stringtranslate.com

Estación de tren de Schaffhausen

La estación de tren de Schaffhausen ( en alemán : Bahnhof Schaffhausen ) es una estación de tren en Schaffhausen , capital del cantón suizo de Schaffhausen . [4] La estación es propiedad conjunta de los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB CFF FFS) y Deutsche Bahn (DB), y cuenta con trenes de ambos operadores nacionales, así como trenes del operador regional suizo Thurbo .

La estación es una importante estación intermedia del ferrocarril del Alto Rin de DB que transita brevemente por territorio suizo en su ruta a lo largo de la orilla norte del Alto Rin entre Basilea y Singen . La estación también está unida con el resto de Suiza por la línea Rheinfall hasta Zúrich vía Winterthur , la línea de Eglisau a Neuhausen que cruza territorio alemán (algunos trenes hacen escala en Jestetten y Lottstetten en Alemania) para llegar a Eglisau y Zúrich, y la línea del Lago hasta Rorschach vía Stein am Rhein . [5] [1]

Servicios de tren

A la estación llegan trenes de pasajeros de larga distancia que circulan entre Zúrich y Stuttgart (a través de las líneas Immendingen-Horb y Horb-Stuttgart ) y entre Basilea y Friedrichshafen . Los trenes de los servicios S9 , S12 , S24 y S33 del S-Bahn de Zúrich llegan a la estación, y todos, excepto el S33, brindan un servicio directo a Zúrich. La línea S1 del S-Bahn de St. Gallen recorre la línea del lago hasta Diessenhofen , Stein am Rhein , Kreuzlingen , Romanshorn , St. Gallen y Wil . [6]

Los trenes del S-Bahn de Schaffhausen operan cada hora desde y hacia Jestetten en Alemania, con escalas en Neuhausen y Neuhausen Rheinfall . Los trenes circulan cada media hora hacia y desde Erzingen también en Alemania, con un servicio cada cuarto de hora en las horas punta en los días laborables hacia y desde Beringen con parada en Beringerfeld y Neuhausen Badischer Bahnhof . [7] [8] Otro S-Bahn enlaza cada hora con Singen (Hohentwiel) . Esta ruta, apodada Rhyhas , fue operada como servicio RB por Deutsche Bahn hasta 2022, pero en adelante la opera SBB GmbH utilizando THURBO EMU . [9] [10] La S1 y la S62 también operan para Bodensee S-Bahn .

Resumen de los servicios ferroviarios en la estación de Schaffhausen: [11]

Servicios de autobús

En la explanada de la estación paran autobuses urbanos y regionales que conectan regularmente con distintos destinos dentro y alrededor de la ciudad de Schaffhausen , así como con destinos más alejados del cantón y, en su mayoría, sin estación de tren propia. La mayoría de las rutas son operadas por Verkehrsbetriebe Schaffhausen (vbsh): [12]

Durante los fines de semana, hay varios servicios de autobús nocturno que conectan la estación de tren de Schaffhausen con destinos en los municipios de Schaffhausen y Neuhausen am Rheinfall , y con pueblos del cantón de Schaffhausen . Las líneas de autobuses nocturnos se designan con una "N" seguida del número de ruta respectivo (casi todas son operadas por Verkehrsbetriebe Schaffhausen , vbsh). [12]

Instalaciones

La estación cuenta con dos taquillas, una para billetes y abonos locales y otra para la venta y servicios de billetes de ferrocarril nacionales e internacionales. La estación también ofrece una variedad de instalaciones comerciales en dos niveles con varios supermercados, tiendas, panaderías y restaurantes, así como una farmacia ubicada dentro del complejo. [13]

Aduanas

Schaffhausen es, a efectos aduaneros, una estación fronteriza para los pasajeros que llegan desde Alemania utilizando servicios directos sin paradas intermedias. Los controles aduaneros pueden ser realizados por funcionarios suizos en la estación de Schaffhausen. Los controles sistemáticos de pasaportes fueron abolidos cuando Suiza se unió al Espacio Schengen en 2008. [14]

Referencias

  1. ^ ab Eisenbahnatlas Deutschland [ atlas ferroviario alemán ] (en alemán) (edición actualizada). Colonia: Schweers + Wall. 2020. pág. 111.ISBN​ 978-3-89494-149-9.
  2. ^ "OSTWIND-Zonenplan" (en alemán). Tarifverbund Ostwind  [Delaware] . 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Frecuencia de pasajeros". Ferrocarriles Federales Suizos. 2018 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  4. ^ "Gemeinde (Schaffhausen)" (Mapa). Schaffhausen. 1:10 000. Mapa Nacional 1:10'000. Wabern, Suiza: Oficina Federal de Topografía swisstopo . 1 de enero de 2017. ISBN 978-3-302-00002-2. Consultado el 30 de enero de 2019 a través de map.geo.admin.ch.
  5. ^ Eisenbahnatlas Suiza . Colonia: Schweers + Wall. 2012. pág. 3.ISBN 978-3-89494-130-7.
  6. ^ "Schaffhausen – Kreuzlingen – Romanshorn" (PDF) (en alemán). Bundesamt für Verkehr. 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Trenes, autobuses y barcos S-Bahn" (PDF) . ZVV. 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "Regionalverkehr Ostschweiz" (PDF) . Ferrocarriles Federales Suizos. 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  9. ^ S-Bahn Schaffhausen SBB GmbH
  10. ^ "Fahrplan-Netzkarte 2024 [Red ferroviaria y servicios cerca del lago de Constanza 2024]" (PDF) (en alemán). TURBO. 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Abfahrt: Bahnhof Schaffhausen" (PDF) . Ferrocarriles Federales Suizos (en alemán). 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  12. ^ ab "Schaffhausen" (PDF) (en alemán). Enero de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Estación de Sciaffusa: Negozi | FFS". www.sbb.ch.
  14. ^ "Der Bahnhof ist auch ein Zoll".

enlaces externos