku de la misma manera. Ella realmente se preocupa por su nieto, reconoce su situación con Kyoko y sus planes son, en última instancia, constructivos para los dos. Su voz es de Hisako Kyōda en el anime japonés y de Pauline Newstone en la versión en inglés.
El Sr. Chigusa (千草氏, Chigusa-ji ) y Ritsuko Chigusa (千草律子, Chigusa Ritsuko ) son los padres de Kyoko. Inicialmente, están en contra del matrimonio de Kyoko con Soichiro, pero ellos (especialmente su madre) desean que su hija continúe con su vida, preferiblemente casándose nuevamente. Ritsuko está bastante enamorada de Shun y lo ve como un esposo adecuado para su hija, mientras que el padre de Kyoko ve al apuesto Shun como un mujeriego potencial que solo romperá el corazón de su "niña". Ninguno de ellos parece notar la existencia de Yusaku, incluida su incapacidad para recordar su nombre, y mucho menos el vínculo que comparten él y Kyoko. Sin embargo, más adelante Ritsuko muestra cierto apoyo a Godai ya que quiere que Kyoko se vuelva a casar y Shun ya no es una opción para Kyoko (Shun se había casado con Asuna), aunque el Sr. Chigusa lo desaprueba por un poco más de tiempo. El señor Chigusa tiene la voz de Kōsei Tomita en el anime japonés y de Robert O. Smith en la versión en inglés. Ritsuko Chigusa tiene la voz de Minori Matsushima en el anime japonés y de Kathleen Barr en la versión en inglés.
El Maestro de Chachamaru (茶々丸のマスター, Chachamaru no Masutā ) es el dueño del bar Chachamaru y el jefe de Akemi, que nunca es nombrado; al dueño de un bar se lo conoce como su "amo". Inicialmente es un personaje incidental cuando los inquilinos de Maison Ikkoku van a otro lugar que no sea la habitación de Yusaku para beber, a menudo se lo ve quejándose cuando los inquilinos están destrozando los muebles, asustando a otros clientes o específicamente cuando Akemi parece estar tomando sus propias bebidas en lugar de servirlas a los demás. Más tarde, el dueño ocasionalmente actúa como la voz de la razón, con demasiada frecuencia siendo la única persona sobria en la habitación cuando sucede algo importante, ya sea que los otros personajes estén borrachos de alcohol (Akemi, la Sra. Ichinose, Yotsuya), sus propias emociones fuertes (Kyoko y Yusaku), o una mezcla de los dos. Él tolera la evidente incompetencia de Akemi como camarera porque sus sentimientos por ella son más que los de un jefe hacia una empleada. Al final de la serie, le dice a Akemi que acaba de divorciarse y le propone matrimonio. Su voz es la de Norio Wakamoto en el anime japonés y la de David Kaye en la versión en inglés.
Sakamoto (坂本) es amigo de Yusaku y compañero de tragos (generalmente por insistencia de Sakamoto) de la escuela. Sakamoto tiene sus propios problemas con las mujeres, aunque a diferencia de Yusaku, su dificultad es encontrar la adecuada. Sakamoto ocasionalmente le ofrece a Yusaku un techo bajo el cual vivir cuando las situaciones lo obligan a salir temporalmente de Maison Ikkoku, e incluso tiene una palabra o dos de perspicacia sobre el amor por Yusaku, pero la mayoría de las veces, las noches que los dos pasan bebiendo juntos (a menudo para lamentar que Sakamoto haya sido abandonado nuevamente) hacen que Yusaku se meta en problemas con Kyoko por una razón u otra. Sakamoto tiene un pequeño gatito blanco, al que llamó Kyoko, que fue dejado al cuidado de Godai por un tiempo, lo que creó cierta confusión. Su voz es de Toshio Furukawa en el anime japonés y de Terry Klassen en la versión en inglés. En el OVA One-pound Gospel , cuando Kosaku Hatanaka camina por las calles decidiendo si comer o no, Sakamoto le grita diciendo que tenemos buenas chicas, lo cual es una parodia del trabajo que hace en el cabaret.
Sayoko Kuroki (黒木 小夜子, Kuroki Sayoko ) es una de las compañeras de clase de Yusaku en la universidad, quien lo recluta para unirse al club de teatro de marionetas de la escuela. Sayoko se vuelve más importante más adelante en la serie cuando ayuda a Yusaku a conseguir un trabajo a tiempo parcial en el preescolar en el que trabaja, lo que lo encamina hacia su meta profesional final. (En el anime, es Kozue quien le consigue a Yusaku el trabajo en el preescolar). Sayoko finalmente se casa con el ex presidente del club de teatro de marionetas, Saotome, con quien estuvo involucrada durante mucho tiempo, aunque nunca se menciona hasta que se compromete. Su voz es la de Saeko Shimazu en el anime japonés, la de Yoshiko Sakakibara en la película y la de Nicole Oliver en el anime en inglés.
Iioka (飯岡) es el gerente del Cabaret Bunny y uno de los amigos de Sakamoto. Es presentado cuando Sakamoto y Godai tienen una fiesta en el cabaret y no tienen suficiente dinero para pagar la cuenta. Iioka les permite trabajar para saldar la deuda y luego le ofrece a Godai el trabajo de "Director de Bienestar" para cuidar a los hijos de las conejitas del cabaret. Parece un tipo duro y le da muchos consejos a Godai sobre sus relaciones con Kyoko, Kozue y Yagami. Realmente está preocupado por Godai y tiene una buena opinión sobre él. Incluso le dice a Kyoko que sea más amable con Godai, porque se esfuerza mucho por ella. Su voz es de Kei Tomiyama en el anime japonés y de Trevor Devall en la versión en inglés.
Toren Smith sugirió que el secreto del éxito de Maison Ikkoku radica en "la habilidad incomparable de Takahashi para crear personajes con los que los lectores simpatizan". [3] Allen Divers de Anime News Network proclamó "La belleza de Maison Ikkoku es el hecho de que todo el elenco se siente lo suficientemente dinámico como para que cada uno pueda ser el centro de un episodio sin alejarse de la idea principal de la serie". [4] Un colega suyo elogió los diseños de personajes de Takahashi, diciendo que "logra dar vida a las personas en la página, dándoles una sensación de realismo y haciendo que la historia sea más creíble". Sin embargo, remarcó que, aparte de Kyoko y Yusaku, los otros personajes solo sirven "para crear conflictos, exposición y alivio cómico". [5] Melissa Sternenberg de THEM Anime Reviews elogió al elenco secundario por reaccionar a lo que sucede a su alrededor, algo que dijo que es diferente a muchos otros animes. [6]