stringtranslate.com

Torre de Scethrog

La Torre Scethrog se encuentra al sur de la aldea de Scethrog , en el valle de Usk, entre Brecon y Crickhowell , en Powys , Gales . Esta casa-torre del siglo XIV fue, a finales del siglo XX, la residencia de campo del músico y crítico George Melly . Es un edificio catalogado de Grado I.

Historia y descripción

La historia más antigua de la torre es incierta. Tanto Cadw como la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales la datan del siglo XIV, y ambos coinciden en que el sitio se desarrolló en el siglo XVI hasta convertirse en una mansión isabelina más grande, [1] de la que la torre habría sido parte. [2] [3] Se ha sugerido que también era parte de un castillo anterior y más grande, aunque esto es discutido y el pensamiento arqueológico actual descarta la posibilidad. [4] La torre fue objeto de modificaciones sustanciales en el siglo XVI y se reconfiguró aún más en el siglo XVIII. [a] Se encuentra sobre un montículo artificial, con una fuente de agua al oeste, que se ha descrito de diversas formas como un foso , [2] y como un elemento de defensa contra inundaciones . [6]

A finales del siglo XX, la torre fue la casa de campo del músico y crítico George Melly , [7] quien hizo mucho para apoyar el desarrollo del Festival de Jazz de Brecon . [8] Para Melly, las atracciones de la torre incluían su proximidad al río Usk, donde podía disfrutar de su pasión por la pesca con mosca . Joan Bakewell , una amiga cercana de la esposa de Melly, Diana, registró a los muchos entusiastas de la pesca a quienes Melly entretuvo en la torre, aunque el número limitado de habitaciones requirió que Jeremy Paxman durmiera en una tienda de campaña en los terrenos. [9] Melly, un coleccionista de arte exigente, vendió cuadros de René Magritte y Pablo Picasso comprados a precios bajos en los años 1950 y 1960, para financiar la compra de un tramo de una milla de orilla del río Usk detrás de la torre, facilitando su acceso al río. [10] Otro amigo de Diana Melly fue el escritor Bruce Chatwin . Gran parte de su novela, En la colina negra , fue escrita en Scethrog y está dedicada a Diana. [b] [12] [13] Melly vendió la torre en 1999 cuando su salud se deterioró y ya no pudo pescar. [7] Sigue siendo una casa particular. [14]

La torre es un edificio catalogado de Grado I. [ 2] Un granero al norte, con orígenes del siglo XVI, tiene un listado de Grado II. [15] Robert Scourfield y Richard Haslam, en su volumen de Powys en la serie Buildings of Wales , señalan que Scethrog es una de las dos únicas casas-torre de este tipo en Powys, la otra es la que da a la plaza en Talgarth . [16]

Notas

  1. ^ El Grupo de Arquitectura Vernácula proporciona fechas de anillos de árboles para las maderas utilizadas en la estructura de alrededor de 1580 y considera que el edificio fue reconstruido y ampliado en gran parte a principios del siglo XVII. [5]
  2. ^ Chatwin era un huésped habitual de la casa; su amigo, el diseñador de moda Loulou de la Falaise , lo llamaba "pique assiette" (ladrón de platos) . Se quedó con varios amigos mientras escribía En la colina negra , lo que llevó a una discusión entre su editor, Tom Maschler , y George Melly sobre si la mayor parte del libro había sido escrito en Scethrog o en la cabaña de Maschler en Llanthony . [11]

Referencias

  1. ^ "Posibles arreglos de jardín en The Tower Scethrog (86109)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  2. ^ abc Cadw . «La Torre, Scethrog (Grado I) (6800)». Patrimonio Histórico Nacional de Gales . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  3. ^ "Castillo de Scethrog (La Torre) (16271)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  4. ^ "Castillo de Scethrog (La Torre)". Gatehouse Gazetteer . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Índice de edificios datados por anillos de árboles en Gales" (PDF) . Vernacular Architecture Group . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Scethrog" (PDF) . Fundación Arqueológica de Clwyd-Powys (CPAT) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  7. ^ ab Jenkins, Saffron (12 de noviembre de 2014). "La antigua casa de la leyenda del jazz George Melly está a la venta, con un tramo de río donde solía pescar incluido". Wales Online . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  8. ^ Johnson, Phil (6 de agosto de 1993). "Swinging in the valley: Phil Johnson informa sobre un pequeño pueblo galés que se prepara para un musical y sobre la voz de Julian Joseph". The Independent . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  9. ^ Bakewell 2016, pág. ?.
  10. ^ Williams, Sally (12 de noviembre de 2014). "La antigua casa de George Melly en Brecon está a la venta por 650.000 libras esterlinas, con un tramo del río Usk incluido". Wales Online . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  11. ^ Shakespeare 2010, pág. 387.
  12. ^ Phillips, Malcolm (invierno de 2013). "On The Black Hill With Bruce Chatwin" (PDF) . The Beacon : 30–34 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  13. ^ Wyndham, Francis ; Hollinghurst, Alan (4 de agosto de 1988). «Francis Wyndham habla de sí mismo con Alan Hollinghurst». London Review of Books . 10 (14) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  14. ^ "La Torre, Scethrog, Brecon, Powys" (PDF) . OnTheMarket . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  15. ^ Cadw . "Granero al norte de The Tower (Grado II) (21191)". Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  16. ^ Scourfield y Haslam 2013, pág. 565.

Fuentes