stringtranslate.com

Playa Sebastián

Sebastian Beach es un personaje ficticio de las historias de Blandings de PG Wodehouse . Es el mayordomo del castillo de Blandings, residencia de Lord Emsworth y su familia, donde sirve durante más de dieciocho años. [1]

Inspiración

El nombre de Beach se inspiró en Beach Road, una carretera de la ciudad de Emsworth , Inglaterra, que conduce a la costa. La carretera está ubicada cerca de una cabaña llamada Threepwood, que Wodehouse alquiló a principios del siglo XX. [2]

Antecedentes y personajes

Como todos los mayordomos de las casas eduardianas bien gestionadas , a Beach siempre se le conoce por su apellido. Es un hombre corpulento, cuyo pasatiempo favorito es beber oporto en la despensa , aunque de vez en cuando cambia al brandy en épocas de crisis. Tiene una voz agradable para cantar, un suave barítono que recuerda a un barril de jerez muy viejo y seco .

Es algo más emotivo que el otro famoso sirviente doméstico de Wodehouse, Jeeves , aunque, cuando está en compañía de sus amos, Beach generalmente se limita a levantar ligeramente la ceja, incluso cuando está muy conmovido. Según Richard Usborne , Beach es un hipocondríaco en Something Fresh y se queja de callos, una uña encarnada, articulaciones hinchadas, dolores de cabeza nerviosos y el revestimiento de su estómago. Sin embargo, este no es el caso en los libros posteriores. [1]

Antes de incorporarse al personal de Blandings, trabajó para el excéntrico mayor general Magnus. Se ha vuelto muy orgulloso del castillo y de su museo. Es un hombre perspicaz y lamenta la afición de Lady Constance por los personajes artísticos, pues considera que su forma de vestir es inapropiada. También está muy orgulloso del Honorable Galahad , quien, en opinión general de la Sala de Sirvientes, le da brillo al castillo.

Siente un gran cariño por Ronnie Fish, a quien conoce desde la infancia y con quien solía pescar en el lago; es particularmente dócil a las persuasiones de ese joven. Siempre agradecido por los confiables consejos de Ronnie sobre carreras , en un momento dado se ve persuadido a ayudarlo a mantener a la Emperatriz de Blandings en una cabaña en el bosque. Sin embargo, la tensión en su conciencia es grave. Más tarde repite la hazaña, ayudando a Fish a cargar el cerdo en el maletero de su automóvil.

Tiene relaciones similares con Angela, a quien también conoce desde su infancia y para cuyo entretenimiento él (de manera bastante convincente) personificó a un hipopótamo , así como con Millicent, quien también jugaba en la despensa de Beach cuando era niña; él cortaba elefantes de papel para ella y le enseñaba trucos con trozos de cuerda.

Su madre vive en Eastbourne ; y su sobrina, Maudie, la bohemia de la familia, se escapó de casa para convertirse en camarera en el antiguo Criterion (donde conoció a Galahad y Sir Gregory Parsloe-Parsloe ) bajo el nombre de Maudie Montrose; más tarde se casó varias veces antes de volver con su antiguo amor "Tubby" Parsloe.

Como se menciona en Galahad at Blandings , Beach ganó una carrera de bicicletas de niños del coro en su juventud y recientemente ganó el Torneo de Dardos de Market Blandings. Hereda la biblioteca de novelas de suspenso que Freddie Threepwood recopiló antes de su matrimonio. [1]

Apariciones

Beach tiene un papel importante en casi todas las historias de Blandings . En las primeras, como Something Fresh y Leave It to Psmith , se le exige que haga poco más que trabajar duro, lo que por supuesto hace con dignidad y naturalidad; en obras posteriores, tiene un papel más importante en la acción.

En una ocasión, decide renunciar a su puesto debido a la barba de Lord Emsworth, un elemento dudoso que Beach teme que arruine la respetabilidad de Emsworth en la comunidad. Como no puede criticar honorablemente a su empleador mientras trabaja como mayordomo, Beach toma la dolorosa decisión de dimitir primero, pero la decisión de su amo de afeitarse le impide hacerlo, en " Lord Emsworth actúa por los mejores medios ". Se ve en una situación similar poco después, cuando Emsworth espera que se quede a la luz de la luna practicando reclamos de cerdos, una práctica que considera por debajo de su dignidad, pero la presencia de la joven Angela lo convence de superar sus debilidades, en " Pig-hoo-ooo-ey ".

Su fuerza de carácter se pone a prueba cuando Ronnie Fish lo convoca para que lo ayude en sus planes que involucran a la Emperatriz, en Relámpago de verano y Tiempo pesado ; más tarde, efectivamente, dimite, después de dispararle a Rupert Baxter con una pistola de aire comprimido . Sin embargo, Emsworth no puede prescindir de su mayordomo y le asegura a su fiel sirviente que seguirá trabajando en " La ola de crímenes en Blandings ".

En Primavera y luna llena , el tío Fred habla en voz baja , pero vuelve a cobrar protagonismo en Los cerdos tienen alas , donde no solo celebra un cumpleaños, sino que también se le pide que ayude en los asuntos de la Emperatriz y sus contrincantes, alimentando a uno de los cerdos de Parsloe-Parsloe cuando Galahad lo secuestra y moviéndolo cuando el campamento enemigo descubre su ubicación. Su despensa es el escenario de varios consejos de guerra entre Gally, Beach y Penelope Donaldson, mientras que su sobrina Maudie visita el castillo con un nombre falso.

En el corto posterior " Sticky Wicket at Blandings ", su posición en el castillo se ve amenazada nuevamente cuando Lady Constance decide que se ha vuelto bastante lento y jadeante con la edad y considera reemplazarlo por un mayordomo más joven e inteligente. Su plan se ve frustrado después de que Gally convence a Beach de emprender un audaz y peligroso rescate nocturno de su amo de las garras del coronel Fanshawe.

Representaciones

Televisión
Película
Radio

Referencias

  1. ^ abc Usborne, Richard (2003). Salsa de ciruelas: un compañero de PG Wodehouse . Nueva York: The Overlook Press. págs. 99-100. ISBN 1-58567-441-9.
  2. ^ McCrum, Robert (2004). Wodehouse: A Life. Nueva York: WW Norton & Company Ltd. pág. 60. ISBN 0-393-05159-5.
  3. ^ "Televisión infantil (mayo de 1954)". BBC Genome . BBC. 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  4. ^ "Televisión infantil (febrero de 1956)". BBC Genome . BBC. 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .Véase también: «Televisión infantil (agosto de 1956)». BBC Genome . BBC. 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Gracias, PGWodehouse (1981)". BFI . British Film Institute. 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  6. ^ "CV France". BBC Genome . BBC. 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Pig-Hoo-ooo-ey". BBC Genome . BBC. 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .Véase también: «Lord Emsworth actúa para lo mejor». BBC Genome . BBC. 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019 .

Enlaces externos