stringtranslate.com

Shere Khan

Shere Khan ( / ˈʃɪərˈkɑːn / ) es un tigre de Bengala ficticio en El libro de la selva de Rudyard Kipling y sus adaptaciones, en las que a menudo se lo retrata como el antagonista principal, en sí mismo una exageración de su papel en las historias originales, en las que solo aparece en un tercio de. [ 1 ] El nombre se traduce aproximadamente como gobernante tigre , con shere ( persa : شیر , pronunciado [ʃeːɾ] ) siendo la palabra persa para ' tigre '), y khan siendo utilizado como un título de distinción entre los pueblos turco-mongoles , que generalmente significa jefe o gobernante . Según The Kipling Society , el nombre "muestra que él es el jefe entre los tigres". [2] Shere Khan lleva el nombre del emperador afgano Sher Shah Suri . [3]

El originalEl libro de la selvahistorias

Kipling describe a Shere Khan como un hombre que nació con una pierna lisiada y que su madre lo apodó despectivamente "Lungri" ("El cojo"). [2] A pesar de esta condición, Shere Khan es orgulloso y se considera el "legítimo" señor de la jungla. [4] La única criatura que lo admira es Tabaqui , un chacal dorado cobarde y odiado . [nota 1]

En " Los hermanos de Mowgli ", el intento fallido de Shere Khan de cazar humanos hace que un "cachorro" humano se aleje de sus padres. Cuando Shere Khan descubre al bebé, éste ha sido adoptado por los lobos indios , Raksha y Padre Lobo , que han llamado al niño Mowgli . Mowgli es aceptado en la manada de lobos de Akela y es protegido por Bagheera ( una pantera ) y Baloo ( un oso ). Furioso por perder su presa, el tigre jura que el niño será suyo algún día. Mientras Mowgli crece, Shere Khan se infiltra en la manada de lobos prometiéndoles a los lobos más jóvenes ricas recompensas una vez que Akela sea depuesto. Cuando los lobos jóvenes maniobran para que Akela no pueda cazar, el consejo de la manada se reúne para matarlo y reemplazarlo. Shere Khan amenaza con apoderarse de su territorio de caza si los lobos no le entregan a Mowgli. Tras ser advertido por Bagheera, Mowgli ataca a Shere Khan y sus aliados con una rama en llamas (la misteriosa y poderosa " flor roja " del hombre) y los ahuyenta. Akela abandona la manada para convertirse en un cazador solitario. Mowgli se dirige a la aldea humana pero jura que algún día regresará con la piel de Shere Khan.

Shere Khan también aparece en el cuento " Cómo surgió el miedo ", que se sitúa entre la primera y la segunda mitad de "Los hermanos de Mowgli", y probablemente algún tiempo después de " La caza de Kaa ". En este cuento, el tigre viene a beber del río justo después de haber matado a un humano simplemente por deporte, lo que lleva a Hathi, el elefante , a contar la historia de por qué a los tigres, de todos los animales de la jungla, se les permite cazar humanos por placer en determinados momentos. Este cuento, en el que Mowgli aparece principalmente como observador, puede considerarse un antecesor directo de los Cuentos de una vez de Kipling . [5]

En " Tigre, tigre ", Mowgli es adoptado por Messua y su esposo y aprende las costumbres humanas. En este cuento, Mowgli se entera de que los aldeanos han oído hablar del tigre Shere Khan, que también tiene una recompensa por su cabeza, pero creen que el tigre es cojo porque es la reencarnación de un prestamista herido en un motín. Cuando Mowgli se burla de estos cuentos fantásticos, los aldeanos deciden ponerlo a trabajar pastoreando búfalos. Luego conoce a su amigo lobo , el Hermano Gris , quien le dice que Shere Khan todavía planea matarlo. El Hermano Gris obliga a Tabaqui a decirle dónde y cuándo planea atacar Shere Khan, luego mata al chacal. Con la ayuda de Akela, el Hermano Gris y Mowgli atrapan a Shere Khan en un estrecho cañón e incitan al búfalo a que lo mate en estampida .

En cine y televisión

Versiones de Disney

El libro de la selva

Shere Khan tal como aparece en la película de Disney de 1967.

En la adaptación animada de Disney de 1967 de El libro de la selva , la voz de Shere Khan fue interpretada por George Sanders , mientras que su voz para cantar fue proporcionada por Bill Lee y Thurl Ravenscroft y sus rugidos fueron interpretados por Jimmy MacDonald . Fue diseñado y animado por el animador Milt Kahl . Los habitantes de la jungla le temen mucho; [6] la mera noticia de su presencia en las cercanías obliga a la manada de lobos a enviar lejos a Mowgli. El arma y el fuego del hombre son las únicas cosas que Shere Khan teme y, en consecuencia, siente la necesidad de matar humanos cada vez que se presenta la oportunidad. Shere Khan aparece por primera vez aproximadamente en dos tercios de la película donde, después de haber sido interrumpido durante una cacería por el coronel Hathi , escucha a escondidas a Bagheera pidiendo a los elefantes que ayuden a buscar a un Mowgli ahora perdido y se dispone a encontrar y matar al niño. Más tarde se encuentra con Kaa justo cuando iba a comerse a Mowgli, pero la serpiente niega tener conocimiento del cachorro de hombre. Dudando de la honestidad de Kaa, Shere Khan amenaza a Kaa para que muestre su abdomen aflojando sus anillos, lo que sin darse cuenta permite que Mowgli escape, tras lo cual el tigre reanuda su búsqueda.

En el clímax, Shere Khan encuentra a Mowgli, quien se niega a correr y en su lugar se enfrenta al tigre, diciendo que no tiene miedo. Impresionado por la valentía de Mowgli, Shere Khan, para su propia diversión, le da una ventaja de 10 segundos para escapar. Pero Mowgli sigue negándose y agarra un palo, con la intención de luchar contra el tigre. Shere Khan se enoja e inmediatamente intenta atacar a Mowgli, quien se estremece de miedo, al comprender finalmente el verdadero peligro de la feroz bestia. Afortunadamente, Baloo llega en el último momento y agarra a Shere Khan por la cola. Mowgli luego golpea a Shere Khan con su palo. Enfurecido, persigue a Mowgli mientras arrastra a Baloo detrás de él, pero los buitres logran volar a Mowgli a un lugar seguro. La interferencia de Baloo resulta ser una molestia tal para Shere Khan que decide atacar al oso, casi matándolo. Al enterarse de que Shere Khan le teme al fuego, Mowgli toma una rama en llamas de un árbol alcanzado por un rayo y los buitres distraen a Shere Khan el tiempo suficiente para que Mowgli le ate la rama a la cola. Shere Khan entra en pánico y se ve obligado a huir.

El libro de la selva 2

Shere Khan regresó (y tuvo más tiempo en pantalla) en El libro de la selva 2. Humillado por la terrible experiencia de su cola atada a una rama en llamas en la película original, el tigre ha jurado matar a Mowgli para vengarse. Primero busca en la Aldea del Hombre y es perseguido por los aldeanos. Luego busca a Mowgli en la jungla y Kaa le miente, quien le dice que Mowgli está en el pantano por miedo, y que Lucky, un nuevo pero tonto miembro de los buitres, lo molesta, revela accidentalmente el paradero de Mowgli antes de que Shere Khan lo ataque violentamente por sus bromas, lo que hace que los otros 4 buitres vuelen asustados. Shere Khan y Mowgli finalmente se reencuentran cuando Mowgli intenta reconciliarse con Shanti y Ranjan, quienes, sin que él lo supiera, fueron acorralados por el tigre en ese mismo momento. Apenas escapa, Mowgli se esconde en un templo abandonado rodeado de lava. Shanti, Ranjan, Baloo y Bagheera se apresuran a salvar a Mowgli. Después de que Baloo y Shanti se unen, ellos, junto con Mowgli, confunden a Shere Khan golpeando tres gongs diferentes. Finalmente, el gong de Shanti se derrumba, delatando su escondite. Shere Khan amenaza con matar a Shanti en su lugar a menos que Mowgli salga de su escondite, lo que obliga a Mowgli a revelarse. Shere Khan luego los persigue a los dos, a pesar de los esfuerzos de Baloo por frenarlo. Mowgli y Shanti saltan sobre un pozo de lava fundida y se agarran a la cabeza de una estatua de tigre. Shere Khan salta y acorrala a los niños. Antes de que pueda matarlos, la estatua cae bajo su peso llevándose a los tres con ella. Shanti y Mowgli son salvados por Baloo mientras Shere Khan cae sobre una losa de piedra en el pozo de lava, y la estatua aterriza sobre él, atrapándolo dentro de su boca. Se lo ve por última vez siendo objeto de burlas por parte de Lucky. En El libro de la selva 2 , Shere Khan fue interpretado por Tony Jay , quien repitió su papel de la serie TaleSpin de Disney Afternoon .

Cuento giratorio

El personaje de Shere Khan fue incluido en la serie de Disney Afternoon de 1990 TaleSpin , en la que interpretaba al rico magnate de una empresa llamada Khan Industries en la ciudad portuaria de Cape Suzette. Era un villano nominal que ocasionalmente disfrutaba sacando del negocio a pequeñas empresas para expandir su propia empresa, pero a veces se aliaba con los héroes cuando le convenía.

Película de acción real de 1994

En la película de acción real de 1994 El libro de la selva , Shere Khan se presenta como un personaje más simpático. En la película, Shere Khan no mata por deporte, y su único objetivo es proteger la jungla de aquellos que rompen "las leyes de la jungla" (las más básicas de las cuales son matar para comer o para evitar ser comido ), incluidos los humanos que ingresan con armas y matan animales por diversión en lugar de comida. Al comienzo de la película, ve a dos guardias británicos y un cazador llamado Buldeo disparando animales por deporte y se enfurece por esto. Esa noche, ataca el campamento de los humanos en venganza por la muerte de los animales y mata al padre de Mowgli, Nathoo, en respuesta a su defensa de Buldeo. Además de matar a Nathoo, Shere Khan también mata a un guardia y un sargento británico llamado Claiborne, ambos responsables de que se rompiera la ley de la jungla junto con Buldeo. Este evento es lo que llevó a Mowgli a separarse de la civilización y vivir en la jungla para sobrevivir.

Shere Khan no es visto nuevamente hasta la segunda mitad de la película, que tiene lugar veinte años después del primer acto, cuando ve a varios cazadores (liderados por el capitán William Boone) y ruge para anunciar su llegada. Luego, ataca hasta matar al teniente Wilkins (un secuaz de Boone) cuando se separan. Después de la muerte de Boone a manos de Kaa, Shere Khan y Mowgli se encuentran cara a cara por primera vez. Obviamente, Shere Khan desconfía de Mowgli y de todos los humanos. Intenta asustar a Mowgli rugiéndole en la cara, pero Mowgli responde con terquedad y mira fijamente a Shere Khan. Al ver el coraje de Mowgli, Shere Khan desarrolla un nuevo respeto por él y comienza a verlo como una "criatura de la jungla". Debido a esto, Shere Khan perdona a Mowgli y le permite a él y a su amiga Katherine Brydon irse en paz.

Cachorros de la jungla

Shere Khan también aparece en la serie animada de Disney de 1996 Jungle Cubs , donde es un cachorro de tigre. Es más un matón que un depredador, pero es amigo de los otros personajes. Shere Khan tiene la voz de Jason Marsden . Los productores originalmente querían que Shere Khan mantuviera su acento británico para el programa, pero luego cambiaron de opinión y Shere Khan terminó con un acento estadounidense, completamente diferente al de su versión adulta. La versión adulta de sí mismo aparece en el video Jungle Cubs: Born to be Wild (nuevamente con la voz de Tony Jay ), y en estas escenas, intenta matar a Mowgli cuando Mowgli, Baloo y Bagheera entran en su parte de la jungla. Baloo y Bagheera intentan razonar con Shere Khan contándole la historia de los "Perros Rojos", en la que ellos y los otros animales salvaron la vida de Shere Khan, pero Shere Khan se niega a escucharlos y les dice que el pasado es el pasado. Baloo lanza una piedra a una colmena y agarra a Shere Khan por la cabeza, soltándolo sólo cuando la colmena cae sobre su cabeza. Shere Khan, con la colmena todavía sobre su cabeza, huye de las abejas enojadas.

El libro de la selva: La historia de Mowgli

Shere Khan aparece una vez más como villano en la película de 1998 El libro de la selva: La historia de Mowgli , donde tiene la voz de Sherman Howard y está acompañado por su compañero Tabaqui, quien en esta versión es una hiena manchada . En la película, mata a Raksha en Monkey Town cuando ella viene a rescatar a Mowgli. Durante la batalla final, Mowgli usa fuego para desterrar a Shere Khan de su jungla. Shere Khan cumple y abandona la jungla.

Película híbrida de acción real y CGI de 2016

Shere Khan en el material promocional de El libro de la selva (2016).

Idris Elba presta su voz a Shere Khan en la película de acción real de 2016 El libro de la selva . [7] En esta encarnación, Shere Khan tiene varias quemaduras notables, incluido un ojo izquierdo cegado. También odia a los humanos y los ve a todos como una amenaza, al igual que su encarnación anterior de Disney. [8] Cuando fue entrevistado sobre el personaje, Elba describió a Shere Khan como el "señor de la jungla", una criatura "que reina con miedo" y que "aterroriza a todos los que encuentra porque viene de un lugar de miedo". [9]

Shere Khan aparece por primera vez durante la sequía, cuando los animales se reúnen para beber en Peace Rock, un abrevadero donde los animales mantienen una tregua de agua para no devorarse unos a otros mientras sacian su sed. Al oler a Mowgli, amenaza con matarlo porque a los hombres no se les permite vivir en la jungla. Raksha, la madre adoptiva de Mowgli, replica que no lo ven como el gobernante de la jungla y que no tiene derecho a dictar reglas ya que él mismo las rompe. Esto hace que Akela y su manada de lobos debatan si dejar que Mowgli se vaya. Cuando Mowgli deja la manada de lobos con Bagheera, Shere Khan lo embosca en el camino y lucha con Bagheera. Aunque Shere Khan derrota y hiere levemente a Bagheera, Mowgli escapa con la ayuda de una manada de búfalos de agua en estampida. Durante el intento de Kaa de hipnotizar a Mowgli, ella revela que el propio Shere Khan es responsable de que Mowgli fuera encontrado por Bagheera, ya que mató al padre de Mowgli (un evento que lo dejó con quemaduras y un odio aún más apasionado por los humanos).

Shere Khan regresa más tarde para enfrentarse a la manada de Akela y exigir que le entreguen a Mowgli, matando a Akela agarrándolo con sus mandíbulas y arrojando al líder de los lobos por un acantilado cuando se entera de que Mowgli se dirige a la aldea de los hombres. Luego asume el control de los lobos, confiado en que Mowgli regresará mientras les ordena que difundan la noticia. Más tarde esa noche, Shere Khan les cuenta a los cachorros de lobo la historia del pájaro cuco como un insulto a Raksha. Le admite a Raksha que nunca quiso que Mowgli abandonara la jungla, lo quería muerto.

Cuando Mowgli se entera de la muerte de Akela, vuelve para enfrentarse a Shere Khan en el río con una antorcha encendida robada de la aldea de los hombres. Shere Khan señala que ha provocado accidentalmente un incendio forestal en el proceso, y que los animales ahora tienen más razones para temerle a Mowgli que a Shere Khan. Cuando Mowgli arroja la antorcha, Shere Khan intenta atacar a Mowgli, ahora desarmado, pero Baloo, Bagheera y la manada de lobos lo bloquean, inspirados por el coraje de Mowgli y se enfrentan a Shere Khan mientras recitan el mantra del lobo. Enfurecido por este desafío e insulto a su autoproclamado reinado, ruge de furia mientras desata su verdadero comportamiento como un tigre feroz; ahora intenta matar a todos los animales solo para llegar a Mowgli. Sin embargo, los esfuerzos combinados de Baloo, Bagheera y la manada de lobos lo mantienen distraído el tiempo suficiente para que Mowgli coloque una trampa en la jungla en llamas cercana. Durante la batalla, Mowgli atrae a Shere Khan hacia una higuera estranguladora muerta y finalmente lo derrota haciéndolo caer rugiendo hasta la muerte en los incendios de abajo.

Otro

En la novela de Los Descendientes "La Isla de los Perdidos", Shere Khan aparece como un recluso de la Isla de los Perdidos. Se muestra que tiene debilidad por Evie, la hija de la Reina Malvada .

Shere Khan iba a aparecer en El libro de la selva 3 de Disney , una secuela de las películas animadas originales de Disney donde él y Baloo serían llevados a un circo ruso y Shere Khan debía cambiar sus costumbres y volverse bueno. [10]

Mowgli: La leyenda de la jungla(2018)

En la película de acción real de 2018 Mowgli: Legend of the Jungle , Shere Khan es interpretado en captura de movimiento y voz en off por Benedict Cumberbatch . [11] Esta versión de Shere Khan se parece más a su contraparte de la novela en que está lisiado con una pata delantera deformada. También es considerablemente más siniestro que las encarnaciones anteriores, ya que continuamente se esfuerza por ganar más poder e influencia entre las criaturas de la jungla mientras busca matar a Mowgli. Shere Khan aparece por primera vez al comienzo de la película rompiendo la ley de la jungla al matar a los padres de Mowgli. Cuando el bebé Mowgli escapa de él gracias a la intervención de Bagheera y la manada de lobos, Shere Khan es informado de su paradero por su secuaz hiena Tabaqui y desafía a Akela por él. Cuando esto falla, Shere Khan se va durante muchos años hasta que anuncia su regreso matando el ganado del hombre y dejándolo para que Baloo y la manada lo encuentren. Shere Khan también persigue a Mowgli durante su nado y posterior huida, pero no logra atraparlo después de que Mowgli cae en un pozo de tigres y un elefante lo rescata. Shere Khan aparece a continuación cuando los monos de Bandar-Log le traen a Mowgli por orden de Tabaqui, donde intenta comérselo mientras el niño queda inconsciente. La intervención de Baloo, Bagheera y Kaa detiene a Shere Khan, y espera hasta que Akela sea desafiado por el liderazgo para intentar reclamar al niño nuevamente después de que Akela no pueda atrapar un ciervo, pero Mowgli lo ahuyenta con una rama en llamas tomada de la Aldea de los Hombres. Después, Shere Khan divide la manada de lobos con sus seguidores arengando y atacando a la manada de Akela y sus aliados. Mowgli, que ha vivido en la Aldea de los Hombres y busca librar a la jungla de la influencia del tigre, llama a Shere Khan. El niño luego se enfrenta al tigre, ayudado por los elefantes antes de que logre herir mortalmente a Shere Khan. Sin embargo, el cazador que persigue a Shere Khan, John Lockwood, roza accidentalmente a Mowgli con una bala y le dispara a Akela mientras evita que el tigre mate a Mowgli, lo que hace que el elefante cuyo colmillo fue disparado por Lockwood intervenga y mate al cazador para evitar más muertes. Mientras los otros animales se reúnen con Mowgli, Shere Khan se escabulle y se derrumba, haciéndose el muerto para intentar atraer a Mowgli. Mowgli no baja la guardia y mata a Shere Khan con su cuchillo mientras el tigre intenta matarlo, poniendo fin a su reinado de terror de una vez por todas.

Otras apariciones

Notas

  1. ^ En hindi, lungri es la forma femenina del adjetivo. La forma masculina correspondiente sería lungra , लंगड़ा. Véase [1] [ enlace muerto permanente ] o [2] [ enlace muerto permanente ]

Referencias

  1. ^ "Comparación de voces: El libro de la selva - Shere Khan". Behind The Voice Actors. 2010-07-24 . Consultado el 2019-02-13 .
  2. ^ ab "Lista de nombres de Kipling en las historias" Archivado el 21 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , extraído del volumen XII de The Complete Works , edición de Sussex, 1936.
  3. ^ Welsh, Frank (28 de marzo de 2013). La historia del mundo: desde los primeros tiempos hasta la actualidad. Quercus. pág. 188. ISBN 978-1-78206-110-6.
  4. ^ "Comparación de voces: Shere Khan". Behind The Voice Actors . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  5. ^ Sale, Roger (1978), "Kipling's Boy's", Cuentos de hadas y después: desde Blancanieves hasta Blancanieves y los siete enanitos , Harvard University Press, ISBN 978-0-842-3-3 0-674-29157-3
  6. ^ Personajes de El libro de la selva presentados por Disney Movies , consultado el 2 de febrero de 2017
  7. ^ Denham, Jess (7 de marzo de 2014). "Idris Elba prestará su voz al villano tigre Shere Khan en la nueva versión de El libro de la selva de Disney". The Independent .
  8. ^ Melrose, Kevin (29 de febrero de 2016). "Idris Elba's Shere Khan Commands Attention in New 'Jungle Book' Promo". Spinoff en línea . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  9. ^ Annika Harris (21 de marzo de 2016). «First Look: Lupita Nyong'o, Idris Elba y otros en 'El libro de la selva'». UPTOWN Magazine . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  10. ^ "10 cosas que no sabías sobre la cancelada El libro de la selva 3". Screen Rant . 9 de octubre de 2020.
  11. ^ Kit, Borys (19 de agosto de 2014). "Benedict Cumberbatch se une a 'El libro de la selva' para Warner Bros". The Hollywood Reporter .