stringtranslate.com

Servicio de Recolección Especial

Ubicación de los sitios de escuchas del Servicio de Recopilación Especial (SCS) de la CIA y la NSA en 2004
Ubicación y estado de los sitios de escucha del Servicio de Recopilación Especial (SCS) de la CIA y la NSA al 13 de agosto de 2010

El Servicio de Recopilación Especial ( SCS ), cuyo nombre en código es F6 , [1] es un programa conjunto altamente clasificado de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos y la Agencia de Seguridad Nacional encargado de insertar equipos de escucha en lugares de difícil acceso, como embajadas extranjeras, centros de comunicaciones e instalaciones de gobiernos extranjeros. Establecido a fines de la década de 1970 y con sede en Beltsville , Maryland , [2] el SCS ha estado involucrado en operaciones que abarcan desde la Guerra Fría hasta la Guerra Global contra el Terrorismo .

Misión

El SCS es un programa de presupuesto negro estadounidense [3] que ha sido descrito como la " fuerza de Misión Imposible " de los Estados Unidos, responsable de "vigilancia cercana, robo, escuchas telefónicas, allanamiento y violación de domicilio". [4] [ 5] [6] [7] Tiene su sede en Beltsville, Maryland, en un edificio oscuro que en un tiempo fue etiquetado simplemente como " CSSG ". Al lado está el Centro de Mensajería de Beltsville del Departamento de Estado de los EE. UU. , al que el SCS está conectado a través de un cable de fibra óptica. El SCS está compuesto conjuntamente por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). [7] [8] [9] Según el historiador de inteligencia James Bamford, "El puesto de jefe del SCS se alterna entre funcionarios de la NSA y la CIA". [10] Los operativos del SCS tienen su base en las embajadas y consulados estadounidenses en el extranjero, y los operativos a menudo utilizan la cobertura del Servicio Exterior o del Servicio de Telecomunicaciones Diplomáticas cuando son desplegados. [7] [11] [12] Su misión es interceptar información sensible sobre espionaje, armas nucleares, redes terroristas, tráfico de drogas y otros temas relacionados con la seguridad nacional. [4]

El SCS se creó para superar un problema: la NSA suele interceptar las comunicaciones de forma "pasiva" desde sus diversas instalaciones de interceptación en todo el mundo, pero la creciente sofisticación de los equipos de comunicaciones extranjeros hace que la interceptación pasiva sea inútil y, en su lugar, requiere acceso directo a los equipos de comunicaciones. La CIA, por su parte, tiene acceso a agentes especializados en operaciones clandestinas y, por lo tanto, es más capaz de acceder a los equipos de comunicaciones extranjeros, pero carece de la experiencia de la NSA en interceptación de comunicaciones. De ahí que naciera el SCS, que combina las capacidades de inteligencia de las comunicaciones de la NSA con las capacidades de acción encubierta de la CIA para facilitar el acceso a los sofisticados sistemas de comunicaciones extranjeros. [4] [13] [14]

El SCS emplea exóticas tecnologías de dispositivos de escucha encubiertos para espiar embajadas extranjeras, centros de comunicaciones, instalaciones informáticas, redes de fibra óptica e instalaciones gubernamentales. [4] [5] El gobierno de los EE. UU. nunca ha reconocido oficialmente su existencia, y se sabe poco sobre las tecnologías y técnicas que emplea. [4] El único relato interno del SCS proviene de un canadiense , Mike Frost, cuyo libro de 1994 Spyworld reveló que el programa era conocido por los expertos en ese momento como "College Park". [15] A partir de 2008, se informó que el SCS busca reclutar personal clave de comunicaciones extranjeras, como administradores de bases de datos, administradores de sistemas y especialistas en tecnología de la información . [10]

Durante octubre de 2013, los informes del ex contratista de la NSA Edward Snowden llevaron a la revelación de que el SCS había interceptado sistemáticamente el teléfono celular privado de la canciller alemana, Angela Merkel , durante un período de más de 10 años, lo que, entre otras actividades de interceptar y grabar sistemáticamente grandes cantidades de comunicaciones de líderes y ciudadanos europeos y sudamericanos por parte de la NSA, condujo a una clara reacción diplomática contra el gobierno de los Estados Unidos. [16]

Historia

Fondo

El programa SCS se estableció en 1978 durante la Guerra Fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética . [1] [4] [15]

A medida que la tecnología de cifrado se fue sofisticando, a finales del siglo XX muchas señales codificadas resultaron ser indescifrables. Debido a este problema, las técnicas y tecnologías de escuchas telefónicas experimentaron un resurgimiento: al no poder interceptar y descifrar fácilmente las comunicaciones extranjeras por medios pasivos, el gobierno de los EE. UU. necesitaba interceptar las comunicaciones en su origen, y por eso el programa SCS se amplió en la década de 1990 para satisfacer esta necesidad. [17] [18] [19]

Fuga de Snowden

Según documentos filtrados por Edward Snowden , el SCS es parte de un programa de vigilancia global más amplio conocido como STATEROOM . [20]

Actividades

Guerra fría

Se dice que los agentes del SCS escondieron dispositivos de escucha en palomas posadas en los alféizares de las ventanas de la embajada soviética en Washington, DC [7].

Infiltración

El programa SCS fue comprometido por el infame espía del Buró Federal de Investigaciones (FBI) Robert Hanssen en la década de 1990, que proporcionó a Moscú información confidencial sobre operaciones de espionaje altamente sofisticadas de Estados Unidos en el extranjero. [5] [21] Sin embargo, el programa era tan secreto que, después del arresto de Hanssen, el FBI solo lo describió en términos generales, como un "programa de enorme valor, gasto e importancia para el gobierno de Estados Unidos". [4] [6]

Afganistán

En 1999, mientras la administración Clinton buscaba matar a Osama bin Laden tras los atentados con bombas en la embajada de Estados Unidos en 1998 , agentes del SCS entraron de forma encubierta en Afganistán para colocar dispositivos de escucha dentro del alcance de las radios tácticas de Al Qaeda . [22]

Porcelana

Se rumoreaba que el SCS había estado involucrado en la operación de 2001 que colocó 27 dispositivos espía controlados por satélite en el Boeing 767-300ER que iba a ser utilizado como avión oficial del líder chino Jiang Zemin . Sin embargo, los dispositivos espía fueron descubiertos antes de que pudieran ser activados. [23]

Guerra de Irak

Antes de la invasión estadounidense de Irak en 2003 , se describía al SCS como el "motor principal" de la vigilancia electrónica en el país. [24] Los agentes del SCS construyeron numerosas antenas, distribuidas por todo el campo iraquí, capaces de interceptar las comunicaciones iraquíes por microondas. De otro modo, esas comunicaciones iraquíes habrían sido difíciles de interceptar, porque se transmitían de una cima a otra en una banda estrecha, con un ángulo demasiado oblicuo y, por lo tanto, demasiado disipado para ser interceptado por el aire o una nave espacial. [25]

En 1998, el gobierno de Estados Unidos reclutó a un agente australiano bajo el mando del SCS y lo envió a Irak. El agente manifestó su preocupación por lo que estaba ocurriendo en Irak, ya que había "un volumen muy elevado de datos y no estaba recibiendo ninguna respuesta sobre si eran buenos, malos o útiles". Informó además que "se trataba de una operación masiva de recopilación de información, que no se ajustaba a lo que se suponía que debía hacer la UNSCOM " en ese momento. [24]

Después de la invasión, los agentes del SCS fueron empleados en la caza de Saddam Hussein , instalando sofisticados equipos de escucha en áreas objetivo para interceptar comunicaciones que luego eran analizadas por expertos en análisis de voz . [26]

Guerra contra el terrorismo

El SCS estuvo muy involucrado en escuchas telefónicas para avanzar en la Guerra Global contra el Terrorismo, estableciendo puestos de escuchas telefónicas alrededor de las capitales de Medio Oriente y figuras cercanas a la red terrorista de Osama bin Laden. [7] [27] En 1999, un equipo del SCS monitoreó los campos de entrenamiento de al-Qaeda cerca de Khost . [1]

Cuando Estados Unidos localizó el complejo de Osama bin Laden en Abbottabad , Pakistán , los agentes del SCS establecieron una base en un apartamento que la CIA había alquilado a una milla de distancia del complejo. Enfocaron láseres en las ventanas del complejo y, al analizar las vibraciones, pudieron contar el número de personas dentro y fuera, y también determinaron que había una persona que nunca se aventuró a salir del complejo. Bin Laden fue asesinado dentro del complejo durante una redada de las fuerzas de operaciones especiales estadounidenses el 2 de mayo de 2011. [28] [29]

Programas

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Brown, David W. (12 de abril de 2012). "Dentro del mundo secreto de los principales espías de Estados Unidos". The Week .
  2. ^ "Eyeballing the CIA/NSA Special Collection Service". Cryptome . 13 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 9 de junio de 2018. Hace varios años, según las fuentes, SCS se trasladó a un nuevo complejo de tres edificios de 300 acres camuflado como un campus corporativo y protegido por un denso bosque en las afueras de Beltsville, Maryland.
  3. ^ Guía de clasificación 356-01 Consultado el 27 de octubre de 2013
  4. ^ abcdefg Lichtblau, Eric (28 de febrero de 2001). "El espía sospechoso puede haber revelado escuchas estadounidenses; espionaje: Hanssen dejó carteles de que le dijo a Rusia dónde se encuentran los dispositivos de escucha ultrasecretos en el extranjero, dicen los funcionarios". Los Ángeles Times . pag. A1 นิเจ้าบ๊องต๋อยเซมเบ้. Archivado desde el original el 17 de abril de 2001.
  5. ^ abc Lathem, Niles (1 de marzo de 2001). "Los federales ofrecerán al FBI un trato de "sing or die" (o muerte)". New York Post . p. 4. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021.
  6. ^ ab Ann Curry (presentadora), John Pike (invitado), Pete Williams (invitado) y James Bamford (invitado) (27 de febrero de 2001). "El Congreso celebrará audiencias a puerta cerrada sobre el presunto espía Robert Hanssen a finales de esta semana". Today . NBC .
  7. ^ abcde Kaihla, Paul (noviembre de 2001). "Armas de la guerra secreta". Business 2.0 . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2003.
  8. ^ Pike, John (28 de abril de 1996). "CIA/NSA CSSG Special Collection Service, "Communications Support Group", 11600 Springfield Rd, Beltsville, MD". Federación de Científicos Estadounidenses . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2001.
  9. ^ Aid, Matthew M. (21 de septiembre de 2012). "Los espías de al lado: los 10 principales centros de inteligencia de Washington que se esconden a simple vista". Foreign Policy . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2014 .
  10. ^ ab Bamford, James (2008). The Shadow Factory: La ultrasecreta NSA desde el 11 de septiembre hasta las escuchas clandestinas en Estados Unidos . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780385521321.
  11. ^ Bamford, James (16 de septiembre de 2001). "Booknotes" (Entrevista). Entrevista realizada por Brian Lamb . C-SPAN . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011.
  12. ^ Pike, John (28 de abril de 1996). «Departamento de Estado: Anexo de Comunicaciones de Beltsville». Federación de Científicos Estadounidenses . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2001.
  13. ^ Isnard, Jacques (23 de febrero de 2000). "Une Alliance Secret entre la NSA et la CIA" [Una alianza secreta entre la CIA y la NSA]. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024.
  14. ^ Bowman, Tom (18 de julio de 2002). "Los informes critican las decisiones de las agencias de inteligencia; las acciones de la dirección en la asignación de recursos son las responsables del 11 de septiembre". Baltimore Sun . p. 3A.
  15. ^ ab Roslin, Alex (6 de octubre de 2001). «Ciberespías y saboteadores: piratas informáticos en la nómina de las agencias de seguridad estadounidenses». The Gazette . Montreal . p. A1. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2001.
  16. ^ "Espionaje en embajadas: el centro de espionaje secreto de la NSA en Berlín" , Der Spiegel , 27 de octubre de 2013
  17. ^ Diamond, John (10 de diciembre de 1999). "Para atrapar a un espía porque el FBI notó acciones ineptas de un ruso cerca del Departamento de Estado, se descubrió el espionaje". Chicago Tribune . págs. 1, 1:2.
  18. ^ Loeb, Vernon (29 de julio de 2001). "Prueba de fuerza: durante dos años, el general de la Fuerza Aérea Michael Hayden ha librado una lucha secreta para reformar la agencia de espionaje más poderosa del mundo. De su éxito depende únicamente el futuro de la seguridad nacional de Estados Unidos". Washington Post Magazine , pág. 9.
  19. ^ Finder, Joseph (29 de abril de 2001). "Bugging the World" (Mirando al mundo). New York Times Book Review , pág. 9.
  20. ^ Laura Poitras , Marcel Rosenbach y Holger Stark (26 de agosto de 2013). «Nombre en clave 'Apalachee': cómo Estados Unidos espía a Europa y a la ONU». Der Spiegel . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
  21. ^ Masters, Brooke A.; Pincus, Walter (2 de marzo de 2001). "Aplazamiento de la acusación por espionaje; cooperación entre las dos partes; sospechoso obtiene acceso a las pruebas". Washington Post . pág. A8.
  22. ^ Gellman, Barton (19 de diciembre de 2001). "Se lanza un amplio esfuerzo tras los ataques de 1998". Washington Post . p. A1.
  23. ^ "La turbulencia en el aire, una prueba para los vínculos". South China Morning Post . 24 de enero de 2002. pág. 12.
  24. ^ ab Vest, Jason; Madsen, Wayne (2 de marzo de 1999). "Una agencia de cobros muy inusual". The Village Voice . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2001.
  25. ^ Gellman, Barton (27 de abril de 1999). "Barton Gellman: entrevista". Frontline . PBS . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012.
  26. ^ McDougall, Dan ; Ward, Sharon (14 de abril de 2003). "Saddam pudo haber huido mientras se derrumbaba un castillo de naipes". The Scotsman . p. 10.
  27. ^ Bamford, James (2007). Cuerpo de secretos: anatomía de la ultrasecreta Agencia de Seguridad Nacional . Random House Digital. pág. 647. ISBN. 9780307425058.
  28. ^ "El asesinato de Laden: la otra cara de la moneda". Assam Tribune . 3 de junio de 2011.
  29. ^ Calvert, Scott (8 de mayo de 2011). "Escuchando a Bin Laden: la intercepción por parte de la NSA de una llamada telefónica de un mensajero puede haber sido una pieza clave de evidencia que condujo al complejo del líder terrorista". Baltimore Sun . p. A1.

Enlaces externos


39°02′42″N 76°51′25″W / 39.045°N 76.857°W / 39.045; -76.857