stringtranslate.com

Radiodifusión de la DDR

Funkhaus Berlin, Bloque B, gran sala de radiodifusión

Rundfunk der DDR ( en alemán: [ˈʁʊntfʊŋk deːɐ̯ ˌdeːdeːˈʔɛʁ] , 'Radiodifusión de la RDA'; desde aproximadamente 1948 hasta 1972 Deutscher Demokratischer Rundfunk , 'Radiodifusión democrática alemana') fue la designación colectiva para la radiodifusión organizada por el Comité Estatal de Radiodifusión en la República Democrática Alemana (RDA) hasta la reunificación alemana en 1990.

Historia

De la posguerra

Las estaciones del Reichssender de antes de la guerra , bajo el control del Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda de Joseph Goebbels como Großdeutscher Rundfunk , fueron destruidas por la Wehrmacht o cerradas por las fuerzas de ocupación aliadas tras la rendición de Alemania en mayo de 1945. El 13 de mayo de 1945, la Administración Militar Soviética en Alemania (SMAG) comenzó un servicio de transmisión de radio para la gente de Berlín llamado Berliner Rundfunk , que operaba desde lo que se convertiría en el sector británico de Berlín Occidental .

En su mayor parte, la estación conservó personal de la era nazi. La primera transmisión incluyó grabaciones del " Himno Estatal de la Unión Soviética ", " The Star-Spangled Banner ", " Dios Salve al Rey " y " La Marsellesa ", seguidas de saludos de Joseph Stalin , Winston Churchill y Franklin D. Roosevelt . En los días siguientes, la estación se centró en reproducir música clásica de compositores alemanes y rusos como Ludwig van Beethoven y Pyotr Ilyich Tchaikovsky junto con noticias. La estación estaba controlada por los políticos del Grupo Ulbricht Hans Mahle, Matthaus Klein, Wolfgang Leonhard y Markus Wolf . La estación comenzó a adquirir un tono más ideológico después de que el Partido Socialista Unificado de Alemania obtuviera un mal desempeño en las elecciones estatales de Berlín de 1946. [ 1]

A partir de diciembre de 1945, la emisora ​​debía cubrir la parte noreste de la zona de ocupación soviética (territorio del antiguo Reichssender Berlin), mientras que la Mitteldeutscher Rundfunk debía transmitir hacia la parte suroeste (territorio del antiguo Reichssender Leipzig). [2] Ambas cadenas pasaron a estar bajo el control de la Zentralverwaltung für Volksbildung ("Administración central para la educación popular") y de un Generalintendant (director general) en 1946 y también proporcionaron tiempo de emisión para los Landessender regionales en los cinco estados de la zona de ocupación soviética. En 1948, el Landessender de Dresde lanzó una emisión en lengua soraba , que continuó en Berlín en 1952 y en 1957 en el Bezirkssender de Cottbus . Como tercer canal, el Deutschlandsender de Alemania del Este transmitía para toda Alemania. [3]

Los primeros tiempos de la RDA

El edificio Funkhaus Berlin fue construido en 1951. Era la estación de radio más grande de Alemania del Este y se destacaba por su excelente acústica. Fue diseñado por el arquitecto de la Bauhaus Franz Ehrlich . Como el personal trabajaba en el edificio las 24 horas del día, incluía un supermercado, un ambulatorio y una sauna. [4]

Tras la formación de la RDA en 1949 y la disolución de los estados en 1952, se constituyó el Comité Estatal de Radiodifusión subordinado al gobierno de Alemania del Este . [5] Originalmente producía tres programas de radio centrales llamados Berlín I , II y III , pero pronto los dos primeros canales volvieron a llamarse Berliner Rundfunk y Deutschlandsender , mientras que el tercer canal se convirtió en Radio DDR . [6] Se reintrodujeron los canales regionales como Bezirkssender para los nuevos distritos .

En 1955 se lanzó un servicio externo , que se convirtió en Radio Berlín Internacional en 1959. Para Alemania del Este, Radio DDR 2 comenzó en octubre de 1958. [7]

La Cortina de Hierro y el Muro de Berlín

El aumento de las horas de emisión de la Rundfunk der DDR entre 1965 y 1989

En febrero de 1958 se creó un segundo canal de la Berliner Rundfunk , especialmente para Berlín Occidental, para hacer frente a RIAS (una agencia de noticias de los Estados Unidos ) y Sender Freies Berlin (SFB, la emisora ​​local del consorcio de radiodifusión de Alemania Occidental ARD ). En 1959 pasó a llamarse Berliner Welle .

La RDA también puso en marcha un programa de interferencias de señales extranjeras, tanto de emisiones de onda corta de emisoras internacionales como la BBC World Service como de emisiones locales como la RIAS. Se construyó una red de estaciones de interferencia que cubría todo el país. [8] Sin embargo, la interferencia de las emisiones de la RIAS se interrumpió en 1978 debido al Plan de Frecuencias de Ginebra de 1975 firmado también por Alemania del Este. El prestigio diplomático obtenido a través del reconocimiento por parte de los signatarios occidentales era más importante para los dirigentes de la RDA que la continuación de las interferencias, que además ya habían demostrado ser ineficaces. [9]

Escuchar o ver emisiones occidentales era legalmente tolerado, pero comunicar el contenido recibido a otros [10] o invitar a otros a una recepción común [11] podía dar lugar a sanciones penales por un delito llamado "incitación que pone en peligro al Estado" ( staatsgefährdende Hetze ). Después de la construcción del Muro de Berlín en agosto de 1961, la Freie Deutsche Jugend (Juventud Libre Alemana) , el movimiento juvenil oficial de la RDA, inició la campaña "Blitz kontra NATO-Sender" ("Rayos contra los transmisores de la OTAN ") para alentar a los jóvenes a retirar o alejar las antenas que apuntaban al Transmisor Ochsenkopf en Baviera, Alemania Occidental. [12]

En 1964 la mayoría de los Bezirkssender compartían frecuencias con Radio DDR 2 , los distritos adyacentes a Berlín ( Potsdam y Frankfurt/Oder ) con Berliner Rundfunk . Las transmisiones regionales especiales incluían Ferienwelle durante la temporada de vacaciones de verano desde Rostock y Messewelle dos veces al año durante la feria de muestras desde Leipzig . En 1968, el Comité Estatal de Televisión se separó del Comité Estatal de Radiodifusión, cuyo nombre cambió ligeramente a Comité Estatal de Radiodifusión . [13] En 1972 Deutschlandsender y Berliner Welle se fusionaron para formar Stimme der DDR ("Voz de la RDA").

En 1981 se intentó atraer a más oyentes de la radio de la RDA, sobre todo jóvenes, de las emisoras occidentales, con la creación de la radio juvenil DT64 . En 1985, había en el país 6.646.500 radios autorizadas, es decir, 39,9 por cada 100 habitantes.

Después de la caída del Muro

Tras la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989, Stimme der DDR pasó a llamarse de nuevo Deutschlandsender y poco después se fusionó con Radio DDR 2 para convertirse en Deutschlandsender Kultur . Las Bezirkssender se transformaron en emisoras regionales para los cinco nuevos estados en desarrollo utilizando las frecuencias de la antigua Radio DDR 2. Radio DDR 1 pasó a llamarse Radio aktuell .

Tras la reunificación en octubre de 1990, la primera emisora ​​que dejó de emitir fue Radio Berlin International . Todos los demás programas continuaron bajo el techo de la "Institución según el artículo 36 del Tratado de Unificación". [14] En 1992 se crearon dos nuevas emisoras públicas ( ORB en el este y MDR en el sur), y dos emisoras públicas de Alemania Occidental existentes ampliaron sus áreas de cobertura ( NDR desde el norte de la República Federal hasta el norte de todo el país, y SFB desde Berlín Occidental hasta toda la ciudad). Se hicieron cargo de las frecuencias de las emisoras regionales, Radio aktuell y Berliner Rundfunk ; Berliner Rundfunk a su vez se convirtió en una emisora ​​privada local en Berlín. DT64 fue continuada por MDR hasta mayo de 1993, Deutschlandsender Kultur por ARD y ZDF hasta fusionarse con RIAS para constituir DeutschlandRadio Berlin en 1994.

Horario de transmisión

Estaciones

Programas de radio de Alemania del Este, cronología 1945-1990/93

Doméstico

Internacional

Estaciones clandestinas

Transmisiones soviéticas

La Unión Soviética mantenía un servicio para sus tropas en territorio de la RDA, " Radio Wolga ", que emitía en onda larga de 261 kHz. El servicio exterior soviético se transmitía desde Alemania del Este en onda media de 1323 kHz . Radio Wolga fue clausurada cuando las últimas tropas soviéticas abandonaron el territorio alemán.

En los cuarteles militares soviéticos, el Programa 1 de la televisión soviética se transmitía a baja potencia para los soldados, de forma similar a las emisiones muy localizadas de AFN, SSVC, CFN y la FFB francesa en Occidente. La última emisora ​​rusa se cerró en 1994.

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Applebaum, Anne (2012). La Cortina de Hierro: El aplastamiento de Europa del Este 1944-56 . Nueva York: Doubleday. pp. 174-177. ISBN 978-0-7139-9868-9.
  2. ^ Orden SMAG No. 0113 de 18 de diciembre de 1945; Maxim A. Perkow: Redaktion des zentralen Rundfunks und Redaktionen der Rundfunkzentren , en: SMAD-Handbuch (2009), p. 264 = Редакция центрального радиовещания и редакции радиовещательных центров СВАГ , en: Советская военная администрация в ермании, 1945–1949. Справочник (2009), pág. 317
  3. ^ Otto Altendorfer: Das Mediensystem der Bundesrepublik Deutschland , vol. 2 (2004), párr. 139-141
  4. ^ Funkhaus Ost - Das Spotify der DDR, 2019. Serie documental de cortometrajes de Flick Flack. Producida por La Blogothèque / Milgram. Emitido por Arte
  5. ^ Verordnung über die Bildung des Staatlichen Rundfunkkomitees , 14 de agosto de 1952 (GBl. p. 733)
  6. ^ Geschichte des Rundfunks der DDR
  7. ^ Otto Altendorfer: Das Mediensystem der Bundesrepublik Deutschland , vol. 2 (2004), párr. 142-145
  8. ^ Véase el Informe de la CIA sobre interferencias en los transmisores y las instrucciones en Alemania del Este (6 de mayo de 1955)
  9. Christoph Classen: Interferencias en la RIAS. Medidas técnicas contra la radiodifusión occidental en Alemania del Este (RDA) 1945-1989 , en: Cortinas aéreas en el éter europeo (2013), págs. 321-346
  10. ^ Tribunal Supremo de Alemania del Este , sentencia del 11 de febrero de 1958 (1a Ust 3/58), Neue Justiz 1958, pág. 175 (sobre noticias sobre la Revolución húngara de 1956 )
  11. ^ Tribunal Supremo de Alemania del Este , sentencia del 6 de julio de 1961 (1 Zst -Pl.- 2/61), OGSt 5, pág. 175
  12. ^ Franziska Kuschel: "Keine NATO-Sender mehr dulden" (2012)
  13. ^ Beschluss über die Bildung des Staatlichen Komitees für Rundfunk beim Ministerrat und des Staatlichen Komitees für Fernsehen beim Ministerrat , 4 de septiembre de 1968 (GBl. II p. 837)
  14. ^ Kai Ludwig: Vor 20 Jahren: Das Ende der „Einrichtung nach Artikel 36 des Einigungsvertrags“ , en: Radio-Kurier 1/2012, p. 16-21

Enlaces externos

Medios relacionados con Rundfunk der DDR en Wikimedia Commons

52°25′55″N 13°32′24″E / 52.432, -13.540