stringtranslate.com

Seis paseos por el bosque ficticio

Seis paseos por el bosque ficticio es un libro de no ficción de Umberto Eco . Originalmente dictadas en Harvard para las Conferencias Charles Eliot Norton en 1992 y 1993, las seis conferencias se publicaron en el otoño de 1994.

Descripción general

El libro deriva su título de Seis memorandos para el próximo milenio de Italo Calvino , pero Eco también cita Si en una noche de invierno un viajero de Calvino como inspiración porque la novela "se ocupa de la presencia del lector en la historia", que fue También el tema de las conferencias y el libro. Además, se basa en la representación metafórica de René Descartes de un texto como un bosque donde sus lectores deambulan, sin embargo, sin la hilofobia  [fr] de Descartes (miedo a los bosques). [1] En seis capítulos titulados "Entrar en el bosque", "El bosque de Loisy", "Permanecer en el bosque", "Bosques posibles", "El extraño caso de la calle Servandon" y "Protocolos ficticios", Eco contempla la narración, el proceso de creación de un texto literario y cómo los entienden los lectores. [2]

Eco presenta dos tipos de lectores y autores: modelos y empíricos. Los escritores y lectores empíricos no tienen ningún interés para Eco porque no forman parte del texto mismo. Por el contrario, el autor y el lector modelo son partes integrales del texto. El autor modelo, de Eco, es un nexo de estrategias discursivas que construye la esencia del texto. Mientras tanto, el lector modelo es un conjunto de instrucciones textuales, integradas en la narrativa. Eco mencionó que su visión de un lector modelo se parecía al lector implícito  [ru] de Wolfgang Iser . [3] [4]

Eco sugiere dos caminos a través del 'bosque' para el lector del 'modelo': elegir un camino amplio que le ayude a llegar a su destino lo más rápido posible, o caminar explorando caminos laterales y descubriendo el funcionamiento del 'bosque'. [5] El segundo camino, según Eco, es más difícil y más largo, pero proporciona una comprensión y apreciación incomparablemente más profunda del trabajo. En el segundo capítulo del libro, Eco explica que el 'lector modelo de segundo nivel' busca comprender la estrategia narrativa realizada por el autor modelo, dicho lector analiza el texto y extrae de él las estructuras que afectan al receptor, que le permiten "completar" el texto mediante la interpretación. [1] Además, Eco anima a releer los libros, porque cada vez el texto se desarrollará de forma diferente y dará lugar a nuevas interpretaciones. [6]

El autor también analiza las tres dimensiones del tiempo en un texto y las formas de enviar al lector a un paseo imaginario a través de él. Explica el alto valor de la ficción, cómo es capaz de consolar y reconciliar a las personas con el mundo real a través de historias inventadas, y que la ficción ayuda a superar nuestras limitaciones metafísicas. [7]

En Six Walks , Eco demuestra un amplio conocimiento de la literatura. Traza hábilmente paralelos y ejemplos de una amplia gama de campos culturales, desde obras modernas hasta obras clásicas de diversas formas, y no rehuye mirar los géneros más bajos. [8] En este libro, Eco recorre las obras de Edgar Allan Poe , Jorge Luis Borges , James Joyce , Italo Calvino , Marcel Proust . Analiza Sylvie de Gérard de Nerval , La Odisea de Homero , La Divina Comedia de Dante Alighieri , Los tres mosqueteros , y algunas obras propias, como El nombre de la rosa , y El péndulo de Foucault . [9]

Un libro para lectores sofisticados, que sin embargo fue extremadamente popular y encabezó las listas de libros más vendidos en Europa durante mucho tiempo. [10] Según los estudiosos de la literatura, el trabajo de Eco como promotor del conocimiento y la ficción de las humanidades cambió la faz de la cultura popular durante décadas y generó numerosos seguidores. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Hix 1994, pág. 229.
  2. ^ Garipova 2021.
  3. ^ Varsava 1994, pág. 89—90.
  4. ^ Barkóvskaya 2013.
  5. ^ Efimova 2015, pag. 268.
  6. ^ Stembulski 2009.
  7. ^ Sirotkina 2016.
  8. ^ John O'Reilly (8 de mayo de 1994). "RESEÑA DEL LIBRO / Más allá del idiota de la aldea global: 'Seis paseos por el bosque ficticio' - Umberto Eco: Harvard University Press". El independiente . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  9. ^ "Пять книг недели" [Cinco libros de la semana] (en ruso). "Nueva Revista Literaria". 2002-11-21 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  10. ^ Yuzefovich, Galina (20 de febrero de 2016). "Памяти Умберто Эко Галина Юзефович — об итальянском классике, открывшем высокую культуру массовому читателю" [En memoria de Umberto Eco, Galina Yuzefovich sobre el clásico italiano que abrió la alta cultura a las masas] (en ruso). Medusa . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  11. ^ Бабицкая, В. (28 de febrero de 2016). "Ирония для счастливого меньшинства" [Ironía para unos pocos felices] (en ruso). Los nuevos tiempos . Consultado el 6 de abril de 2023 .

Literatura

enlaces externos