Shulamit Bat-Dori ( en hebreo : שולמית בת-דורי ) (7 de diciembre de 1904 - febrero de 1985; de soltera Gutgeld ) [1] fue una dramaturga polaco-israelí, directora y productora de teatro de kibutz y directora de festivales de danza. Miembro de Hashomer Hatzair y su kibutz, Mishmar HaEmek , participó en el desarrollo del teatro político en Palestina, escribiendo y produciendo obras que reforzaron la ideología del Movimiento Kibutziano . Era conocida por sus enormes actuaciones al aire libre que reclutaban a cientos de miembros del kibutz y atraían a miles de espectadores. Representó a Israel en conferencias internacionales y fue profesora en el departamento de teatro de la Universidad de Tel Aviv de 1965 a 1974.
Shulamit Gutgeld nació en una familia judía asimilada en Varsovia . Su padre, Joseph Gutgeld, había sido criado en un hogar haredí rico y se casó a la edad de 16 años. Después de tener dos hijos, a la edad de 21 años, abandonó el judaísmo ortodoxo , abandonó a su esposa e hijos y se mudó a Varsovia sin ningún medio de apoyo. En 1899, se casó con Helene, una judía asimilada ella misma de una familia económicamente acomodada. La pareja tuvo dos hijos, Mordechai (nacido en 1900) y Shulamit. Joseph se suicidó en 1922. Helene finalmente se mudó a Israel y murió en 1958. [1]
Shulamit estuvo expuesta desde temprana edad a la música clásica, el teatro y la danza, y recibió clases particulares de alemán y francés. [1] Después de graduarse en un gimnasio , ingresó a la Universidad de Varsovia a la edad de 16 años, estudiando filosofía y psicología. [1]
Su hermano, que se hizo conocido como Mordechai Bentov , que estudió derecho en la Universidad de Varsovia, era el líder de la rama de Varsovia de Hashomer Hatzair . Animó a Shulamit a unirse a la organización, y ella comenzó a producir obras de teatro junto con miembros más jóvenes. En 1920, Mordechai hizo aliá al Mandato Británico de Palestina, y Shulamit lo siguió en 1923. Ambos se convirtieron en miembros del kibutz Mishmar HaEmek , un asentamiento de Hashomer Hatzair. Mordechai se embarcó en una carrera política, siendo uno de los firmantes de la declaración de independencia en 1948 y miembro de la Knesset . [1]
Shulamit trabajó inicialmente pintando casas y conduciendo un tractor en Afula . Para la celebración del 1 de mayo del Día Internacional de los Trabajadores , los miembros del kibutz le pidieron que pusiera en escena una obra de teatro. Escribió el guion de Bread en tres horas. Cuarenta de los ochenta miembros del kibutz participaron en la producción, a la que asistió el novelista estadounidense Waldo Frank . [1]
Junto con Ya'akov Hazan , a quien había conocido por primera vez en Varsovia, Shulamit regresó a Polonia como emisaria de Hashomer Hatzair y trabajó como consejera para niñas mayores en las filiales del movimiento. [1]
_-_Kibbutz_Mishmar_Haemek.jpg/1280px-Flickr_-_Government_Press_Office_(GPO)_-_Kibbutz_Mishmar_Haemek.jpg)
En 1930 viajó a Europa para estudiar danza con Rudolf von Laban y teatro con Max Reinhardt y Erwin Piscator . También aprendió sobre el "teatro de masas" y el teatro político, género en el que se convirtió en una experta. [1]
En 1934 regresó a Palestina, y ahora se hacía llamar Shulamit Bat-Dori. [1] Comenzó a actuar en el Teatro Matate, "un pequeño cabaret político", y luego regresó a Mishmar HaEmek para fundar un teatro de kibutz, un concepto inusual en ese momento. Mientras que los otros miembros protestaban porque el kibutz debía centrarse únicamente en la agricultura, Bat-Dori deseaba explotar la forma artística con fines políticos. La primera producción de la Compañía Kibbutz HaArtzi abordó los problemas que enfrentaban los nuevos inmigrantes . Otra producción, When You, A Simple Man, Set Out on Your Way , despertó una respuesta tan hostil de los círculos de derecha que las autoridades del Mandato Británico prohibieron su representación "por razones de seguridad pública". Su obra The Trial , basada en la revuelta árabe de 1936-39 en Palestina , también fue censurada por los británicos; fue puesta en escena por la Jüdischer Kulturbund en Berlín en mayo de 1938. [1]
Bat-Dori escribió la mayoría de sus guiones y fue pionera en "la técnica escénica y la combinación de puesta en escena y coreografía", que hasta entonces eran desconocidas en Palestina. [1] Su visión del teatro kibutziano era la de efectuar "una especie de psicoanálisis comunitario concentrando los esfuerzos de una comunidad entera en un tema histórico de la vida real con un significado y un mensaje especialmente adecuados a un tiempo y lugar particulares". [1] Por ejemplo, su adaptación de Mis gloriosos hermanos de Howard Fast , puesta en escena para el 25 aniversario de Givat Brenner en 1953, intentó trazar un paralelo entre la reciente Guerra de Independencia de Israel y la antigua Revuelta Macabea . De esta manera, promovió la ideología del Movimiento Kibutziano de reformular las antiguas prácticas religiosas y festividades judías en un contexto moderno y secular , y transmitió la impresión del "poder social y económico" del kibutz. [2]
Como miembro de un kibutz, Bat-Dori pudo contratar los servicios de cientos de miembros de un kibutz de uno o más asentamientos comunales para sus producciones. [1] [3] Para Mis gloriosos hermanos , reunió un elenco y un equipo de 1000 personas, incluidos "actores, constructores, carpinteros, electricistas, escenógrafos y modistas" de Givat Brenner, quienes colectivamente invirtieron más de 3000 días de trabajo en el proyecto. [4] [5] [6] También llevó la acción y la audiencia al aire libre, erigiendo una aldea real, plantando árboles y construyendo un anfiteatro al aire libre en una ladera cercana. [6] [5] Otras producciones al aire libre la vieron "moviendo colinas, arrancando y replantando árboles antiguos", y utilizando las montañas circundantes como telón de fondo natural . [7] Las audiencias de estas producciones al aire libre fueron enormes: el espectáculo de Givat Brenner atrajo a 10.000 espectadores, al igual que la producción al aire libre de Bat-Dori de 1955 de Till Eulenspiegel . [8]
Bat-Dori continuó su formación teatral en la década de 1960, incluyendo un curso con Lee Strasberg en el Actors Studio de Nueva York en 1960, un curso con Bertolt Brecht en Berlín en 1961 y un curso de iluminación técnica y sonido en Francia en 1964. Obtuvo una licenciatura en el Departamento de Artes Teatrales de la Universidad de Tel Aviv . [9] A pesar de su formación profesional, Bat-Dori nunca trabajó en el teatro profesional. Algunas de sus obras, sin embargo, se pusieron en escena en el Teatro Ohel , el Teatro Cameri y The Kibbutz Stage en Israel; otras se presentaron en Estados Unidos, Europa y Sudáfrica. [1] En total, escribió 13 obras y dirigió 15. [1]
Bat-Dori también dirigió dos festivales nacionales de danza y dos festivales de danza folclórica . Dirigió los dos últimos festivales nacionales de danza organizados en el Kibbutz Dalia , en 1958 y 1968. [10] [11] La producción de 1958 presentó a 1.500 bailarines, mientras que el festival de 1968 reunió a 3.000 bailarines y 60.000 miembros de la audiencia. [12] Para estos festivales, Bat-Dori y el director del proyecto Gurit Kadman alentaron la inclusión de danzas folclóricas poco conocidas de los judíos de Libia y los judíos de las montañas del Atlas . [12] [13] Bat-Dori también dirigió dos festivales de danza folclórica que se realizaron en Tel Aviv , Jerusalén y Haifa en 1961 y 1963 bajo el nombre de Desde los confines de la Tierra . [11]
Bat-Dori escribió el guión de la película israelí Dim'at Hanechama Hagedola ( Lágrimas de consolación , 1947). [14]
Fue profesora de dirección y actuación en el departamento de teatro de la Universidad de Tel Aviv entre 1965 y 1974. [9] Posteriormente, realizó investigaciones sobre los efectos del «teatro de masas». [1]
En 1980 publicó un libro de cuentos titulado Ka-zot lo tifraḥ ʻod le-ʻolam ( Nadie como ella volverá a florecer jamás ). [1] [15]
Fue miembro del Consejo Público para la Cultura y las Artes de 1960 a 1970 y de 1974 a 1979, y miembro de la junta de grupos folclóricos e intercambio cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores de 1965 a 1980. Representó a Israel en conferencias del Instituto Internacional de Teatro . [9]
En 1939 se casó con Reuven Ziv; la pareja tuvo un hijo y una hija. Su hijo murió a los seis años. [1] Su hija, Orna Sapir Kam, fue la directora artística del 17º Festival Nacional de Teatro Juvenil de Bat Yam en 2011. [16]
Bat-Dori murió en febrero de 1985 y fue enterrada en Mishmar HaEmek. [1] Su hermano Mordechai había muerto el mes anterior [17] y también fue enterrado en el kibutz. [1]
Shulamit Bat-Dori.* Leaman, Oliver, ed. (2003). Enciclopedia complementaria de cine de Oriente Medio y el norte de África. Routledge. ISBN 1134662521.