Sarah Green (novelista)

Novelista irlandés-inglés

Sarah Green ( Florida . 1790 – 1825) fue una autora irlandesa-inglesa, una de las diez novelistas más prolíficas de las dos primeras décadas del siglo XIX. ^[1]

Vida y escritura

Green probablemente nació en Irlanda y luego se mudó a Londres . Se sabe muy poco de ella aparte de lo que se ha reconstruido sobre su historia editorial. Produjo obras en una variedad de géneros: novelas, cuentos, romances y, en particular, como Jane Austen , romances simulados. ^[1] También escribió al menos una obra religiosa, además de dirigir literatura, una traducción y un trabajo de edición. Ocho de sus obras fueron publicadas en la popular Minerva Press por William Lane o su sucesor, Anthony Newman. "Es irónico", ha escrito un comentarista, que su tratado moral Mental Improvement for a young lady (1793) "condene todas las novelas excepto las de Fanny Burney ". ^[2] Sin embargo, obras posteriores interactúan con una variedad de otros escritores: en Scotch Novel Reading (1824), además de Burney, Green se refiere o evoca de diversas formas a Lord Byron , Charlotte Dacre , Charlotte Lennox , Sydney Owenson , Ann Radcliffe , y Walter Scott . ^[3] Su Historia privada de la Corte de Inglaterra (impresa de forma privada, 1808) es un relato ficticio de la vida de la escritora Mary Robinson . ^[1]

Inicialmente, Green publicó de forma anónima, pero después de 1810 comenzó a publicar con su propio nombre.

Es una de las escritoras "perdidas" enumeradas por Dale Spender en Mothers of the Novel: 100 Good Women Writers Before Jane Austen .

Obras

Novelas

• [Anónimo]. "Charles Henley: o el fugitivo restaurado" . Londres: William Lane, 1790.
• Intriga cortesana, o víctima de la constancia, un romance histórico. En dos volúmenes. Por el autor de Mejora Mental . Londres: Minerva Press, William Lane, 1799.
• Familia Tankerville, en tres volúmenes. Por una dama . Londres: Robert Dutton; Clemente Chapple, 1808.
• [Anónimo]. La historia privada de la corte de Inglaterra. En dos volúmenes . Londres: Impreso para el autor y vendido por B. Crosby & Co., 1808; 2ª ed. corregida. 1808.
• Cuentos de la mansión. Por el autor de La historia privada de la corte de Inglaterra, etc. &C. En dos volúmenes . Londres: Benjamin Crosby and Co., 1809.
• Lectores y escritores románticos de SG : una novela satírica. En tres vols. Por el autor de Una historia privada de la corte de Inglaterra, etc. Londres: T. Hookham, Junior y ET Hookham, 1810. ^[4]
• La Fiesta Mayor de San Jago. Un romance español. En dos volúmenes. Por el autor de La familia Tankerville... &c . Londres: Minerva Press, AK Newman and Co., 1810.
• Sra. S.G****. ¡¡¡El reformista!!! Una novela política serio-cómica. En dos volúmenes . Londres: Minerva Press, AK Newman and Co., 1810; ^[5] 2ª ed. en 1816. ^[6]
• El exilio real; o víctimas de las pasiones humanas: un romance histórico del siglo XVI. Por la Sra. Green . En cuatro volúmenes. Londres: John Joseph Stockdale, 1810; 2da ed. 1811.
• Buenos hombres de la actualidad. Un cuento satírico. En tres volúmenes. Por la Sra. Green . Londres: Thomas Tegg, 1811.
• Engaño. Una novela de moda, en tres volúmenes, basada en hechos. Por la Sra. Green... . Londres: Sherwood, Neely y Jones, 1813.
• El fraile cartujo; o Los misterios de Montanville. Un romance póstumo. En cuatro volúmenes. Corregido y revisado por un autor de Celebrity . Londres: Sherwood, Neely y Jones; C. Chapple, 1814.
• El fugitivo; o, Incidentes familiares. En tres volúmenes. Por el autor de Historia privada de la Corte de Inglaterra... &c . Londres: Hannah Black, Parry, & Co., 1814; 2da ed. 1815.
• ¿Quién es el Novio? o Descubrimientos nupciales. Una novela. En tres volúmenes. Por la Sra. Green . Londres: AK Newman and Co., 1822.
• Matrimonios de Gretna Green; o Las sobrinas. Una novela. En tres volúmenes. Por la Sra. Green . Londres: AK Newman and Co., 1823.
• Lectura de novelas escocesas; o charlatanería moderna. Una novela realmente basada en hechos. En tres volúmenes. Por un cockney . Londres: AK Newman and Co., 1824.
• Padres y esposas; o, Inconsistencia y Errores. Una novela. En tres volúmenes. Por la Sra. Green . Londres: AK Newman and Co., 1825.

Realizar literatura

• [Anónimo]. Mejoramiento mental para una jovencita, en su entrada al mundo; dirigido a una sobrina favorita . Londres: impreso en Minerva Press, para William Lane, Leadenhall-Street; y vendido por la Sra. Harlow, Pall-Mall, 1793; 2da ed. 1794; 3ª edición. 1796.

Religioso

• Una carta al editor de las profecías de Brothers, escrita por la Sra. S. Green: en la que da testimonio de la cordura del Sr. Brothers. Y relata varias visiones que ha tenido como confirmación de su misión . Londres: George Riebau, 1795.

Traducción

• Rafael; o vida pacífica. En dos volúmenes. Traducido del alemán de Augusto [Heinrich Julius] Lafontaine. Por la Sra. Green. . Londres: James Taylor and Co., 1812.

Edición

• Fanny sin padre; o la primera entrada de una joven a la vida. Por la difunta señorita Taylor. Editado y ampliado por la Sra. Sarah Green . Londres: Fisher, Son & Co., 1811. Ediciones posteriores en 1822, 1833, ^[7] 1835. ^[8]

Textos electrónicos

• Intriga de la corte (1799) (texto electrónico, Biblioteca Británica)
• La historia privada de la corte de Inglaterra (1808) (HathiTrust Vol. I, II) (Texto electrónico, Biblioteca Británica)
• Cuentos de la mansión (1809) (Google Books, vol. I, II)
• La fiesta de San Jago (1810) (texto electrónico, Google Books)
• Lectores y escritores románticos (1810) ( Chawton House tiene un PDF)
• El exilio real (1811) (HathiTrust Vol.I, II, III, IV)
• Fanny sin padre (1822) (Texto electrónico, Biblioteca Británica) (Texto electrónico, Google Books)
• ¿Quién es el Novio? (1822) (HathiTrust Vol. I, II, III) (Texto electrónico, Biblioteca Británica)
• Padres y esposas (1825) (texto electrónico, Biblioteca Británica)

Notas

1. Brown, Susan y col.
2. Todd, pág. 139.
3. Blain y col. págs. 457—458.
4. "Por el autor de Una historia privada de la Corte de Inglaterra, etc."; prefacio firmado "SG". Cit en "Green, Sarah. Lectores y escritores románticos: una novela satírica. En tres volúmenes. Del autor de Una historia privada de la corte de Inglaterra, etc. ". The Women's Print History Project, 2019, título ID 93, <https://womensprinthistoryproject.com/title/93>. Consultado el 19 de septiembre de 2022.
5. Prefacio firmado "Sra. S. G****". Verde, Sara. ¡¡¡El reformista!!! Una novela política serio-cómica. En dos volúmenes . The Women's Print History Project, 2019, título ID 24, <https://womensprinthistoryproject.com/title/24>. Consultado el 19 de septiembre de 2022.
6. Verde, Sarah. Percival Ellingford: o el reformista. Una novela. En dos volúmenes. Por la Sra. Green, autora de Good Men of Modern Date, Deception, Festival of St. Jago, etc. &C . Segunda edición. The Women's Print History Project, 2019, título ID 8856, <https://womensprinthistoryproject.com/title/8856>. Consultado el 19 de septiembre de 2022.
7. Coño huérfano; o la primera entrada de una joven a la vida. Por la difunta señorita Taylor. Editado y ampliado por la Sra. Sarah Green . The Women's Print History Project, 2019, título ID 8347, <https://womensprinthistoryproject.com/title/8347>. Consultado el 19 de septiembre de 2022.
8. Coño huérfano; o la primera entrada de una joven a la vida. Por la difunta señorita Taylor. Editado y ampliado por la Sra. Sarah Green . The Women's Print History Project, 2019, título ID 15514, <https://womensprinthistoryproject.com/title/15514>. Consultado el 19 de septiembre de 2022.

Referencias

• Paul Baines, 'Green, Sarah (fl. 1790–1825)', Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004. Consultado el 13 de noviembre de 2006.
• Blain, Virginia y otros, eds. "Sara Verde". La compañera feminista de la literatura en inglés . New Haven y Londres: Yale UP, 1990, págs. 457—458. (Acceso abierto, Internet Archive)
• Brown, Susan y col. "Sara Verde". Orlando: escritura de mujeres en las Islas Británicas desde el principio hasta el presente . Ed. Susan Brown, Patricia Clements e Isobel Grundy. Prensa de la Universidad de Cambridge. Cambridge UP, nd 22 de marzo de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2022.
• Todd, Janet. "Sara Verde". Diccionario de escritoras británicas y estadounidenses, 1660-1800 . Totowa, Nueva Jersey: Rowman & Allanheld, 1985, págs. 139. (Acceso abierto, Internet Archive)
• "Verde, Sara". The Women's Print History Project , 2019, ID de persona 449. Consultado el 19 de septiembre de 2022.