Shamima Begum (nacida el 25 de agosto de 1999) [1] es una mujer nacida en Gran Bretaña que entró en Siria para unirse al grupo terrorista Estado Islámico (EI) a la edad de 15 años y, en consecuencia, fue despojada de la ciudadanía británica. [2] Vive en el campo de detención de al-Roj en Siria . [3] [4]
Begum era estudiante de secundaria en la Academia Bethnal Green cuando ella y dos compañeros de escuela viajaron a Siria en febrero de 2015. Su viaje fue facilitado por un contrabandista del EI que estaba proporcionando información a la inteligencia canadiense. A los 15 años, Begum se casó con un miembro del EI de 23 años 10 días después de su llegada y tuvo tres hijos, todos los cuales murieron jóvenes. El Daily Telegraph informó que Begum se había ganado una reputación como ejecutora entre otros miembros del EI y había tratado de reclutar a otras mujeres jóvenes para unirse al grupo.
En febrero de 2019, Begum fue descubierta viva en el campo de refugiados de al-Hawl, en el norte de Siria, por el corresponsal de guerra Anthony Loyd . Al día siguiente, el ministro del Interior británico , Sajid Javid , le revocó la ciudadanía británica. [5] El gobierno británico creía que Begum tenía doble ciudadanía y también tenía la ciudadanía bangladesí por ascendencia, pero esto ha sido impugnado por el gobierno de Bangladesh . [6] Begum recibió amenazas de otros residentes en al-Hawl y fue trasladada por su seguridad al campo de refugiados de al-Roj en Siria , [7] donde permaneció hasta febrero de 2024 [actualizar]. [8]
Javid declaró que a Begum nunca se le permitiría regresar al Reino Unido. [9] En julio de 2020, el Tribunal de Apelaciones dictaminó que se debería permitir a Begum regresar al Reino Unido para impugnar de manera justa la decisión del Ministro del Interior instruyendo adecuadamente a sus abogados. [10] Esta sentencia fue apelada ante el Tribunal Supremo del Reino Unido que, el 26 de febrero de 2021, falló por unanimidad en su contra, revocando la decisión del Tribunal de Apelación e impidiendo su regreso. [11] [12] En febrero de 2020, la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración dictaminó además que la decisión de Javid de revocar la ciudadanía británica de Begum había sido legal, por motivos de seguridad nacional. [13] Begum también apeló esta decisión. En febrero de 2024, el Tribunal de Apelación desestimó por unanimidad el recurso. [14]
.jpg/1280px-Mulberry_Academy_Shoreditch_(1).jpg)
Begum nació en Londres de padres inmigrantes de origen y ciudadanía bangladesí . [15] Se crió como musulmana en el área de Bethnal Green de Tower Hamlets en el este de Londres , donde recibió su educación secundaria en la Academia Bethnal Green . [dieciséis]
Junto con sus amigas Amira Abase y Kadiza Sultana , abandonó el Reino Unido en febrero de 2015, a los 15 años. Viajaron vía Turquía para unirse al Estado Islámico en Siria . [17] [18]
Poco después de su partida, la hermana de Begum expresó su esperanza de que ella y sus amigos de la escuela hubieran viajado al territorio del EI solo para traer de regreso a su amiga Sharmeena Begum (sin relación), que había viajado allí en 2014. [19]
La secretaria de Educación, Nicky Morgan, dijo en febrero de 2015 que todos esperaban y rezaban por el regreso sano y salvo de las tres niñas al Reino Unido. [20]
Diez días después de llegar a Siria, Begum se casó con Yago Riedijk, nacido en Holanda, un converso al Islam que había llegado a Siria en octubre de 2014. [21] [22] Es posible que este matrimonio no sea reconocido bajo la ley holandesa ya que ella era menor de edad en ese momento. . [23] Ella dio a luz a tres hijos, todos los cuales murieron jóvenes; su hijo menor nació en un campo de refugiados en febrero de 2019 y, en marzo de 2019, había muerto de una infección pulmonar. [24] [25]
El Daily Telegraph informó que Begum había sido una "ejecutora" de la " policía moral " del EI y había intentado reclutar a otras mujeres jóvenes para unirse al grupo yihadista. [26] El informe decía que se le permitió portar un rifle Kalashnikov y se ganó la reputación de aplicar estrictamente las leyes del EI, como los códigos de vestimenta para las mujeres. The Daily Telegraph también informó que un activista anti-EIafirmó que había acusaciones de que Begum cosía bombas suicidas en chalecos explosivos para que no pudieran ser removidos sin detonar. [27]
En 2022, el periodista de investigación Josh Baker volvió sobre su ruta a través de Turquía y descubrió una vasta red de tráfico de personas del ISIS que facilitó el viaje de Begum a Siria. También recibió cientos de páginas de archivos secretos sobre el contrabandista que revelaban que el hombre en el corazón de la red, Mohammed Rashed, estaba llevando a cabo una operación de inteligencia. Un alto oficial de inteligencia en servicio confirmó a Baker que Rashed era un activo canadiense. [28] [29]
El primer ministro canadiense Justin Trudeau dijo: "Obviamente sabemos que vivimos en un mundo particularmente peligroso, la lucha contra el terrorismo requiere que nuestros servicios de inteligencia sigan siendo flexibles y creativos en sus enfoques, pero en cada paso del camino están sujetos a estrictas reglas, principios y valores que los canadienses valoran... y esperamos que esos derechos sean respetados. Sé que hay preguntas sobre ciertos incidentes u operaciones del pasado y nos aseguraremos de darles seguimiento". [30] [31]
Publicado por separado en agosto de 2022, el libro de Richard Kerbaj La historia secreta de los cinco ojos afirmaba que Mohammed Rashed, que la ayudó a viajar a Siria, estaba pasando información a la inteligencia canadiense, que era conocida por la Policía Metropolitana . Este vínculo no fue reconocido por las autoridades británicas o canadienses. La inteligencia canadiense estaba utilizando a Rashed para obtener información sobre el Estado Islámico , permitiéndole ayudar a personas a viajar a Siria para trabajar para el Estado Islámico . Kerbaj dijo que entrevistó a muchos oficiales de inteligencia canadienses, quienes confirmaron la cronología de los acontecimientos. [32] [33]
En febrero de 2019, el corresponsal de guerra del Times, Anthony Loyd, encontró a Begum en el campo de refugiados de al-Hawl en el norte de Siria. [34] [35] Estaba embarazada de su tercer hijo y dijo que quería regresar al Reino Unido para criarlos, pero no se arrepintió de su decisión de unirse al EI. [34] Begum dijo que no se había inmutado al ver la cabeza de un hombre decapitado ya que era "un enemigo del Islam", pero creía que el EI no merecía la victoria debido a su corrupción y opresión. [34]
Cuando se le preguntó si la sacarían de Siria, el ministro de Seguridad, Ben Wallace , dijo: "No estoy poniendo en riesgo la vida de los británicos para ir a buscar terroristas o ex terroristas en un Estado fallido". [36] Tres días después de que Loyd la encontrara, Begum dio a luz a un niño. [24]
Begum fue entrevistada por el corresponsal de la BBC Quentin Sommerville el 18 de febrero de 2019. Durante la entrevista, Begum pidió perdón al Reino Unido y afirmó que todavía apoyaba "algunos valores británicos". Dijo que se había inspirado en parte para unirse al EI por vídeos de combatientes decapitando a rehenes y también por "la buena vida" del grupo. Cuando se le preguntó sobre el atentado con bomba en el Manchester Arena , dijo que estaba conmocionada y que no "sabía nada de los niños", y luego dijo que estaba mal matar a personas inocentes, pero que el EI lo consideraba justificado como represalia por el bombardeo de la coalición en manos del EI. áreas. Cuando se le preguntó sobre la violación, la esclavización y el asesinato de mujeres yazidíes , afirmó: "Los chiítas hacen lo mismo en Irak". [37]
Las frecuentes visitas de periodistas a Begum en al-Hawl atrajeron la atención de las mujeres tunecinas miembros del campo del EI que la amenazaron si hablaba en contra de la ideología del EI. [38] El 1 de marzo de 2019, su abogado confirmó que Begum había sido trasladada al campo de refugiados de al-Roj por su seguridad. [7]
En 2021, Begum cooperó con el periodista de investigación Josh Baker y dio lo que, según ella, es su relato completo de lo sucedido. Se investiga en el podcast The Shamima Begum Story como serie 2 de I'm Not A Monster . [39] También aparece en una película del mismo nombre. [40]
En 2019, el ministro del Interior del Reino Unido, Sajid Javid, anunció que había emitido una orden que privaba a Begum de la ciudadanía británica. [5] Según el derecho internacional, el gobierno del Reino Unido no podría privarla de la ciudadanía británica si dicha privación la dejaría apátrida. Sin embargo, el gobierno del Reino Unido sostuvo que Begum tenía doble nacionalidad y que también tenía ciudadanía de Bangladesh y, por lo tanto, la decisión no la convertía en apátrida. [41] [5] [42] El Gobierno de Bangladesh declaró que Begum no tenía actualmente la ciudadanía bangladesí y, sin ella, no se le permitiría ingresar a Bangladesh. [43] [44] [45] Sin embargo, los tribunales británicos aceptaron más tarde el argumento de que Begum era de hecho ciudadana de Bangladesh desde su nacimiento (ver más abajo).
Según la ley británica, Begum tenía derecho a apelar contra la decisión del Ministerio del Interior de revocar su ciudadanía británica. [5] La decisión de Javid fue criticada por los familiares inmediatos de Begum, pero su cuñado Muhammad Rahman instó al público a apoyar la decisión del gobierno. Dijo: "La información que tienen es la mejor que pueden y el pueblo británico debería apoyarla". [46] Begum dijo que podría considerar solicitar la ciudadanía holandesa. [47] [48]
En febrero de 2019, su padre Ahmed Ali dijo: "Si al menos admitiera que cometió un error, yo sentiría lástima por ella y otras personas sentirían lástima por ella, pero ella no acepta su error". Begum reaccionó diciendo que lamentaba haber hablado con los medios y dijo que el Reino Unido está haciendo de ella un ejemplo. [49]
El 3 de marzo, Yago Riedijk, su marido, miembro del EI, fue entrevistado por la BBC en un centro de detención kurdo en Siria. Dijo que deseaba regresar a los Países Bajos con Begum. [23] El gobierno holandés declaró que no iban a repatriarlo. [50]
El 8 de marzo, las Fuerzas Democráticas Sirias anunciaron que el hijo de Begum, Jarrah, cuyo inminente nacimiento aparentemente había motivado su deseo de regresar al Reino Unido, había muerto en el hospital el día anterior. La causa de la muerte fue certificada médicamente como neumonía . [25] El bebé fue enterrado en una tumba anónima en las afueras de al-Roj. [38] La ministra del Interior en la sombra, Diane Abbott , y el abogado de derechos humanos, Clive Stafford Smith, criticaron la decisión del gobierno del Reino Unido de bloquear el regreso de Begum al Reino Unido. [51]
Un portavoz del gobierno afirmó que "la muerte de cualquier niño es trágica y profundamente angustiante para la familia". El Ministro de Asuntos Exteriores, Jeremy Hunt, reiteró la posición expresada por Ben Wallace sobre los riesgos para los agentes que podrían ser enviados a recuperarla. Dijo que "Shamima sabía que cuando tomó la decisión de unirse a Daesh, iba a un país donde no había embajada ni asistencia consular, y me temo que esas decisiones, por terribles que sean, tienen consecuencias". . Dijo que el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Departamento de Desarrollo Internacional estaban intentando rescatar a las novias del EI y que las decisiones de privar a personas de la ciudadanía británica se basaban en pruebas. [52]
En agosto de 2022 se informó que el abogado de Begum afirma que las autoridades británicas sabían que un agente de inteligencia canadiense ayudó a Begum a viajar a Siria para unirse al Estado Islámico , como afirma Richard Kerbaj en su libro La historia secreta de los cinco ojos : un factor que no había sido señalado a la atención del Tribunal Supremo. [32] [33] Tasnime Akunjee, abogado de la familia Begum, dijo que había obtenido una audiencia en noviembre de 2022 para impugnar la eliminación de la ciudadanía de Begum sobre la base de que, como Ministro del Interior, Sajid Javid, no había considerado que ella era víctima de trata de personas . [53]
El 22 de febrero de 2023, se informó que la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración (SIAC) había dictaminado que la revocación de su ciudadanía era legal. [54] [55]
Convertir a ciudadanos en apátridas (sin ciudadanía de ningún país) es ilegal según la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 , sección 40 [56] y también es contrario a la Convención de las Naciones Unidas para Reducir los Casos de Apatridia , de la cual el Reino Unido es signatario. Begum nació como ciudadana británica según la ley del Reino Unido, ya que su padre (a pesar de haber abandonado ya el Reino Unido) tenía un permiso indefinido para permanecer y, por lo tanto, tenía el estatus de "establecido en el Reino Unido" que la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 describe como un requisito previo satisfactorio. para permitir que Begum naciera ciudadana británica. [57] [58] Sin embargo, la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración determinó que, según la ley de nacionalidad de Bangladesh, Begum también posee la ciudadanía de Bangladesh a través de sus padres, según la sección 5 de la Ley de ciudadanía de 1951 . [59]
En abril de 2019, se informó que a Begum se le había concedido asistencia jurídica para luchar contra la revocación de su ciudadanía británica. Hunt describió la decisión de la Agencia de Asistencia Legal como "muy incómoda", pero dijo que el Reino Unido es "un país que cree que las personas con medios limitados deberían tener acceso a los recursos del Estado si quieren impugnar las decisiones que el Estado ha tomado". hecho sobre ellos". [60]
En mayo de 2019, el ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh, Abdul Momen, repitió su posición sobre Begum y agregó que si ingresaba a Bangladesh se enfrentaría a la pena de muerte debido a la "política de tolerancia cero" de la nación hacia el terrorismo. [61]
En agosto de 2019, la Policía Metropolitana solicitó a los medios de comunicación que habían entrevistado a Begum (la BBC, ITN, Sky News y The Times ) que entregaran cualquier material inédito que pudieran tener sobre Begum. Solicitaron la divulgación en virtud de la Ley contra el terrorismo de 2000 para preparar un posible procesamiento contra Begum. [62]
Su abogada, Tasnime Akunjee, viajó a la Siria controlada por los kurdos para reunirse con Begum, pero fue rechazada. [63]
En julio de 2020, el Tribunal de Apelaciones dictaminó que Begum podía regresar al Reino Unido para impugnar la decisión del gobierno de rescindir su ciudadanía británica. No estaba claro cómo regresaría al Reino Unido para defender su caso, ya que el gobierno británico había declarado anteriormente que nunca la permitiría regresar. [10] El Ministro del Interior apeló la decisión ante el Tribunal Supremo del Reino Unido ; En febrero de 2021, el tribunal falló en el caso Begum contra el Ministro del Interior a favor del Ministro del Interior en todos los aspectos. [11] [12]
El 22 de febrero de 2023, la Comisión Especial de Apelaciones de Inmigración rechazó su recurso contra la revocación de su ciudadanía británica, que de hecho le prohíbe entrar en el Reino Unido. Los abogados de Begum dijeron que apelarían la decisión. [54] [55] El 23 de febrero de 2024, el Tribunal de Apelación rechazó por unanimidad una nueva apelación de ella contra la decisión de la comisión. [64]
Shamima Begum, la estudiante que huyó de Londres para unirse al grupo Estado Islámico en Siria, fue despojada de su ciudadanía británica después de expresar su deseo de regresar.
Dijo que Shamima había estado
"
molesta
"
después de que una amiga de su escuela se fuera a Siria y dijo que la familia esperaba que las niñas
"
hubieran ido a traerla de regreso
"
.
Shamima Begum no es ciudadana de Bangladesh y "no hay dudas" de que se le permita ingresar al país, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bangladesh.
Shamima Begum no es ciudadana de Bangladesh y no puede entrar al país, según ha dicho su gobierno, lo que significa que el Reino Unido la ha convertido en apátrida.
Tras la noticia de la muerte del niño, la ministra del Interior en la sombra, Diane Abbott, también criticó la decisión de Javid.
Ella tuiteó:
'
Es contra el derecho internacional convertir a alguien en apátrida, y ahora un niño inocente ha muerto como resultado de que una mujer británica haya sido despojada de su ciudadanía.
Esto es cruel e inhumano.
'
- (2) El Secretario de Estado puede, mediante orden, privar a una persona de su estatus de ciudadanía si está convencido de que la privación favorece el bien público.
- ...
- (4) El Secretario de Estado no podrá dictar una orden en virtud del inciso (2) si está convencido de que la orden convertiría a una persona en apátrida.
- (4A) Pero eso no impide que el Secretario de Estado emita una orden en virtud del inciso (2) para privar a una persona de su estatus de ciudadanía si:
- ...
- (c) el Secretario de Estado tiene motivos razonables para creer que la persona puede, según la legislación de un país o territorio fuera del Reino Unido, adquirir la nacionalidad de dicho país o territorio.
Los padres de la Sra. Begum nacieron en Bangladesh, se casaron allí y siguieron siendo ciudadanos de Bangladesh.
Su padre llegó al Reino Unido en 1975, pero desde entonces había regresado a Bangladesh.
La señora Begum nació en el Reino Unido en 1999. Era ciudadana británica al nacer porque en aquel momento uno de sus padres –su padre– tenía un permiso de residencia indefinido.
Una persona nacida en el Reino Unido después de la graduación... será ciudadano británico si en el momento del nacimiento su padre o madre es:
- (a) un ciudadano británico; o
- (b) establecido en el Reino Unido...
Tasnime Akunjee, abogado de la familia de Shamima Begum, viajó al territorio de las SDF solo para ser detenido brevemente y le dijeron que no podía ver a su cliente.
Ha estado luchando en el caso de la repatriación de Shamima al Reino Unido y discutirá las cuestiones morales y legales relativas a que un menor se una a un grupo terrorista, las cuestiones de la detención de un individuo sin cargos, la privación de la ciudadanía y las crueldades involucradas en no traer a su bebé de regreso al Reino Unido. Reino Unido para recibir atención médica que salve vidas.
