STATEROOM es el nombre en código de un programa de recopilación de señales de inteligencia altamente secreto que implica la interceptación de tráfico internacional de radio, telecomunicaciones e Internet. Se lleva a cabo desde las misiones diplomáticas de los signatarios del Acuerdo UKUSA y los miembros de la red ECHELON , entre ellos Australia, Nueva Zelanda, el Reino Unido, Canadá y los Estados Unidos. [1] [2]
En casi 100 embajadas y consulados estadounidenses en todo el mundo, las operaciones de registro de personas son realizadas por el Servicio de Recolección Especial (SCS), una unidad operada conjuntamente por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). [3]
Según documentos filtrados por Edward Snowden , la verdadera misión del personal de los Stateroom generalmente no es revelada al resto del personal diplomático en las instalaciones donde están asignados. [2]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
– Dirección de Señales de Australia (ASD), anteriormente conocida como Dirección de Señales de Defensa (DSD).svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
– Establecimiento de Seguridad de las Comunicaciones (CSE)
– Sede de Comunicaciones del Gobierno (GCHQ)
– Servicio de Recolección Especial (SCS)
– Oficina de Seguridad de las Comunicaciones del Gobierno (GCSB)Nota: La lista de ubicaciones en la siguiente sección no es exhaustiva y solo incluye información divulgada públicamente.
La recopilación de señales de inteligencia por parte de las embajadas y altas comisiones australianas se lleva a cabo en las capitales de Asia oriental y sudoriental, a saber: Bangkok (Tailandia), Pekín (China), Dili (Timor Oriental), Hanoi (Vietnam), Yakarta (Indonesia), Kuala Lumpur (Malasia), Puerto Moresby (Papúa Nueva Guinea) [1] [4]
En la década de 1980, la agencia CSE de Canadá realizó encuestas para seleccionar las embajadas canadienses adecuadas para funcionar como puestos de vigilancia. [5]
A partir del 16 de marzo de 2015, la agencia GCSB de Nueva Zelanda tenía un puesto de escucha secreto, con el nombre en código "Caprica", en la Alta Comisión de Nueva Zelanda en Honiara , la capital de las Islas Salomón . Según se informa, el puesto de avanzada "Caprica" se inspiró en los puestos de avanzada de la NSA en determinadas embajadas de los Estados Unidos en todo el mundo. [6]
A partir de 2013, se sabe que las embajadas y consulados británicos en las siguientes capitales contienen instalaciones de vigilancia clandestinas:
Los datos recopilados por Gran Bretaña se envían a una instalación de retransmisión en la RAF Croughton en Northamptonshire, Inglaterra, antes de ser transmitidos a un centro de datos operado conjuntamente por la Agencia Central de Inteligencia de los EE. UU. y la Agencia de Seguridad Nacional de los EE. UU. en College Park, Maryland . [8] [9]
En Estados Unidos, el Servicio de Recopilación Especial (SCS) contribuye a Stateroom. El SCS es operado conjuntamente por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). [3] El 23 de noviembre de 2013, el periódico holandés NRC Handelsblad publicó una presentación secreta de la NSA filtrada por Edward Snowden , que muestra la presencia de operaciones del SCS en numerosas misiones diplomáticas estadounidenses ubicadas en las siguientes ciudades: Atenas ( Grecia ), Bangkok ( Tailandia ), Berlín ( Alemania ), Brasilia ( Brasil ), Budapest ( Hungría ), Frankfurt ( Alemania ), Ginebra ( Suiza ), Lagos ( Nigeria ), Milán ( Italia ), Nueva Delhi ( India ), París ( Francia ), Praga ( República Checa ), Viena ( Austria ), Zagreb ( Croacia ).
En octubre de 2013, los informes del ex contratista de la NSA Edward Snowden llevaron a la revelación de que el SCS había interceptado sistemáticamente el teléfono celular privado de la canciller alemana, Angela Merkel, durante un período de más de 10 años, entre otras actividades para interceptar y grabar sistemáticamente grandes cantidades de comunicaciones de líderes y ciudadanos europeos y sudamericanos. [11]
Otras ubicaciones del SCS incluyen Bakú (Azerbaiyán), Kiev (Ucrania), Madrid (España), Moscú (Rusia), Pristina (Serbia), Roma (Italia), Sarajevo (Bosnia), Tbilisi (Georgia) y Tirana (Albania). [9]
La existencia de Stateroom fue revelada en octubre de 2013 por el ex contratista de la NSA Edward Snowden , quien inició la divulgación de la vigilancia global . [12]
...Estos sitios son pequeños en tamaño y en cantidad de personal. Son encubiertos y la mayoría del personal diplomático de la instalación donde están asignados desconoce su verdadera misión .
Damien Rogers, ex asesor principal de la agencia de inteligencia de Nueva Zelanda Government Communications Security Bureau (GCSB) dijo que estaba sorprendido de escuchar que la palabra clave "Stateroom" y la ubicación de los sitios asociados se están publicando en los medios, porque tales revelaciones causarían "ansiedad y preocupación" para los directores de las cinco agencias de inteligencia del Acuerdo UKUSA . [12] Nicky Hager , un periodista de investigación de Nueva Zelanda que expuso el sistema de vigilancia ECHELON , confirmó que tales operaciones de vigilancia han sido realizadas por las agencias de inteligencia de los Cinco Ojos durante bastante tiempo. [12]
Un portavoz del Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia dijo: "Es una práctica de larga data de los gobiernos australianos no hacer comentarios sobre asuntos de inteligencia". [4] El Primer Ministro australiano Tony Abbott dijo a los periodistas que "Cada agencia gubernamental australiana, cada funcionario australiano en el país y en el extranjero opera de acuerdo con la ley, y esa es la garantía que puedo dar a la gente en el país y en el extranjero". [13]
Los representantes del gobierno en el CSE se negaron a hacer comentarios directos sobre la filtración. Una portavoz del Ministro de Defensa de Canadá, Rob Nicholson, se negó a hacer comentarios. [14]
Hua Chunying , portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China , reaccionó con enojo y exigió que las entidades y el personal extranjero en China "cumplan estrictamente" la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas , la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y otros tratados internacionales. [1]
El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Guido Westerwelle, convocó al embajador británico en Alemania , Simon McDonald, para explicar y aclarar la presencia del centro de escuchas británico en Berlín . [16] [17]
El Ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia , Marty Natalegawa , protestó contra el programa de vigilancia y dijo a los medios de comunicación que "tal acción no sólo constituye una violación de la seguridad, sino también una grave violación de las normas y la ética diplomáticas, y ciertamente no está en sintonía con el espíritu de las relaciones amistosas entre las naciones". [13]
El ministro del Interior de Malasia, Ahmad Zahid Hamidi , dijo que la revelación de Snowden es un "tema delicado ya que involucra a varios países". [13]
El jefe del Estado Mayor de las Islas Salomón, Robert Iroga, dijo que las acciones del Gobierno de Nueva Zelanda dañaron la imagen de Nueva Zelanda como un "gobierno amigo" en el Pacífico Sur. Añadió que las comunicaciones dentro del círculo íntimo del Gobierno de las Islas Salomón eran "información altamente secreta" que pertenecía por derecho a los habitantes de las Islas Salomón. [18] Además, Iroga acusó a los funcionarios neozelandeses de comportamiento intimidatorio en las negociaciones comerciales y alegó que Nueva Zelanda había compartido información sobre el dinero de ayuda de Taiwán con China. [19]
El Consejo de Seguridad Nacional de Tailandia afirmó que esas formas de vigilancia se consideran actos delictivos según la legislación de Tailandia . [20]
