stringtranslate.com

Santa Ana, Alderney

Santa Ana es la ciudad principal de Alderney en las Islas del Canal .

Geografía

Saint Anne se encuentra a unas 10 millas (15 km) de la costa de Auderville , en el departamento de Manche , en la región de Normandía , en el noroeste de Francia . En 2010, tenía una población estimada de 2000 habitantes, en comparación con los 2400 que se estima que viven en la isla; tienen nombres tradicionales como vaches (vacas en francés) y lapins (conejos en francés, dados por los conejos que se encuentran en la isla). [1] [2] La ciudad domina gran parte de la isla, casi extendiéndose hasta el puerto de Braye al norte, que es el principal puerto de entrada a la isla y la ciudad. Está ubicada en un terreno elevado en el centro de la isla en dirección noroeste.

Victoria Street, fundada en 1836 [3] y que sirve como la vía principal de la ciudad, es el centro comercial con tiendas, pubs y restaurantes, junto con servicios bancarios y de correos que flanquean ambos lados de la calle. El museo presenta imágenes de la isla con una presentación dramática de su historia militar; la ciudad y la isla se ganaron el epíteto de "Gibraltar del Canal" durante la guerra. [4] [5] Francia se ve desde aquí, ya que está a solo 8 millas (13 km) de la isla. [5] El Alderney Journal , el periódico de producción local, tiene una oficina en Ollivier Street. [6]

El búnker y la torre de mando de la Luftwaffe y el cuartel general táctico naval alemán estaban ubicados en Santa Ana durante la Segunda Guerra Mundial . [7]

Santa Ana es también el nombre de la única parroquia de la Iglesia de Inglaterra en la isla. La antigua iglesia parroquial dedicada a la Virgen María , que se encontraba en el extremo inferior de la calle principal, cayó en ruinas y fue reemplazada a fines de la década de 1580 por una capilla de Santa Ana . La iglesia parroquial de Santa Ana fue renovada en 1850. Después de la Segunda Guerra Mundial, la iglesia fue renovada nuevamente. [8]

Clima

El clima en Santa Ana es templado , moderado por el mar, y los veranos suelen ser más cálidos que en el resto de las Islas Británicas .

Según la clasificación climática de Köppen , Santa Ana tiene un clima oceánico , sin embargo exhibe características de un clima mediterráneo de veranos cálidos (csb). [9] Santa Ana experimenta inviernos fríos y húmedos y veranos suaves con precipitaciones moderadas. Febrero es el mes más frío con una máxima promedio de 8 °C (F) y una mínima de 6 °C (F). Julio y agosto son los meses más cálidos, con una máxima promedio de 18 °C (F) y una mínima de 15 °C (F). Diciembre es el mes más húmedo con 72 mm (2,83 pulgadas) de lluvia, y junio es el mes más seco con 17,8 mm (0,70 pulgadas). La nieve es muy rara. Las horas de sol promedio son alrededor de 1930 al año.

Historia

Vista aérea de Alderney y Saint Anne de mediados de diciembre de 2009. Observe cómo la ciudad (hacia la derecha) domina aproximadamente la mitad de la isla.
Alderney todavía está cubierta de fortificaciones alemanas construidas por esclavos de campos de concentración.

La fundación de Santa Ana se remonta al siglo XV. [11] Durante la Segunda Guerra Mundial , en el período entre 1940 y 1945, los alemanes ocuparon toda la isla, con su sede y establecimientos militares ubicados en Santa Ana. [12] Toda la población de la isla, incluida la de la ciudad, fue evacuada antes de que las islas fueran invadidas en 1940. Los alemanes convirtieron el lugar en un campo de concentración; la fuerza laboral de 6.000 personas sufrió miserias indecibles y muchas muertes. [ vago ] [5]

Durante este período, la isla y la ciudad se convirtieron en una fortaleza alemana. La Luftwaffe construyó un búnker y una torre en la ciudad. La torre, conocida como "torre de agua", era una estructura de varios pisos que albergaba el cuartel general de las Fuerzas de Defensa alemanas del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea. Todas estas unidades tenían sus propios establecimientos con búnkeres y estructuras reforzadas, cada una con instalaciones de red de telecomunicaciones independientes. El sistema de defensa incluía una red de túneles excavados en varias islas, incluidas Jersey , Guernsey y Alderney. Dentro de Alderney, nueve de estos túneles conectaban todas las fortificaciones, con el cuartel general centrado en St Anne. Estos túneles tenían una cubierta de roca clara de 35 metros (115 pies), lo que los hacía inexpugnables a los bombardeos aéreos. [13]

El palacio de justicia de New Street, utilizado también para las sesiones de los Estados de Alderney, data originalmente de 1850. La sala del tribunal fue destruida por las fuerzas de ocupación alemanas , pero fue reconstruida en 1955.

Los registros oficiales de Alderney fueron destruidos en su mayor parte durante la Segunda Guerra Mundial, pero los voluntarios de historia familiar han recopilado todos los registros disponibles, tanto civiles (excepto los censos) como eclesiásticos, y se han puesto en contacto con aquellas personas que podrían proporcionar más información. Varios cientos de familias en varias regiones de la isla, con genealogías que se remontan al siglo XIX, han sido categorizadas como antiguas familias de Alderney, familias Breakwater y otras, con apellidos de Duplain, Gaudion, Hougez, Le Vallée, Ollivier, Pezet, Audoire, Batiste, Barbenson y Renier, Le Cocq, Le Mesurier, Sebire y Simon. Como la isla fue reexaminada después de la ocupación alemana, no hay registros de tierras disponibles para el período anterior a 1945, aunque se han localizado registros de bautismo desde 1662 de varias fuentes. [12]

La libra esterlina y la libra de Guernsey son de curso legal en la isla. Se han emitido monedas conmemorativas de Alderney desde 1989. [ cita requerida ]

Lugares destacados

Algunos de los lugares más destacados de la ciudad de St Anne son la iglesia de St Anne, el Island Hall y el museo de St Anne. Las instalaciones públicas incluyen una red ordenada de forma lógica de puerto, carreteras, aeropuerto, ferrocarril (el único en las Islas del Canal), escuela y hospital.

Iglesia de Santa Ana

Museo de la Sociedad de Alderney

El Museo de la Sociedad de Alderney , el principal museo de Alderney , está situado en la Old School House de High Street, en el centro de St Anne . Las exposiciones que allí se exhiben reflejan la historia de la ciudad e incluyen una colección de mapas raros, una lista de regimientos británicos estacionados en Alderney a partir de 1732, registros antiguos, el censo de Alderney de 1940, hallazgos del naufragio isabelino y muchos artefactos raros. [14] El museo está administrado por la Sociedad de Alderney, que lo estableció en 1966 con el propósito de crear "una organización dedicada a la promoción histórica, ambiental y científica de la isla de Alderney". [15] El museo se registró por completo en 1993 y recibió el Premio Gulbenkian de Museos y Galerías por "logro más destacado" presentado por Carlos, Príncipe de Gales en 1999. [15]

Plaza Real Connaught

La plaza Royal Connaught Square, en el corazón de la ciudad, toma su nombre del príncipe Arturo, duque de Connaught y Strathearn , que visitó la isla con la reina Victoria . El Island Hall, en el lado norte de la plaza, fue construido en 1763 por el gobernador John Le Mesurier y sirvió como casa de gobierno de Alderney y, más tarde, como escuela conventual católica romana. Ahora alberga la biblioteca y el museo. Cerca se encuentra Les Mouriaux House, que fue construida en 1779 por Peter Le Mesurier, hijo de John, y que más tarde fue visitada por la reina Victoria y luego por la reina Isabel II en 1956. Fue la residencia del primer presidente de Alderney, el capitán Sidney Herivel, de 1949 a 1970. Connaught (en irlandés: Connacht), es una de las cuatro provincias de Irlanda .

Transporte

Se puede llegar fácilmente a la ciudad y a la isla por mar y aire. Francia está a 15 km al otro lado del mar. Se encuentra a 32 km al noreste del Bailiazgo de Guernsey (del que forma parte) y a 97 km de la costa sur de Inglaterra. [2]

Vista completa del puerto de Braye

Su principal puerto de entrada, incluso para mercancías, es Braye Harbour , un puerto comercial situado a poca distancia de la ciudad. También conocido como Alderney Harbour, Braye está situado en el lado norte de la isla, en la desembocadura del Canal de la Mancha . Tiene uno de los muros portuarios más largos de Europa y, de hecho, es el muro portuario más largo de este tipo en las Islas Británicas . El puerto da al Swinge , que forma parte del Canal de la Mancha. Braye es, en efecto, un suburbio de St Anne.

El Aeropuerto de Alderney, de tres pistas [16], se encuentra a aproximadamente 1,9 km (1,2 millas) de la ciudad. El Aeropuerto de Alderney ( IATA : ACI , ICAO : EGJA ) es el único aeropuerto de la isla de Alderney . Construido en 1935 y en funcionamiento desde 1936, [16] el Aeropuerto de Alderney fue el primer aeropuerto de las Islas del Canal . Ubicado a 1  NM (1,9 km; 1,2 mi) al suroeste de St Anne , es el aeropuerto de las Islas del Canal más cercano a la costa sur de Inglaterra y la costa de Francia . [17]

Aurigny Air Services [18] (fundada en Alderney en 1968), es la única aerolínea comercial que opera vuelos hacia y desde este aeropuerto.

Instalaciones cívicas

Ilustración histórica de Newtown y el puerto de Braye

En la zona hay instalaciones deportivas, como el Alderney Cricket Club y el Alderney Golf Course, situados al este de St Anne. La ciudad cuenta con una escuela primaria, una escuela secundaria y una oficina de correos, además de hoteles, restaurantes, bancos y tiendas.

El palacio de justicia de New Street, utilizado también para las sesiones de los Estados de Alderney, data originalmente de 1850. La sala del tribunal fue destruida por las fuerzas de ocupación alemanas , pero fue reconstruida en 1955.

La ciudad principal recibe los epítetos de "pueblo pintoresco y picante" y "pueblo pintado en tonos pastel" y también se la llama Santa Ana. El cementerio principal es el cementerio de Longis. [4] [5]

Cuidado de la salud

El principal hospital de Alderney es el Mignot Memorial Hospital , situado en la parte norte de St. Anne. El hospital, que atiende a una población de 2400 habitantes, se fundó en 2008 y cuenta con 24 camas, [1] doce de las cuales están destinadas a atención médica, posoperatoria, de maternidad o pediátrica. [1]

Como Alderney, a diferencia del Reino Unido, no está cubierto por el Servicio Nacional de Salud , el hospital es efectivamente una práctica privada en la que se paga una tarifa por toda la atención prestada. [19] Sin embargo, el tratamiento que reciben los pacientes en el Departamento de Accidentes y Emergencias y el tratamiento necesario inmediato brindado por un médico de cabecera son gratuitos.

El hospital cuenta con dos médicos generales locales y especialistas visitantes (especialmente del Hospital Princesa Isabel de Guernsey, que actúa como institución matriz del Hospital Mignot) que atienden pacientes ambulatorios. El hospital cuenta con una clínica de accidentes y urgencias abierta las 24 horas, un departamento de fisioterapia y una pequeña unidad de radiografía. [1] Las mujeres que dan a luz suelen ser trasladadas a Guernsey.

Swinburne

El poema Les Casquets de AC Swinburne está basado en la familia Houguez, que vivió en esos islotes durante 18 años. Los Houguez eran originarios de Alderney, y el poema describe su vida en Les Casquets. La hija se enamora de un carpintero de Alderney, pero al mudarse a su isla descubre que la vida allí es demasiado ajetreada. Las "pequeñas y luminosas calles de la serena St Anne" y "la visión de las obras de los hombres" le resultan demasiado, por lo que regresa a Les Casquets . [20]

Referencias

  1. ^ abcd "The Mignot Memorial Hospital, Alderney". Health.gov. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  2. ^ ab "Acerca de". Gobierno de Alderney . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  3. ^ Black, Charles Bertram (1891). Jersey, Guernsey, Herm, Sark, Alderney y Normandía occidental. pág. 88.
  4. ^ ab "St. Anne". Archipiélago. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  5. ^ abcd Else, David (2007). Gran Bretaña. Lonely Planet. pp. 946–949. ISBN 978-1-74104-565-9. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  6. ^ "Contacto con el diario". Alderney Journal . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  7. ^ Stephenson, pág. 38
  8. ^ "Iglesia de Santa Ana". La isla del Canal de Alderney. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "El tiempo en Alderney". timeanddate .
  10. ^ "St. Anne, Alderney 2005-2025" . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Turismo en Santa Ana". Planetware. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  12. ^ ab "Investigación en las Islas del Canal: ascendencia de Alderney". Itl.net. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  13. ^ Stephenson, Charles (2006). Las Islas del Canal 1941-1945: la fortaleza inexpugnable de Hitler. Osprey Publishing. pp. 35, 38-42. ISBN 1-84176-921-5. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  14. ^ "The Alderney Society and Museum, High Street, Alderney GY9 3TG". Sitio oficial de la Alderney Society and Museum. Archivado desde el original el 2010-12-05 . Consultado el 2010-11-05 .
  15. ^ ab "Museo de Alderney". Naufragio de Alderney . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  16. ^ ab "Nuevos residentes de Alderney". alderney.gov.gg . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "Estadísticas de la Autoridad de Aviación Civil 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2010.
  18. ^ "Servicios aéreos de Aurigny".
  19. ^ "Atención médica para visitantes". Alderney.gov. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Un poema de Algernon Charles Swinburne: Les Casquets". Leer libro en línea.org . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .

Bibliografía

Enlaces externos