Being Canadian es una película de comedia documental canadiense de 2015 escrita y dirigida por Robert Cohen y producida por The Sibs (Colin Keith Gray y Megan Raney Aarons), en asociación con Movie Central y The Movie Network . La película es un análisis de la identidad canadiense y está estructurada en torno a un viaje por carretera a través del país. Cohen entrevista a celebridades canadienses, la mayoría de las cuales son comediantes .
La película se estrenó en Canadá en el Festival Internacional de Documentales Canadienses Hot Docs en Toronto el 26 de abril de 2015. Su estreno en Estados Unidos en la ciudad de Nueva York el 18 de septiembre de 2015 dio inicio a la gira cinematográfica Canada Cool, patrocinada por Telefilm Canada y el Museo de Arte Moderno (MOMA). La respuesta crítica a la película fue mixta; mientras que algunos críticos dijeron que es una entretenida carta de amor patriótica a Canadá, otros dijeron que no brinda una perspectiva nueva ni respuestas significativas a las preguntas que plantea. El Writers Guild of America nominó la película para el premio al Mejor Guion Documental.
El escritor de comedia Robert Cohen regresa a Canadá y se propone encontrar respuestas sobre la identidad canadiense [1] y los estereotipos y la ignorancia que encontró mientras vivía en el extranjero. Cohen entrevista a varias docenas de canadienses y algunos estadounidenses, la mayoría de los cuales son comediantes [2] , planteando preguntas que le habían hecho con frecuencia. Las entrevistas se intercalan con imágenes de un viaje por carretera en el que Cohen viaja a través de Canadá después de haber pasado la mayor parte de su vida adulta trabajando en los Estados Unidos y tiene como objetivo encontrar respuestas y disipar conceptos erróneos antes de llegar a Vancouver para las celebraciones del Día de Canadá . [3]
Cohen realizó más de 100 entrevistas para la película. [4] A menos que se indique lo contrario, los entrevistados son comediantes. También realizó breves entrevistas en la calle con el público en Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, Bangladesh e India.
Canadienses, en orden de aparición:
Estadounidenses, en orden de aparición:
La película comienza con un breve falso documental sobre la Confederación Canadiense , que según el cineasta Robert Cohen fue recibida con indiferencia fuera del país. Luego, Cohen habla de su infancia en Calgary , Alberta, y de su mudanza a Los Ángeles , California, donde se convirtió en guionista de comedias televisivas. En su introducción, Cohen dice que Being Canadian es un intento, a través de entrevistas con canadienses y extranjeros mientras completaba un viaje por carretera a través del país del 22 de junio al 1 de julio de 2013, de explorar la frustrante ignorancia y los estereotipos que encontró mientras vivía en los EE. UU. [5]
Las percepciones de los extranjeros sobre Canadá se ilustran con entrevistas y evidencia anecdótica, como la idea de que todos los canadienses viven en iglúes en un paisaje árido. [3] Numerosos canadienses que han trabajado en la industria del entretenimiento estadounidense señalan que su nacionalidad fue recibida con confusión o sospecha, lo que se asemeja a la paranoia del extranjero invisible de la era McCarthy . [4] [10]
La cortesía y la propensión a disculparse de los canadienses se consideran un verdadero estereotipo positivo , una reputación de buena gente que conduce a un mejor trato social en el extranjero, en particular en comparación con los estadounidenses. Algunos entrevistados señalan que los canadienses son "esclavos de su cortesía", una afirmación que va seguida de un montaje de disculpas. Sin embargo, algunos perciben esto como una agresividad pasiva . [11] [10] [12]
El jarabe de arce es conocido por su estrecha relación con la cocina canadiense y su asociación con la hoja de arce como símbolo nacional y el Gran Robo del Jarabe de Arce Canadiense , uno de los crímenes más grandes del país. [2] La discusión sobre los deportes canadienses incluye el respeto observado en las peleas de hockey y los campeonatos de la Liga Canadiense de Fútbol de 1951 y 1976 , en los que los equipos competidores tenían nombres homofónicos . [13]
Al cruzar a Ontario, el clima cambia repentinamente y se muestra a los canadienses tomándolo con calma con patinaje sobre hielo, exhibiciones de arte y pesca en el congelado Canal Rideau en Ottawa. [14] [a] La supervivencia en el clima canadiense se analiza en el contexto de los tiempos pioneros y modernos, con el humor fatalista planteado como un mecanismo de afrontamiento . Tomando nota de los muchos comediantes canadienses , se analiza el humor canadiense . [9] Se dice que la yuxtaposición de Canadá entre las culturas dominantes británica y estadounidense proporciona una perspectiva externa para el humor observacional, la sátira y la parodia, con personajes desvalidos autocríticos y alborotadores agradables.
Después de detenerse en Saskatchewan para ver una actuación patriótica de Musical Ride , Cohen viaja a Calgary , su ciudad natal. Se examina la televisión canadiense de su infancia, destacando los bajos valores de producción y las dos décadas de The Beachcombers . Las comparaciones con la televisión estadounidense conducen a una discusión sobre la relación de amor-odio de Canadá con los Estados Unidos. Canadá es comparado con un hermano menor que busca atención y los entrevistados señalan que es poco probable que Canadá reciba algún reconocimiento de su vecino del sur y no entra en los pensamientos de la mayoría de los estadounidenses. [16]
Se habla del complejo de inferioridad de los canadienses y de la necesidad de muchos canadienses de crear comparaciones que los validen. Cohen visita a un psicoterapeuta como Canadá, [2] un niño de Inglaterra y Francia con una educación incómoda al lado de un vecino ruidoso, y le dicen que no puede ser feliz definiéndose a sí mismo con comparaciones externas. Cohen se deprime cuando comienza la última etapa de su viaje sin una respuesta definitiva sobre lo que significa ser canadiense.
Mientras se detiene debido a una tormenta, las dudas de Cohen sobre el proyecto aumentan y tiene una visión borracha de Wayne Gretzky , quien le dice a Cohen que crea en Canadá y persevere. Llega a Vancouver a tiempo para las celebraciones del Día de Canadá . Mientras filma un desfile entusiasta y bullicioso, Cohen se da cuenta de que en su ausencia, Canadá se había convertido en un país seguro y patriótico que no necesita ser defendido por él o su película. Con un renovado sentido de orgullo, Cohen se da cuenta de que no había necesidad de sus inseguridades, que el Canadá moderno no necesita reconocimiento externo y que puede llevar esa identidad consigo. [3]
En 2008, Cohen comenzó a recopilar entrevistas sin un plan firme para el documental que iba a montar. [5] [b] En 2011, en el Humber College de Toronto , Cohen habló sobre los factores que permiten a Canadá producir una gran cantidad de comediantes. Su investigación sobre este tema planteó preguntas personales sobre la identidad canadiense y la aparente falta de interés del resto del mundo en el país. [4] Cohen estaba frustrado con las percepciones de Canadá y los canadienses en los Estados Unidos, [c] [d] y trató de disipar los estereotipos y la ignorancia. [3]
El documental Sherman's March inspiró a Cohen para la estructura de la película, que sigue un viaje por carretera de 10 días desde Peggy's Cove, Nueva Escocia , hasta Vancouver , Columbia Británica. [17] [14] Los productores Colin Gray y Megan Raney Aarons ( también conocidos como The Sibs) de Grainey Pictures dijeron que el proyecto de Cohen fue "amor a primera vista" para ellos. [18] Fue producido ejecutivamente por Michael Souther, Teza Lawrence y Michael LaFetra para Amaze Film + Television. [19]
Cohen tuvo dificultades para conseguir entrevistas con figuras de alto perfil hasta que contactó con sus amigos Foley y Myers. El proyecto rápidamente ganó impulso a medida que un número cada vez mayor de celebridades buscaban ser incluidas. [12] Cohen afirmó que los estadounidenses Griffin, O'Brien y Stiller estaban fascinados por el tema y querían ser parte de él cuando se enteraron de las celebridades canadienses que estaban participando. [5] La distribuidora Entertainment One se sintió atraída por el proyecto debido a la atención de los medios por las entrevistas con celebridades. [18] Cohen luego descubrió que se necesitaban meses de edición para reducir 120 horas de entrevistas [12] en una película terminada de 89 minutos. [2] [11] Parte del material que no se utilizó en la película se proporcionó a patrocinadores promocionales y servicios de video a pedido (VOD) como material adicional. [18]
El equipo de producción principal, que trabajó con pago diferido, inicialmente autofinanció Being Canadian . La financiación de Telefilm Canada era incierta porque, aunque la película fue creada por canadienses y trata sobre ser canadiense, el organismo de financiación cuestionó si era lo suficientemente canadiense. [4] Esto se debió a que la ubicación californiana de Grainey Pictures, la compañía de producción de los canadienses Gray y Aarons, técnicamente hace que la película sea una coproducción entre Estados Unidos y Canadá. [18] Telefilm proporcionó más tarde financiación para la película. [20]
La producción llevó a cabo una recaudación de fondos pública en el sitio web de financiación colectiva Indiegogo [4] desde el 17 de mayo de 2013, recaudando 12.000 dólares en la primera quincena, de cara a un objetivo de 95.000 dólares. [21]
Cohen esperaba estrenar Being Canadian en el Festival Internacional de Cine de Toronto de septiembre de 2013 , dos meses después de filmar el viaje por carretera a través del país. [4] La película, en cambio, se estrenó el 25 de abril de 2015 en el Bloor Hot Docs Cinema como parte del festival internacional de documentales Hot Docs de Toronto . [8] [22] La película se proyectó en el programa de Presentaciones Especiales de 17 documentales de estreno, ganadores recientes de premios y obras de documentalistas veteranos. [1] Al día siguiente, Being Canadian se estrenó a través de servicios de video a pedido (VOD) en Canadá. [5] Debido a la disponibilidad limitada de pantallas, Entertainment One creyó que un lanzamiento inmediato en VOD era la mejor manera de hacer que la película estuviera disponible y aprovechar la cobertura mediática de su estreno. Los patrocinadores promocionales de la película incluyeron a Tim Hortons , Air Canada , Molson Canadian y Roots Canada . [18]
Candy Factory Films adquirió los derechos de distribución en Estados Unidos y en todo el mundo en el festival Hot Docs. [19] [23] El estreno en Estados Unidos de Being Canadian estaba previsto originalmente para el 1 de julio, el Día de Canadá. [18] En cambio, la película tuvo su estreno en cines de Estados Unidos el 18 de septiembre de 2015 en Cinema Village en la ciudad de Nueva York, lanzando la gira de exhibición Canada Cool de Telefilm Canada en asociación con el Museo de Arte Moderno (MoMA). [24] [e] El mismo día, Being Canadian se estrenó en VOD en Estados Unidos. [19] [25]
Being Canadian tuvo su estreno televisivo en The Movie Network el 13 de diciembre de 2015. [26] El mismo año, la película realizó una gira por varios festivales de cine, incluido el Festival de Cine de Nantucket , [27] el Festival de Cine DocFest [28] y el Festival de Cine de Traverse City . [29]
Frank Scheck, de The Hollywood Reporter, escribió que Being Canadian es un "documental poco esencial pero entretenido". Consideró que explora todos los clichés sobre Canadá con comentarios divertidos de un gran número de celebridades canadienses, pero no proporciona respuestas satisfactorias a las preguntas que plantea. [2] Will Sloan y Carly Maga, de Torontoist, le dieron a la película dos estrellas de cinco, considerando entretenidas las entrevistas a las celebridades, pero calificándolas de un examen superficial que reconoce peculiaridades culturales sin encontrar respuestas, y que no ofrece nada nuevo para una audiencia nacional. [22] Michael Rechtshaffen, del LA Times, consideró que Being Canadian era "más una lista de verificación que un análisis en profundidad" y dijo que el humor sería más comprendido por los expatriados canadienses que por los estadounidenses indiferentes. [30] David Berry, del National Post, calificó la película con uno de cuatro y escribió que sus chistes y observaciones son rancios, obsoletos y están unidos con una narrativa descuidada. [13] Norman Wilner de Now Magazine lo calificó de "truco complaciente" y dijo que, a través de sus intentos de humor, la película desestima las opiniones consideradas de los entrevistados sobre la identidad y la responsabilidad cultural. [7]
Laurence Kardish, curador emérito del MoMA, dijo que Being Canadian tiene una "originalidad ambiciosa". [24] Dan Snierson de Entertainment Weekly la llamó una "encantadora película de perdedores". [3] Debra Yeo del Toronto Star escribió que la película podría dejar a los espectadores canadienses llenos de "orgullo, o al menos diversión". [26] Liz Braun de The Toronto Sun escribió que las entrevistas son la mejor parte de Being Canadian , que tiene un humor bien entregado en una mirada condensada a la cultura canadiense. [31] Matthew Ritchie de Exclaim! escribió que el documental de comedia es "un trabajo de amor" lleno de tonterías, y que su mensaje subyacente es "los canadienses son gente divertida". [9] Pat Mullen de Point of View Magazine llamó a la película "descaradamente y divertidamente patriótica" y una "excursión divertida y relajada a nuestra psique colectiva" que se cuenta de una manera en la que incluso sus omisiones son claramente canadienses. Mullen lo comparó con el documental de Alan Zweig de 2013 When Jews Were Funny porque los entrevistados se ríen y bromean sobre lo absurdo de sus experiencias comunes. Mullen excusa las fallas de la película en el arte de contar un chiste. [11] Stephen Marche, que escribe para Esquire , tomó nota del estatus de forasteros invisibles de los canadienses en los Estados Unidos, que los comediantes entrevistados dicen que les da una ventaja especial. Encontró que la película era una verdadera comedia documental, un viaje en busca de la identidad de un país, que termina en un chiste. Según Marche; "Los canadienses son el mejor tipo de extranjeros. Apenas puedes decir que están allí. Y cuando los notas, simplemente te hacen reír". [10] Peter Howell del Toronto Star destacó el "ingenio absurdo y generoso" de Cohen, y su capacidad para hacer que sus sujetos se abran. [6]
El Writers Guild of America nominó a Being Canadian como Mejor Guión Documental en su 68.° premio anual en 2016. [32] [33]