stringtranslate.com

El columpio

49°43′23″N 2°14′20″O / 49.723, -2.239

Vista aérea de Alderney (centro) y Burhou (arriba a la derecha), con el Swinge en el medio

El estrecho de Swinge se encuentra entre Alderney y Burhou en las Islas del Canal . A menudo es escenario de una furiosa marea (la marea de Alderney ) y el puerto de Braye , que se encuentra frente a él, tiene un rompeolas de una milla de largo para hacer frente a ella.

La etimología del swinge es probablemente nórdica antigua , relacionada con el islandés antiguo swinnr (rápido, veloz) [1]

Corbet Rock se encuentra en Swinge. Se dice que Corbet Rock debe su nombre a la antigua familia Corbet de las Islas del Canal.

El Little Swinge se encuentra entre Burhou y Les Nannels. El Race es el estrecho que se encuentra al otro lado de Alderney.

Referencias

  1. ^ Nombres de lugares de Alderney , Royston Raymond, 1999 Alderney ISBN  0-9537127-0-2