stringtranslate.com

Marcos Bingham

Mark Kendall Bingham (22 de mayo de 1970 - 11 de septiembre de 2001) fue un ejecutivo de relaciones públicas estadounidense que fundó su propia empresa, Bingham Group. Durante los ataques del 11 de septiembre de 2001, era pasajero a bordo del vuelo 93 de United Airlines . Bingham estaba entre los pasajeros que, junto con Todd Beamer , Tom Burnett y Jeremy Glick , formaron el plan para recuperar el avión de manos de los secuestradores , y lideraron el esfuerzo que resultó en el accidente del avión en un campo cerca de Shanksville, Pensilvania , frustrando El plan de los secuestradores de estrellar el avión contra un edificio en Washington, DC , muy probablemente el edificio del Capitolio de los Estados Unidos o la Casa Blanca . [2]

Sus heroicos esfuerzos en el vuelo 93 de United, así como su físico atlético, [3] se destacaron por haber provocado una reevaluación de los estereotipos homosexuales . [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Primeros años de vida

Mark Bingham nació el 22 de mayo de 1970, hijo único de Alice Hoagland y Gerald Bingham. Cuando Mark tenía dos años, sus padres se divorciaron. Criado por su madre y su familia, Mark creció en Miami, Florida y el sur de California antes de mudarse al área de San José en 1983. Bingham era un aspirante a cineasta y, cuando era adolescente, comenzó a utilizar una cámara de vídeo como diario personal. para documentar su vida y la de sus familiares y amigos. Se graduó de Los Gatos High School como capitán de su equipo de rugby durante dos años en 1988. Como estudiante en la Universidad de California, Berkeley , Bingham jugó en dos de los equipos de rugby ganadores del campeonato nacional del entrenador Jack Clark a principios de la década de 1990. . También se unió a la fraternidad Chi Psi y finalmente se convirtió en su presidente. Al graduarse a la edad de 21 años, Bingham se declaró gay ante su familia y amigos. [10] [11]

El rugby y la carrera empresarial

Bingham, un atleta de gran tamaño, de 193 cm (6 pies 4 pulgadas) y 102 kg (225 libras), también jugó para el equipo de rugby con inclusión de homosexuales San Francisco Fog RFC . [12] Bingham jugó en el puesto 8 en sus dos primeros partidos amistosos. Jugó en su primer torneo y enseñó a sus compañeros sus canciones de rugby favoritas . [13]

En el momento de su muerte, Bingham había abierto recientemente una oficina satélite de su firma de relaciones públicas en la ciudad de Nueva York y pasaba más tiempo en la costa este. Discutió planes con su amigo Scott Glaessgen para formar un equipo de rugby en la ciudad de Nueva York, los Gotham Knights . [14] [15]

11 de septiembre de 2001

En la mañana del 11 de septiembre, Bingham se quedó dormido y casi pierde su vuelo, camino a San Francisco para ser acomodador en la boda de su hermano de fraternidad, Joseph Salama. [16] Llegó a la Terminal A del Aeropuerto Internacional de Newark a las 7:40 am, corrió hasta la Puerta 17 y fue el último pasajero en abordar el vuelo 93 de United Airlines , ocupando el asiento 4D, junto al pasajero Tom Burnett . [17] [18]

El vuelo 93 de United Airlines estaba programado para partir a las 8:00 am, pero el avión no despegó hasta 42 minutos después debido a retrasos en el tráfico en la pista. Cuatro minutos más tarde, el vuelo 11 de American Airlines se estrelló contra la Torre Norte del World Trade Center . A las 9:03 am, cuando el vuelo 175 de United Airlines se estrelló contra la Torre Sur, el vuelo 93 ascendió a altitud de crucero, dirigiéndose hacia el oeste sobre Nueva Jersey y hacia Pensilvania . A las 9:25 am, el vuelo 93 estaba sobre el este de Ohio , y los pilotos Jason Dahl y LeRoy Homer recibieron una alerta, "Cuidado con la intrusión en la cabina", en el dispositivo informático de la cabina ACARS (Sistema de informes y comunicaciones de aeronaves). [19] Tres minutos más tarde, los controladores de Cleveland pudieron escuchar gritos a través del micrófono abierto de la cabina. Momentos después, los secuestradores, liderados por el libanés Ziad Jarrah , tomaron los controles del avión y dijeron a los pasajeros: "Sigan sentados. Tenemos una bomba a bordo". Bingham y los demás pasajeros fueron conducidos a la parte trasera del avión. En seis minutos, el avión cambió de rumbo y se dirigió a Washington, DC. Varios de los pasajeros hicieron llamadas telefónicas a sus seres queridos, quienes les informaron sobre los dos aviones que se habían estrellado contra el World Trade Center. [20] [21]

Después de que los secuestradores desviaron bruscamente el avión hacia el sur, los pasajeros decidieron actuar. [20] Bingham, junto con Todd Beamer , Tom Burnett y Jeremy Glick , formaron un plan para recuperar el avión de los secuestradores. [2] Transmitieron este plan a sus seres queridos y a las autoridades por teléfono. Bingham se comunicó con la casa de su tía en California. [22] Bingham declaró: "Este es Mark Bingham. Quiero que sepan que los amo, en caso de que no los vuelva a ver... Estoy en el vuelo 93 de United Airlines. Está siendo secuestrado. " [23] [24] [25] [26] Según The Week , Hoagland tuvo la impresión de que su hijo habló "confidencialmente" con un compañero de viaje, para formar un plan para retomar el avión. [22] Según ABC News , la llamada se cortó después de unos tres minutos. Hoagland, después de ver las noticias sobre el secuestro del avión, lo llamó y le dejó dos mensajes, diciéndole con calma: "Mark, esta es tu mamá. La noticia es que ha sido secuestrado por terroristas. Probablemente estén planeando usar el avión". como objetivo para atacar algún sitio en el suelo, yo diría que sigas adelante y hagas todo lo que puedas para dominarlos, porque están empeñados en llamarme si puedes. [27] Bingham, Burnett y Glick medían cada uno más de 6 pies (1,83 m) de altura, estaban bien formados y estaban en forma. Mientras tomaban la decisión de retomar el avión, Glick le contó esto por teléfono a su esposa, Lyz. [28] El compañero de viaje Todd Beamer, hablando con GTE-Verizon Lisa Jefferson y el FBI, relató que él también era parte de este grupo. [24] [28] A ellos se unieron otros pasajeros, incluidos Lou Nacke, Rich Guadagno, Alan Beaven, Honor Elizabeth Wainio, Linda Gronlund y William Cashman, junto con las azafatas Sandra Bradshaw y Cee Cee Ross-Lyles, para discutir su opciones y votando sobre un curso de acción, decidiendo finalmente asaltar la cabina y apoderarse del avión. [17] [20] [21]

Según el Informe de la Comisión del 11 de septiembre , después de que se recuperó la grabadora de datos de voz del avión , reveló sonidos de golpes y choques contra la puerta de la cabina y gritos y chillidos en inglés. "¡Vamos a por ellos!" grita un pasajero. Un secuestrador grita: " ¡Allāhu ʾakbar !" ("Dios es grande"). Jarrah inclinó repetidamente el avión para derribar a los pasajeros, pero aparentemente estos lograron invadir la cabina, donde se escuchó a uno gritar: "En la cabina. Si no lo hacemos, moriremos". A las 10:02 am, un secuestrador ordenó: "¡Bájalo! ¡Bájalo!". La Comisión del 11 de septiembre informó más tarde que la rueda de control del avión se giró bruscamente hacia la derecha, lo que provocó que rodara sobre su espalda y se estrellara contra un campo vacío en Shanksville, Pensilvania , a 580 millas por hora (930 km/h), matando a todos a bordo. El avión estaba a 20 minutos de vuelo de su presunto objetivo, la Casa Blanca o el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC. Según el vicepresidente Dick Cheney , el presidente George W. Bush dio la orden de derribar el avión. [20]

Legado

El nombre de Bingham se encuentra en el Panel S-67 de la piscina sur del Memorial Nacional del 11 de Septiembre , junto con los de otros pasajeros del vuelo 93.

A Bingham le sobreviven sus padres y los miembros de la familia Hoagland que desempeñaron un papel en su educación, su madrastra y varios hermanastros, [17] [18] y su compañero de seis años, Paul Holm. [29] [30] Holm describió a Bingham como un hombre valiente y competitivo y dijo: "Odiaba perder en cualquier cosa". Era conocido por mostrar con orgullo una cicatriz que recibió después de ser corneado en el encierro de Pamplona , ​​España. [30] Está enterrado en el cementerio Madronia, Saratoga, California . [31]

El nombre de Bingham en el Memorial Nacional del Vuelo 93

Los senadores estadounidenses John McCain y Barbara Boxer honraron a Bingham el 17 de septiembre de 2001, en una ceremonia para las víctimas de los ataques del Área de la Bahía de San Francisco , presentando una bandera estadounidense doblada a Paul Holm. [32]

El Torneo en Memoria de Mark Kendall Bingham (conocido como Copa Bingham), una competencia internacional bienal de rugby predominantemente para hombres homosexuales y bisexuales, se estableció en 2002 en su memoria. [33]

Bingham, junto con los demás pasajeros del vuelo 93, recibió póstumamente el premio Arthur Ashe Courage en 2002. [34]

El gimnasio del Centro Recreativo Eureka Valley en San Francisco pasó a llamarse Gimnasio Mark Bingham en agosto de 2002. [35]

La cantante Melissa Etheridge dedicó la canción " Tuesday Morning " en 2004 a su memoria. [36]

A partir de 2005, la Fundación UC Berkeley y la Asociación de Antiguos Alumnos de California nombraron el Premio Mark Bingham a la Excelencia en los Logros de Jóvenes Alumnos en su honor. Según la universidad, el objetivo del premio es honrar a "un joven alumno que se graduó en los últimos 10 años y que haya hecho una contribución significativa a su comunidad, país o al mundo en general". [37] El premio se entrega en la Gala Anual de la Carta de Berkeley de la escuela. [38] [39] [40] [41]

En el Memorial Nacional del 11 de septiembre , Bingham y otros pasajeros del Vuelo 93 son conmemorados en South Pool, en el Panel S-67. [42]

En el Memorial Nacional del Vuelo 93 en Pensilvania, el nombre de Bingham está ubicado en uno de los 40 paneles de granito pulido de 2,4 metros (8 pies) de alto y 75 milímetros (3 pulgadas) de espesor que componen el Muro de los Nombres del Memorial. . [18] [43]

El largometraje documental de 2013 The Rugby Player se centra en Bingham y el vínculo que tenía con su madre, Alice Hoagland, una ex asistente de vuelo de United Airlines que, tras su muerte, se convirtió en una autoridad en seguridad aérea y defensora de los derechos LGBT . [44] Descrita por ESPN como "una exploración reveladora y que rompe estereotipos" de la vida de Bingham, [8] la película, dirigida por Scott Gracheff, se basa en la gran cantidad de imágenes de vídeo que el propio Bingham filmó desde su adolescencia hasta semanas antes de su muerte. muerte. El título alternativo de la película, With You , es un término popular de rugby y una de las expresiones favoritas de Bingham. [10] [45] La película se estrenó en ABC2 de Australia el 20 de agosto de 2014. [8]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ Atkins, Stephen E. (2011). La Enciclopedia del 11 de septiembre, segunda edición . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pag. 71.ISBN​ 978-1-598-84922-6.
  2. ^ ab "Legado inesperado dejado por el héroe del vuelo 93" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Yahoo! Noticias . 2 de septiembre de 2011.
  3. ^ Rey, Samantha (febrero de 2009). "Prácticamente normal: Mark Bingham, la guerra contra el terrorismo y la política sexual del deporte". Revista de Deporte y Asuntos Sociales . 33 (1): 12. doi :10.1177/0193723508328631. S2CID  144095777.
  4. ^ Thomas, Kevin (15 de junio de 2011). "Frameline 2011: una mirada más cercana al próximo fin de semana". Examinador de San Francisco .
  5. ^ Macguire, Eoghan (10 de abril de 2019). "El héroe del 11 de septiembre cuyo legado perdura a través del rugby". CNN . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Cormack, Lucy (20 de agosto de 2014). "El defensor del rugby gay Mark Bingham celebró en un documental". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Nieves, Evelyn (16 de enero de 2002). "Pasajero del jet: ¿héroe gay o héroe que era gay?". Los New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  8. ^ abc Withers, Andy (20 de agosto de 2014). "Mark Bingham: el jugador de rugby y su legado". ESPN . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Buzinski, Jim (10 de septiembre de 2021). "El jugador de rugby gay Mark Bingham fue un héroe del 11 de septiembre". Deportes al aire libre . Medios Vox . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab Woolf, Tiffany (julio de 2011). "Proyección previa: Outfest: Festival de cine gay y lésbico de Los Ángeles". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.
  11. ^ Siek, Julia Prodis (11 de septiembre de 2011). "Mensajes para los pasajeros del vuelo 93 capturan el miedo y se resuelven el 11 de septiembre" Archivado el 11 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Noticias de San José Mercurio
  12. ^ Barrett, Jon (22 de enero de 2002). "Persona del año: este es Mark Bingham". El abogado . Nos. 854-855, ISSN  0001-8996, págs. 41, 42.
  13. ^ Zavos, Spiro (23 de diciembre de 2009). "Mark Bingham es el jugador gay icónico del rugby" Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . El rugido .
  14. "Mark Bingham" Archivado el 2 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . Club de fútbol de rugby Gotham Knights. Consultado el 12 de septiembre de 2012.
  15. ^ Barret, Jon (22 de enero de 2002). "Persona del año: este es Mark Bingham". El abogado . Nos. 854-855, ISSN  0001-8996, página 45.
  16. ^ Cooper, Elise (9 de julio de 2010). "Familias del 11 de septiembre: ninguna mezquita en nuestro terreno sagrado". NoticiasBlog Real .
  17. ^ abc Vulliamy, Ed (1 de diciembre de 2001). «La verdadera historia del vuelo 93'Let's roll...'» Archivado el 19 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . El guardián .
  18. ↑ abc "Breves biografías: pasajeros y tripulación del vuelo 93" Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Monumento Nacional al Vuelo 93 . Consultado el 12 de septiembre de 2012.
  19. ^ Atkins, Stephen E. (2008). La enciclopedia del 11 de septiembre . Westport, CT: Praeger Security Internacional. pag. 284.ISBN 978-0-275-99432-7.
  20. ^ abcd Evensen, Bruce J. (2000). "Beamer, Todd Morgan" Archivado el 15 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Biografía nacional estadounidense . Consultado el 14 de mayo de 2014.
  21. ^ ab McKinnon, Jim (16 de septiembre de 2001). "La línea telefónica del vuelo 93 permaneció abierta cuando un operador de GTE escuchó a Todd Beamer decir: "¿Están listos? Bueno. Vamos a rodar..."". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  22. ↑ ab "Los héroes del vuelo 93 Archivado el 11 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . The Week . 9 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2018.
  23. ^ Veale, Scott (16 de septiembre de 2001). "Palabra por palabra/Últimas palabras; Voces desde arriba: 'Te amo, mami, adiós'" Archivado el 12 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Los New York Times . Consultado el 11 de septiembre de 2018.
  24. ^ ab O'Brien Miles (19 de septiembre de 2001). "Las llamadas indican que los pasajeros del vuelo 93 cayeron peleando" Archivado el 11 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . CNN . Consultado el 11 de septiembre de 2018.
  25. ^ Mason, Margie (22 de octubre de 2001). "Un héroe gay emerge de un secuestro" Archivado el 15 de julio de 2018 en Wayback Machine . El Washington Post . Consultado el 11 de septiembre de 2018.
  26. ^ Hoagland, Alice ["11 de septiembre: Un día en América T1: E3 'Colapso'"] The National Geographic . Publicado el 30 de agosto de 2021
  27. ^ "Mamá instó a su hijo a luchar contra los secuestradores del vuelo 93" Archivado el 11 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . ABC Noticias . 30 de marzo de 2018, obtenido el 11 de septiembre de 2018.
  28. ^ ab Alderson, Andrés; Bisset, Susan (21 de octubre de 2001). «Las extraordinarias últimas llamadas del vuelo UA93» Archivado el 7 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . El Telégrafo diario . Consultado el 11 de septiembre de 2018.
  29. ^ Barrett, Jon. "Persona del año: este es Mark Bingham". El abogado . 22 de enero de 2002, núms. 854-855, ISSN  0001-8996, páginas 43–47.
  30. ^ ab Dahir, Mubarak (23 de octubre de 2001). "Nuestros héroes: ya sea salvando vidas o simplemente viviendo la vida al máximo, los hombres homosexuales y las lesbianas estuvieron entre los miles de estadounidenses que, el 11 de septiembre, mostraron el verdadero espíritu de la humanidad" Archivado el 1 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . El abogado . ISSN  0001-8996, páginas 42–45.
  31. ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de enterramiento de más de 14.000 personajes famosos , 3d ed.: 2 (ubicación de Kindle 3928). McFarland & Company, Inc., editores. Versión Kindle.
  32. ^ Broverman, Neal (5 de agosto de 2011). "Héroes LGBT para recordar" Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine . El abogado .
  33. ^ Atkins, Stephen E. (2 de junio de 2011). La enciclopedia del 11 de septiembre: segunda edición. ABC-CLIO, pág. 72. Libros de Google .
  34. «Pasajeros del vuelo 93 seleccionados para el Premio Ashe» Archivado el 7 de enero de 2013 en Wayback Machine . Prensa asociada / ESPN . Consultado el 27 de febrero de 2013.
  35. «Acta de la Comisión de Parques y Recreación» Archivado el 7 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Ciudad y Condado de San Francisco , Departamento de Parques y Recreación. 15 de agosto de 2002
  36. «Suerte» Archivado el 10 de octubre de 2012 en Wayback Machine . melissaetheridge.com. Consultado el 19 de febrero de 2013.
  37. ^ "Premio Mark Bingham a la excelencia en logros de jóvenes exalumnos | Premios Berkeley". premios.berkeley.edu . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  38. ^ Wilcox, Barbara (10 de septiembre de 2006). «Un recorrido por la historia de Mark Bingham» Archivado el 15 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . El abogado .
  39. ^ "Premio Mark Bingham a la excelencia en los logros de un joven exalumno 2013" Archivado el 20 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Asociación de Antiguos Alumnos de California. Universidad de California, Berkeley .
  40. ^ "Ganadores del premio Mark Bingham" Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Asociación de Antiguos Alumnos de California. Universidad de California, Berkeley.
  41. ^ "BEar News: Innovación para el bien público". us12.campaign-archive.com . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  42. Mark Bingham Archivado el 27 de julio de 2013 en Wayback Machine . Guía conmemorativa: Memorial nacional del 11 de septiembre . Consultado el 28 de octubre de 2011.
  43. ^ "Revelada nueva imagen del Memorial Nacional del Vuelo 93" Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Monumento Nacional al Vuelo 93. 4 de mayo de 2009
  44. ^ "Acerca de la película". 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  45. ^ Gebhart, Betsy (18 de junio de 2011). "Documental 'With You' sobre el héroe del vuelo 93, estrenos familiares" Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine . CBS DC .

Otras lecturas

enlaces externos