stringtranslate.com

Shefford, Bedfordshire

Shefford es una ciudad y parroquia civil en el distrito de Central Bedfordshire de Bedfordshire , Inglaterra. En el censo de 2021 tenía una población de 7311 habitantes. Se encuentra a 16 km al sureste de Bedford .

Toponimia

El nombre Shefford significa "vado de ovejas", en referencia a los vados sobre los ríos Flit y Hit. El nombre se registró como "Shipford" en 1229, y la ortografía moderna data de 1262. [2]

La ciudad da su nombre a Shefford, Quebec . [3]

Historia

Se descubrieron restos romanos en Shefford a principios del siglo XIX. [4]

Shefford creció entre un par de vados en la carretera principal de Bedford a Hitchin , donde cruza el río Flit y el río Hit. Otra carretera que conducía al oeste desde esa carretera principal, en dirección a Ampthill , se convirtió en la High Street de la ciudad. Ambos vados fueron reemplazados más tarde por puentes; el puente norte sobre el Flit y el puente sur sobre el Hit. En 1225 se celebraba un mercado en Shefford, y se emitió una carta de mercado formal en 1229. [5] En 1312, otra carta real otorgó a Shefford el derecho a celebrar una feria anual. Esta se celebraba en Michaelmas , y aunque se establecieron al menos dos ferias más en la ciudad en fechas posteriores, solo esta, celebrada como feria callejera el 11 de octubre de cada año, permanece en la actualidad. [6] En el siglo XV, se había construido la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en el extremo este de High Street, cerca del cruce con Southbridge Street, que originalmente servía como capilla de descanso para Campton . [7] [8]

La cabaña donde murió el poeta Robert Bloomfield en 1823

El poeta obrero Robert Bloomfield vivió en Shefford desde 1812 hasta su muerte allí en 1823. [9] Una de las escuelas de la ciudad lleva su nombre. [10]

El canal de Ivel se amplió hasta llegar a la ciudad en 1823, y la prolongación también se conoció como el canal de Shefford. Se cerró al tráfico en 1876 debido a la creciente competencia de los ferrocarriles. [11] El ferrocarril Midland abrió la estación de tren de Shefford en 1857 en su línea principal original a Londres. La ruta se degradó para convertirse en el ramal de Bedford a Hitchin después de la apertura de una nueva línea principal en 1868. Se cerró al tráfico de pasajeros en 1961 y al de mercancías en 1964. [12]

Iglesia católica de San Francisco y edificios adyacentes del antiguo orfanato.

Entre 1869 y 1974, Shefford fue sede de un orfanato llamado St Francis' Boy's Home , dirigido por la Iglesia Católica Romana . Estaba situado en High Street, junto a la iglesia católica de San Francisco de Asís . La iglesia sigue utilizándose como lugar de culto. Los edificios del orfanato se han convertido en apartamentos. [8] [13]

Durante la Segunda Guerra Mundial, se creó en Shefford una comunidad entera de niños judíos, ya que 500 alumnos de la escuela de Judith Grunfeld se alojaron en la ciudad y sus alrededores. La escuela se trasladó en 1939 y permaneció en Shefford hasta 1945. [14] Esto formó parte de la " Operación Pied Piper ", en la que se trasladaron las escuelas en previsión de los bombardeos en tiempos de guerra. Se escribió un libro sobre esta época, titulado "Shefford: The Story of a Jewish School Community in Evacuation, 1939-1945", que cuenta la historia de la escuela evacuada. [15]

Geografía

El río Flit y el río Hit atraviesan la ciudad. El río Flit nace como una pequeña poza debajo de Carters Hill, a unos pocos metros al este de la autopista M1 y justo al este del pueblo de Chalton . El río Hit corre desde Standalone Farm Hill para formar el curso que se ve en Shefford hoy en día, pero fluye desde el área de Baldock en cursos más pequeños. El Hit y el Flit se encuentran a poca distancia del camino desde el puente del río Northbridge Street para formar el histórico Ivel Navigation. El río Ivel se une al río Great Ouse en Tempsford .

Gobernancia

Shefford House, 15 High Street: Oficinas del Ayuntamiento de Shefford.

Existen dos niveles de gobierno local en Shefford, a nivel de parroquia civil (ciudad) y de autoridad unitaria : el Ayuntamiento de Shefford y el Ayuntamiento de Central Bedfordshire . El Ayuntamiento tiene su sede en Shefford House, en el número 15 de High Street. [16] El Ayuntamiento de Central Bedfordshire tiene sus oficinas principales en Priory House, en Chicksands , inmediatamente al oeste de Shefford. [17]

Históricamente, Shefford era una capilla y un municipio de la antigua parroquia de Campton. Se convirtió en una parroquia civil independiente en 1866. [18] Siguió siendo parte de la parroquia eclesiástica de Campton hasta 1903. [19]

Shefford Hardwick era una zona extraparroquial al noroeste de Shefford. Estas zonas extraparroquiales se convirtieron en parroquias civiles en 1858. La parroquia de Shefford Hardwick fue posteriormente abolida en 1933 y absorbida por Shefford, que también ganó territorio de las parroquias vecinas de Southill , Clifton , Meppershall y Campton al mismo tiempo. [20]

Instalaciones

En el centro de la ciudad hay supermercados Morrisons y Co-op y un supermercado Tesco está junto a la gasolinera Esso en las afueras. Hay muchos bares, la microcervecería Banks and Taylor (fundada en 1982) [21] y restaurantes y locales de comida para llevar chinos, indios y turcos, y una tienda de fish and chips. Shefford tiene dos gasolineras, dos concesionarios de automóviles y dos farmacias. Hay tres agencias inmobiliarias, un quiosco de prensa, una tienda de conveniencia, una tienda benéfica, un centro de pesca, una panadería, un salón de té, un bar de vinos, una oficina de correos con instalaciones de clasificación y un centro de ferretería y suministros de construcción.

Las instituciones comunitarias incluyen una estación de bomberos, un club de bolos, un club deportivo, un Memorial Hall y un Community Hall. Hay una biblioteca pública en High Street. [22]

Hay cuatro iglesias (anglicana, bautista, metodista y católica romana), varias escuelas y guarderías y un gran consultorio médico.

La ciudad tiene un grupo de scouts , grupos de guías y una cabaña de la Fuerza de Cadetes del Ejército local en Chicksands , en la base del Cuerpo de Inteligencia del Ejército , que forma parte de Bedfordshire y Hertfordshire ACF, en la 4.ª Compañía. [ cita requerida ]

Transporte

La estación de tren de Shefford estaba en la línea Bedford-Hitchin, pero se cerró para los pasajeros en 1961 y para el transporte de mercancías en 1964; su patio de mercancías es ahora el emplazamiento de un polígono industrial . La oferta actual de transporte público consiste en los autobuses 9A y 9B que circulan cada hora entre Bedford y Hitchin , operados por Stagecoach East y promovidos por Intalink . [23]

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC East e ITV Anglia . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Sandy Heath TV. [24] Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio en 95.5 FM, Heart East en 96.9 FM y Bedford Radio, una estación de radio comunitaria que transmite en línea. [25] La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales, Bedford Today (anteriormente Times & Citizen ) [26] y The Biggleswade Chronicle . [27]

Educación

Shefford cuenta con la escuela secundaria Samuel Whitbread Academy , la escuela intermedia Robert Bloomfield Academy, Shefford Lower School, Shefford Nursery, BEST Nursery y Acorn Pre-School & The Mighty Oaks.

Deporte y ocio

Shefford tiene un club de fútbol no perteneciente a la liga , el Shefford Town & Campton FC, y equipos de fútbol masculino y femenino en el Shefford Saints Juniors FC. Ambos clubes juegan sus partidos como locales en el Shefford Sports Club en Hitchin Road. El futbolista de Gales y del West Ham, Jack Collison, jugó para el Shefford Saints y creció en Shefford. [28]

En Lovelace Meadow hay un moderno skatepark de hormigón. [29]

Referencias

  1. ^ "Parroquia de Shefford". Población de la ciudad . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "La parroquia de Shefford en general". Archivos de Bedfordshire . 22 de junio de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Banque de noms de lieux du Québec: número de referencia 59461". toponymie.gouv.qc.ca (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec .
  4. ^ Páginas de Shefford en el archivo comunitario. http://www.bedfordshire.gov.uk/CommunityAndLiving/ArchivesAndRecordOffice/CommunityArchives/Shefford/Romano-BritishShefford.aspx Archivado el 19 de julio de 2013 en Wayback Machine ; Cementerio romano, monedas romanas, posible calzada romana.
  5. ^ "Shefford Market". Archivos de Bedfordshire . 22 de junio de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "La antigua feria de Shefford sobrevive". The Biggleswade Chronicle . 18 de octubre de 1974. pág. 28.
  7. ^ Historic England . «Parish Church of St Michael and All Angels (Grade II) (1321780)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  8. ^ ab Page, William (1908). Una historia del condado de Bedfordshire. Londres: Victoria County History. págs. 266–276 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Enciclopedia de literatura inglesa de Chambers , Edimburgo, 1844, vol. 2, págs. 283-4, en Google Books, [1]
  10. ^ "Robert Bloomfield Academy" . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Faulkner, Alan. "El río Ivel y el canal de Shefford". Asociación de vías navegables de East Anglia . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  12. ^ Rowe, Phil. "Ferrocarril de Hitchin a Bedford". Hitchin Historical Society . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "Saint Francis Home Shefford". Archivos de Bedfordshire . 22 de junio de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  14. ^ «Grunfeld [née Rosenbaum], Judith (1902–1998), directora» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/75144 . Consultado el 20 de agosto de 2020 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  15. ^ Grunfeld-Rosenbaum, Judith (2004). Shefford: La historia de una comunidad escolar judía en evacuación, 1939-1945. Feldheim Publishers. ISBN 978-1-58330-633-8.
  16. ^ "Contacto". Ayuntamiento de Shefford . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "Chicksands - Dirección de la oficina central de Priory House". Consejo de Bedfordshire central . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Shefford Township / Civil Parish". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "No. 27608". The London Gazette . 23 de octubre de 1903. pág. 6436.
  20. ^ "Área extraparroquial/parroquia civil de Shefford Hardwick". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB ​​Historical GIS / Universidad de Portsmouth . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Sitio web de Banks y Taylor
  22. ^ "Biblioteca de Shefford: información - Acerca de las bibliotecas de Bedfordshire - La biblioteca virtual". virtual-library.culturalservices.net . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  23. ^ https://www.intalink.org.uk/services/f994c7ca-0244-457c-8731-ddd6374679d5 [ URL desnuda ]
  24. ^ "Full Freeview en el transmisor de Sandy Heath (Bedfordshire central, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Bedford Radio" . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  26. ^ "Bedford Today" . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  27. ^ "Biggleswade Chronicle". British Papers . 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  28. ^ Burke, Dave (26 de junio de 2012). «West Ham star Collison: 'Move is massive for Shefford Saints'» (La estrella del West Ham Collison: "El movimiento es enorme para los Shefford Saints"). The Advertiser . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  29. ^ Ferguson, Alan. "Shefford Skate Park". www.centralbedfordshire.gov.uk . Consultado el 28 de abril de 2024 .

Enlaces externos