Sarah Franklin Bache (11 de septiembre de 1743 - 5 de octubre de 1808), a veces conocida como Sally Bache, fue hija de Benjamin Franklin y Deborah Read . Fue una líder en el trabajo de socorro durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y con frecuencia sirvió como anfitriona política de su padre, al igual que su madre antes de su muerte en 1774. Sarah también fue una líder importante para las mujeres en el esfuerzo por la independencia en Filadelfia . Fue un miembro activo de la comunidad hasta su muerte en 1808. [2]
Cuando Sarah nació en 1743, Benjamin Franklin tenía treinta y siete años y estaba concentrado en impulsar su carrera y su riqueza. Al crecer, Sarah no tuvo una relación muy cercana con su padre. La naturaleza reservada de Franklin hacia su hija puede haberse debido en parte a la pérdida previa del hermano mayor de Sarah, Francis . [3] Pero Franklin también estaba inmerso en su experimentación con la electricidad cuando Sarah era una niña, y cuando ella comenzó su adolescencia, él ya se había ido a Europa . [4] [5]
Franklin comenzaría a considerar a los hombres y las mujeres como intelectualmente más iguales más adelante en su vida, pero no adoptó este enfoque con sus propios hijos y nietos. [5] No era inusual que los hombres durante esta época adoptaran un enfoque más distante hacia la educación de sus hijas que hacia la educación de sus hijos. Por lo general, a las hijas se les daba la educación que necesitarían para ser buenas amas de casa, ya que ese sería su trabajo más importante. [6] La educación que recibió Sarah fue, por lo tanto, típica para las mujeres de su estatus durante el siglo XVIII. Le enseñaron a leer, escribir, aritmética, hilar, tejer y bordar . [5] Franklin también hizo que Sarah se inscribiera en la escuela de danza. [3]
Cuando Franklin viajó a Europa, cuando Sarah era una adolescente, dejó a Deborah Read a cargo de la "educación de mi querida hija". [5] También es posible que Sarah aprendiera francés. Benjamin Franklin le dio una vez a Sarah una copia de Pamela o la virtud recompensada de Samuel Richardson en una traducción al francés para "ayudarla con su francés. Ella ya debe haberlo leído en inglés". [7]
Sarah se casó con Richard Bache el 29 de octubre de 1767. En ese momento, Bache era comerciante en Filadelfia y la ciudad de Nueva York . [2] [8] La familia de Sarah estaba preocupada por este matrimonio, en particular su medio hermano William. Escribió una carta a su padre en la que decía que si Sarah se casaba con Richard Bache, la pareja siempre dependería de él para recibir ayuda financiera. [9] [4] El Dr. Franklin respondió que confiaba en el criterio de su esposa sobre la situación y le dijo a su esposa que fuera frugal con su dinero. [9] El matrimonio continuó sin el conocimiento del padre de Sarah y durante el año siguiente negó el hecho de que tuviera un yerno. Aunque inicialmente no estaba contento con el matrimonio entre su hija y Bache, Franklin recibió a su yerno "con los brazos abiertos" cuando finalmente se conocieron en 1771. [5] Después de que la pareja se casó, vivieron en la casa de Franklin en Filadelfia junto con la madre de Sarah. Cuando Deborah Read murió en 1774 de un derrame cerebral, la pareja todavía vivía en la casa. [2] La pareja tuvo ocho hijos juntos: [10]
Sarah Franklin fue una patriota ardiente durante la Guerra de la Independencia de Estados Unidos . Realizó una extensa labor de socorro. Mientras Benjamin Franklin estaba en Francia, recibió una carta de François Barbé-Marbois en la que escribía: “Si hay mujeres en Europa que necesiten un modelo de apego a las tareas domésticas y amor por su país, la señora Franklin puede serles indicada”. [2]
Recaudó dinero para el Ejército Continental y es conocida por su participación en la Asociación de Damas de Filadelfia . En 1780, bajo su liderazgo, el grupo fabricó 2200 camisas para los soldados del Ejército Continental en el cuartel de invierno del ejército en Valley Forge . [7] Las mujeres a menudo se reunían para trabajar juntas en The Cliffs , una finca rural propiedad de Samuel R. Fisher en el río Schuylkill , dos millas al norte de Filadelfia . Después del regreso de su padre en 1775 de una misión diplomática a Francia, actuó con frecuencia como su anfitriona política, ya que su madre había muerto en 1774.
Sarah huyó de Filadelfia dos veces durante la guerra. La primera vez ocurrió en los últimos meses de 1776, cuando en respuesta a la llegada de las fuerzas británicas, Sarah abandonó Filadelfia con sus hijos y su tía, Jane Mecom . [7] La familia se mudó al condado de Chester, Pensilvania , pero regresó a Filadelfia poco tiempo después. En septiembre de 1777, la familia volvió a refugiarse lejos de Filadelfia, esta vez en la casa de un amigo en el condado de Bucks, Pensilvania , y luego en Manheim, condado de Lancaster, Pensilvania. Sarah y su familia permanecieron allí hasta que las fuerzas británicas fueron evacuadas de Filadelfia el verano siguiente. [2]
A Bache le encantaba la música y la lectura y era considerado un hábil clavecinista.
La relación de Sarah Franklin Bache con su padre fue tensa durante toda su vida adulta. Tras casarse con Richard Bache sin que su padre lo supiera, Benjamin Franklin adoptó una actitud distante hacia su única hija. Hay pruebas de ello en La autobiografía de Benjamin Franklin, que "construye una imagen de un patriarca fuerte, poderoso y astuto, escrita para un público masculino". [15] La autobiografía apenas menciona a la esposa de Franklin, Deborah Read, y no menciona en absoluto a su hija Sally. [3] [15] Cuando terminó la Guerra de la Independencia de Estados Unidos, Benjamin regresó a Filadelfia y vivió con su hija y su familia durante los años restantes de su vida. [2]
Benjamin Franklin disfrutaba mucho con sus nietos, en particular con Benjamin Franklin Bache. Cuando Franklin regresó de Inglaterra en 1775 quedó fascinado con su nieto. Tanto es así que al año siguiente Franklin se llevó a su nieto de vuelta a Europa con él a pesar de las protestas de Sarah. [4] "Ella no era rival para un padre que pensaba que sabía más sobre la educación de los niños que cualquier otra persona en la Tierra". [5] Sarah tuvo que conformarse con la promesa de que su hijo recibiría la mejor educación posible durante el tiempo que estuviera con su abuelo.
Cuando Benjamin Franklin murió en 1790, dejó la mayor parte de su patrimonio a Sarah y a su marido. Entre los objetos que le legó se encontraba un pequeño retrato de Luis XVI rodeado de diamantes, que vendió para financiar un viaje a Londres. [16] [17] En 1794, ella y su familia se mudaron a una granja en las afueras de Filadelfia, al norte a lo largo del río Delaware .
Sarah Franklin Bache murió de cáncer el 5 de octubre de 1808, a los 65 años y está enterrada en el cementerio Christ Church en las calles Fifth y Arch en Filadelfia, el mismo lugar de descanso de sus padres. [2]
"Bache, Sarah (Franklin)". Diccionario biográfico de Estados Unidos . Vol. 1. 1906. pág. 174.