"I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate" , a menudo simplemente "Sister Kate" , es una canción de baile de jazz de ritmo rápido , escrita por Armand J. Piron y publicada en 1922. [1] [2]
Louis Armstrong afirmó haber escrito la canción y la vendió por 50 dólares. [3] Kate era una madame de burdel asesinada llamada Katie Townsend. [4] Kid Ory la grabó con la letra original de Armstrong en Dinamarca el 13 de noviembre de 1959, pero nunca usó esta letra en los EE. UU. [5] Las primeras grabaciones listadas en Discogs [2] incluyen lados de 1922 de Mary Straine And Joseph Smith's Jazz Band en Black Swan Records; The Virginians en Victor; y The Original Memphis Five, como instrumental, en Pathé Actuelle. La vocalista Anna Jones la grabó acompañada por Fats Waller al piano en 1923. Los arreglos variaron desde el jazz de big band hasta la Alabama Jug Band en la década de 1930, un precursor de las versiones revival de jug band durante la década de 1960 de Dave Van Ronk y Jim Kweskin (ver más abajo). La letra de la canción está narrada en primera persona por la hermana de Kate, que canta sobre la impresionante habilidad de Kate para bailar y su deseo de poder emularla. Se lamenta de no estar del todo "a la última", pero cree que bailar el Shimmy como "la hermana Kate" solucionará este problema y podrá impresionar a "todos los chicos del barrio" como su hermana.
A lo largo de los años, esta canción ha sido interpretada y grabada por muchos artistas, incluidos Frances Faye y Rusty Warren , una versión de 1959 de Shel Silverstein , The Olympics en 1960 (lanzada como "Shimmy Like Kate"), Red Onion Band y una versión beat de The Remo Four en 1964. Fue interpretada en vivo por The Beatles en 1962, y una grabación de una de esas interpretaciones aparece en Live! en el Star-Club en Hamburgo, Alemania; 1962. La canción llegó a la escena folk de los años 1960 y 1970 gracias a Dave Van Ronk (que la grabó dos veces en In the Tradition y en Dave Van Ronk and the Ragtime Jug Stompers ) y Jim Kweskin , quien la hizo parte de un popurrí de "Sister Kate's Night Out" en su álbum Relax Your Mind [6] con Mel Lyman y Fritz Richmond . En 1967, la Nitty Gritty Dirt Band lo incluyó en su álbum homónimo The Nitty Gritty Dirt Band .
La canción fue interpretada por Betty Grable en la película de 1950, Wabash Avenue . Se puede ver un clip de esa interpretación en la película de 1956, The Girl Can't Help It . [7]
La canción apareció en un episodio del Carol Burnett Show (Episodio 7.6) en 1973.
David Bowie solía combinar esta canción con una versión actualizada de la canción doo-wop de 1960 de Flares "Foot Stompin'" durante la gira Diamond Dogs , como se escucha en la compilación Rarestonebowie . El guitarrista Carlos Alomar bendijo la actualización con un riff que se convirtió en el éxito de Bowie " Fame ", coescrito con John Lennon .
Judith Durham grabó una versión para su álbum, Judith Durham and The Hottest Band in Town (1974).
La canción también apareció en un episodio de All in the Family durante la última temporada del programa (1978), en el que Edith y Stephanie planean cantar la canción para un concurso de talentos en la escuela de Stephanie.
La banda revival del ragtime The Blue Rags incluyó una versión en su álbum de 1997 "Rag-N-Roll". En su álbum debut homónimo de 2004, los Ditty Bops también hicieron una versión de la canción, al igual que The Livin' Blues, una banda de blues holandesa de los años 60.
Un raro vídeo de la canción con Cécile McLorin Salvant de 2014 dio vida a la canción en Internet entre la joven generación del jazz.
Una versión de la canción se puede escuchar de fondo en el final de la temporada 4 de Boardwalk Empire [8] [9]
Un pasaje de la canción se utiliza en el poema Entrevista , escrito por Vijay Seshadri .
Una versión de la canción se interpreta en el episodio The Good Old Days de The Danny Thomas Show. Temporada 5, episodio 25.
En su álbum debut, The Ditty Bops grabaron la canción con arreglos tradicionales utilizando instrumentos antiguos.