La Iglesia de Santa María es la principal iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra para las áreas de Portsea y Fratton , ambas ubicadas en la ciudad de Portsmouth , Hampshire . Ubicada en la iglesia más antigua de la isla de Portsea, el edificio actual, una de las iglesias parroquiales más grandes del país, [1] ha sido descrito como el "mejor edificio victoriano de Hampshire". [2] Es al menos la tercera iglesia en el sitio [3] y ha sido designada edificio catalogado de Grado II* por la Inglaterra histórica . [4] Entre los antiguos fieles habituales aquí se encuentran Charles Dickens , Isambard Kingdom Brunel y Cosmo Lang . [5]
Aunque en general se consideraba que Portsmouth fue fundada en 1181 por Juan de Gisors, [6] en 1164, el señor normando de la mansión, Baldwin de Portsea, informó a Henry de Blois , el obispo de Winchester , que iba a donar la iglesia de St. María, junto con algunas tierras, ganado vacuno, ovejas y cerdos al prior y canónigos de Southwick Priory . [3] Esto significa que ya había una iglesia en el sitio en ese momento, y Domesday Book registra que 31 familias vivían en lo que hoy es Buckland , Copnor y Fratton . [3] No se sabe mucho sobre esta iglesia primitiva, pero se registra que se añadió una torre a la iglesia en la época Tudor , [3] y que el techo era bajo, con buhardillas . [7]
Hasta el siglo XIX, la iglesia de Santa María habría estado rodeada de granjas y campos, y no fue hasta el siglo XIX, cuando el astillero y la población comenzaron a crecer, que se requirió una nueva iglesia. Se construyó una galería dentro de la iglesia para aumentar la capacidad, con bancos de palcos , pero finalmente se decidió reconstruir la iglesia. [3] [8]
La nueva iglesia se construyó en 1843 a un costo de £ 5000 [8] (equivalente a £ 302 000 en 2017 [9] ) y fue diseñada en estilo gótico inglés temprano por Thomas Ellis Owen . [10] Incorporó la torre oeste Tudor de la antigua iglesia. [3] Esta iglesia no duró hasta finales de siglo, porque aunque carecía de luz y ventilación, era más pequeña que la catedral católica romana recién construida, por lo que fue demolida en 1887. [3]
Tras la demolición de la iglesia de 1843, se erigió una iglesia temporal de hierro en el lado norte del cementerio. El vicario en ese momento, el canónigo Edgar Jacob, había planeado originalmente recaudar £ 15.000, el triple del costo de la iglesia de 1843, para construir la nueva iglesia, pero un residente anónimo de Portsmouth se ofreció a duplicar lo que recaudó la parroquia. En consecuencia, se presentaron planes más grandiosos a Sir Arthur Blomfield , el arquitecto empleado por la Diócesis de Winchester , quien posteriormente diseñó el edificio actual. [3] Jacob quería que esta iglesia fuera una inspiración para los habitantes de la ciudad, y Blomfield pretendía que fuera la "iglesia parroquial principal de una gran ciudad". [8]
La primera piedra fue colocada por Victoria, Princesa Real , el 9 de agosto de 1887, [3] y una placa cerca de la entrada marca este evento. [8] En 1891, murió el entonces Primer Lord del Almirantazgo , WH Smith . Poco después se descubrió que fue Smith quien fue el donante anónimo en 1887. En el momento de su muerte, había donado £ 28.000 para el costo de construcción de la iglesia. [3] La construcción de la iglesia duró hasta 1889, y fue consagrada por el Rt Revd Harold Browne , obispo de Winchester, el 20 de octubre de 1889. [3] [8] El costo final de la iglesia fue de £44,000 (equivalente a más de £3.600.000 en 2017 [9] ). [3] [8] La nueva iglesia era significativamente más grande que cualquiera de las dos iglesias anteriores, pudiendo contener fácilmente toda el área de la antigua iglesia dentro de sus muros. [11]
El 25 de agosto de 1894, la iglesia fue asaltada y prendida fuego arrugando el mantel del altar , vertiendo licores cerca y encendiendo el gas. Aunque la mesa de la comunión sufrió graves daños, el fuego se extinguió antes de apoderarse de la iglesia. [12]
En 1927, se creó la Diócesis de Portsmouth , que se separó de la Diócesis de Winchester, y se llevaron a cabo numerosas discusiones sobre qué iglesia se convertiría en catedral . St Mary's se propuso como posible procatedral , pero se consideró que debido a su compromiso con las numerosas iglesias misioneras de la zona, no era adecuada. La Iglesia de Santo Tomás se convirtió en catedral, pero fue necesario duplicar su tamaño antes de que fuera tan grande como la de Santa María. [8] [13] [14]
La iglesia permaneció esencialmente como estaba terminada hasta la Segunda Guerra Mundial , cuando durante el bombardeo de Portsmouth , dos bombas fallaron por poco en la iglesia y cayeron en Woodland Street inmediatamente detrás de la iglesia, el 24 de agosto de 1940. [3] [15] Aunque la iglesia en sí fue no alcanzado durante el bombardeo, la onda expansiva de estas dos bombas rompió la mayor parte del cristal de la gran ventana este. [3]
Cuando los servicios se reanudaron después de la guerra, la ventana este no se reparó de inmediato, ya que paneles de madera cubrieron gran parte de la ventana hasta 1952. [16] [13]
En 1989 fue necesario reparar el tejado porque el agua de lluvia se filtraba al órgano. [17] El tejado fue reparado de nuevo en el año 2000, lo que incluyó también la renovación de tejas de todo el tejado de la nave. [18]
La restauración de la torre comenzó a principios de 2008, un proyecto que costó 700.000 libras esterlinas, de las cuales 300.000 libras fueron donadas por English Heritage [8] y 100.000 libras esterlinas por el Fondo de Comunidades de Vertederos. El proyecto implicó erigir uno de los andamios suspendidos más grandes del mundo en ese momento, reemplazar ventanas y estructuras metálicas, renovar la mampostería y repintar la esfera del reloj. La torre reabrió sus puertas en agosto de 2009. [19]
La iglesia fue diseñada en estilo gótico neoperpendicular y cuenta con una torre oeste, una nave con naves de seis tramos, pórticos norte y sur , presbiterio y capilla de dama . Hay sacristías hacia el extremo este de la iglesia, así como nártex adosados en las caras norte y sur de la torre. [4] La iglesia tiene 210 pies (64 metros) de largo. [3]
La característica principal de la iglesia es la emblemática torre oeste, construida en cuatro etapas, coronada por altos pináculos en las esquinas. [4] Probablemente inspirada en las altas torres de las iglesias de East Anglia , [20] la torre actual se eleva a 167 pies (51 metros) de altura. [19] Hay una esfera de reloj a cada lado de la torre, excepto en el lado este, donde el techo de la nave se encuentra con la pared de la torre. El reloj fue instalado por Gillett & Johnston de Croydon . [8] La finalización de la torre convirtió a la iglesia en el edificio más alto de Portsmouth, superando a la iglesia de St Thomas, hasta la construcción del Guildhall en 1890. [21]
El pasillo de la nave orientado al sur tiene un pórtico bajo que se proyecta donde se encuentra con la torre, con contrafuertes escalonados, cada uno de los cuales termina con un pináculo de piedra, un frontón de piedra revestido con paneles de piedra trazada y un parapeto almenado. A la izquierda del porche hay tres ventanas de tres luces de estilo perpendicular, con contrafuertes escalonados flanqueantes. [4]
La nave tiene seis ventanas de triforio de estilo perpendicular de dos luces emparejadas, flanqueando pilastras escalonadas, cada una de las cuales se eleva hasta un pináculo con forma de crocket . En el cruce de la nave con el presbiterio hay una torre de acceso con escaleras octogonales con en la parte superior un arco plano tipo Tudor y una ventana tracerada en cada cara. A la derecha del pasillo se encuentra la Lady Chapel saliente de 2 bahías con dos ventanas de estilo perpendicular de 5 luces de ancho. Flanquean contrafuertes escalonados con contrafuertes diagonales en cada esquina y nuevamente, un parapeto almenado . [4]
El presbiterio es más bajo y estrecho que la nave, con contrafuertes escalonados, cada uno de los cuales se eleva hasta un pináculo con forma de crocket. El presbiterio está iluminado por un gran ventanal de estilo perpendicular de 7 luces. A la derecha del presbiterio está el crucero norte, que contiene la sacristía, la sacristía y el órgano de dos pisos . [4] Hay una torre de escalera octogonal en el lado sur del presbiterio, que da acceso al techo. La torre de la escalera, como la mayor parte de la iglesia, tiene un almenado parapeto.
El lado norte tiene ventanas de pasillo, nave y presbiterio, todos similares al lado sur. A la derecha del pasillo norte dentro del quinto tramo hay un pórtico saliente, con pilastras con paneles flanqueantes y un parapeto de piedra. [4]
El interior es luminoso, abierto y aireado. [4] La entrada principal se encuentra debajo de la torre, y hay una bóveda lierne decorativa entre la ventana oeste y el arco de la torre. La ventana oeste en sí es de vidrieras de cuatro luces, dedicada a la memoria de WH Smith. [13] La torre es notablemente más delgada que la nave y, como tal, el arco de la torre no abarca la totalidad del muro oeste de la nave. Sobre el arco de la torre hay un marco de ventana de piedra de tres luces, cuyo panel central ofrece vistas de la iglesia desde la cámara de resonancia detrás de ella. [4]
La nave es alta y ancha, con una gran arcada que abarca la altura de ambas naves; cada arco apuntado en la arcada está separado del triforio superior por un delgado triforio . La nave está separada de la torre por una reja de hierro. Las ventanas de la nave norte representan escenas del Antiguo Testamento , las de la nave sur, del Nuevo Testamento . En la nave sur también hay un escudo de armas real que data de 1822 y que originalmente se encontraba en la iglesia medieval. [13]
La nave tiene una espectacular cubierta de vigas de martillo , cuyos soportes comienzan a mitad de camino de los contrafuertes del triforio . El techo es de roble y presenta protuberancias doradas . [13]
El presbiterio comienza con una bóveda de cañón de madera , pero más allá del arco del presbiterio se convierte en una bóveda de piedra. Detrás del altar hay una gran ventana de siete luces, cuyo vidrio se fabricó en 1952, después de que el vidrio anterior fuera destruido en su mayor parte por una bomba en 1940. [13]
El edificio está construido principalmente exteriormente con pedernal , con piedra de Bath como revestimiento. [4] El techo de la nave y de las naves laterales es de tejas , el de la torre y el presbiterio revestidos de plomo . La pila bautismal, que se encuentra en el centro de la nave, está construida con alabastro procedente de Staffordshire . El púlpito , de "tamaño excepcional", está realizado en Hamstone de Somerset . [13]
Con 2.622 tubos, el órgano actual se encuentra entre los más grandes y mejores de cualquier iglesia parroquial de la costa sur . Fue construida por JW Walker & Sons , a partir de 1888, durante la construcción de la nueva iglesia. El nuevo órgano fue diseñado desde un principio para tener proporciones de "tamaño de catedral", con cuatro manuales . El coste del nuevo instrumento fue de 1.784 libras esterlinas y, a principios de 1889, se habían recaudado 873 libras esterlinas del total. [13] [12]
Durante los primeros dos años después de su instalación en 1889, el órgano sólo contenía dos manuales y pedales, aunque la consola del órgano estaba preparada como un instrumento de cuatro manuales. El órgano se completó posteriormente a finales de 1892 gracias a una donación de la viuda de WH Smith. El órgano solista propuesto, que se habría utilizado a través del cuarto manual, nunca se instaló y, por lo tanto, el manual adicional fue redundante hasta que se eliminó en 1965. [12]
El órgano fue consagrado el 31 de octubre de 1892, donde el coro cantó el himno “¡Canta, oh cielo, y alégrate, oh Tierra!”, y el sermón fue predicado por el obispo de Winchester, el reverendo Anthony Thorold . [12]
Aunque Blomfield había diseñado una caja de órgano ornamentada, no se instaló hasta 1901. [8] La caja del órgano y la pantalla están hechas de roble macizo y están dedicadas a la memoria de las víctimas de la Guerra de los Bóers. La caja y la pantalla tienen un diseño complejo e intrincado, que representa el edificio y la tela de la iglesia en varios tallados. El 12 de octubre de 1901 se celebró un servicio de música y dedicación de la pantalla del órgano. Durante el servicio, se interpretó " Marche Funebre " de Chopin como acto en memoria de aquellos cuyos nombres están inscritos en la pantalla del órgano. [12]
Aunque varias veces se hicieron planes para ampliar aún más el órgano, no fue hasta finales de la década de 1920 que se consideraron seriamente las propuestas. Sin embargo, estos tampoco llegaron a nada debido a la Gran Depresión y luego a la Segunda Guerra Mundial, la última de las cuales causó daños considerables a Portsmouth. Por lo tanto, no fue hasta finales de la década de 1950 que se pudieron considerar nuevamente los trabajos de mantenimiento largamente retrasados. En 1961, el nuevo vicario, Freddy Temple, inició una vigorosa campaña de recaudación de fondos para el órgano, que en ese momento se acercaba a su 70 aniversario. Temple contó con la ayuda de varios historiadores de la arquitectura y músicos famosos, incluidos Douglas Fox y John Betjeman . [12]
En 1962, se invitó a licitar para el proyecto a Walker & Sons, que fabricaba el instrumento en la década de 1890. En un informe del 9 de marzo de 1962, propusieron una modernización completa al estilo contemporáneo, con nueva acción electroneumática, nueva consola, cambios y adiciones tonales, un aumento del compás manual a 61 notas y del compás de pedal a 32 notas, y el tono. cambio, todo por el precio de £10,000. La parroquia no pudo recaudar la cantidad de dinero requerida, ni siquiera con la ayuda que Temple consiguió, por lo que el alcance del proyecto se redujo para incluir únicamente el desmantelamiento, la limpieza y el reensamblaje de las tuberías y una nueva planta de soplado, que costó £7,300. Por lo tanto, el órgano volvió a escapar de cambios tonales importantes, aunque la calidad de la mano de obra en 1962 era tal que el órgano "restaurado" era inferior a su estado original. El órgano reformado se volvió a dedicar en Evensong el domingo 13 de junio de 1965. [12]
En 1981, George Martin and Partners, una empresa local, emprendió nuevos trabajos en el órgano, lo que implicó bajar el tono de todo el instrumento. [22]
En F2020 se inició una restauración del órgano que durará tres años, la más completa de su historia. El proyecto recibió un impulso sustancial gracias a una subvención de la Lotería del Patrimonio Nacional por un total de 764.000 libras esterlinas. [23] Un requisito de su premio es que la parroquia ahora tiene que recaudar £64.000. A junio de 2021, la iglesia ha recaudado £ 29,800. [24]
El proyecto consiste en desmontar todo el instrumento y enviarlo al taller de Nicholson & Co , situado en Malvern , Worcestershire . Mientras esté allí, se revertirá el cambio de tono de 1981, se fabricarán nuevos mecanismos electroneumáticos, se sustituirá la consola de 1965 por una réplica de la consola original, se limpiarán minuciosamente todos los tubos y se devolverán a su estado victoriano original, las lengüetas para volver a expresarlo con nuevas lenguas, reemplazar el sistema eléctrico y encerar la carcasa. Las tuberías salieron de la iglesia el 12 de noviembre de 2020. [17] [24] [25]
Mientras se restaura el órgano Walker, se ha prestado a la iglesia un órgano digital Viscount Regent 365 , con tres manuales, [26] por cortesía de South Coast Organs y Viscount Classical Organs UK. [27] Debido al tamaño cavernoso del edificio, se han instalado trece amplificadores para proyectar el sonido del órgano Vizconde a través de la iglesia. [27]
En 1764, Lester & Pack de Whitechapel, Londres, lanzaron un repique de seis para la iglesia, colgado en la pequeña torre Tudor que poseía la antigua iglesia. [28] Cuando la nueva iglesia estaba a punto de terminarse en 1889, cuatro de estas campanas fueron trasladadas de la antigua torre para convertirse en la segunda, tercera, cuarta y sexta de un "nuevo" repique de ocho, acompañadas de cuatro campanas recién fundidas, también por Whitechapel Bell Foundry. Las ocho campanas se colgaron en una nueva estructura de madera [29] en el nivel superior de la torre. La campana de tenor pesaba aproximadamente 16 quintales largos (810 kilogramos) y estaba en clave de Mi. [30]
El "nuevo" anillo de ocho fue tocado por primera vez el día de la consagración, el 10 de octubre de 1889, por una banda de timbres especialmente seleccionada de toda la Diócesis de Winchester . Se consideró que el "nuevo" repique de ocho tenía una "notable profundidad de tono", pero era muy difícil tocarlo, incluso para los expertos seleccionados, ya que las campanas estaban colgadas a unos 70 pies (21 metros) por encima de la cámara de repique. Esto causó problemas, no sólo por la gran longitud de la cuerda "elástica", sino también por el importante movimiento de la torre debido a las campanas que colgaban a tanta altura. Otras complicaciones fueron causadas por prácticas de construcción poco comprensivas en el campanario, que implicaban que la escalera cruzara los caminos de las cuerdas. Bell News registra en la edición del 26 de octubre de 1889 que la banda se vio obligada a abandonar su intento de repique debido a "puro agotamiento". [30]
Se tocaron muchas campanas a pesar de su dificultad, incluidos algunos de los primeros métodos " sorpresa " que se tocaron en Hampshire. [31] En 1932, sin embargo, las campanas estaban en un estado lamentable. Resultó evidente que ni los herrajes ni la estructura podían aguantar, por lo que la torre estuvo cerrada al tañido hasta que se presentó la situación financiera que permitiera restaurar las campanas. Es probable que esto hubiera sido por un tiempo considerable, dada la mala naturaleza de la parroquia, si no hubiera sido por la intervención del Sr. F. Hopkins de Barron Bell Trust, quien se ofreció a donar el costo de refundir y volver a colgar las ocho campanas. , que fue aceptado. En consecuencia, las campanas y el marco antiguos se retiraron a finales de 1932 y se enviaron a John Taylor & Co en Loughborough , Leicestershire , para su completa refundición y restauración. [1]
La restauración implicó refundir las ocho campanas, aumentando ligeramente su peso, de modo que el tenor ahora pesaba 17 quintales largos y 7 libras (867 kilogramos) [32] y tocaba la nota F. Las campanas se volvieron a colgar en un nuevo marco de campana de hierro fundido. , colgaba unos 8 metros (25 pies) más abajo en la torre, en el escenario debajo de las rejillas . Las campanas recibieron todos los accesorios nuevos, incluidos rodamientos de bolas y tirantes Hasting. [1] [8] [33] Las inscripciones de las campanas antiguas se copiaron en las nuevas, y la del tenor tuvo una adición, agradeciendo al Barron Bell Trust por donarlas. [1] Las campanas se colgaron detrás de las ventanas de vidrio del tercer piso, por lo que las ventanas se insonorizaron y, como resultado, el sonido tiene que viajar hasta el antiguo nivel del campanario antes de poder escucharse afuera. Esto hizo que el volumen de las campanas fuera mucho más aceptable en el exterior, ya que el sonido sube y sale, en lugar de bajar al nivel de la calle. [1]
El nuevo anillo de ocho se dedicó el 8 de abril de 1933, en un servicio dirigido por el entonces archidiácono de Portsmouth , el Rt Revd Harold Rogers . Asistieron timbres de todo el sureste , incluidos Brighton , Christchurch (en ese momento en Hampshire, ahora en Dorset ), Crawley , Guildford , Fareham y la Isla de Wight , entre otros lugares. Después del servicio, se tocaron las campanas por primera vez. Los méritos de la restauración fueron inmediatamente obvios: el sonido y el 'golpe' de las nuevas campanas fueron descritos en The Ringing World como "nada menos que excelente" y "entre los mejores repiques de ocho que existen". [1] Mover el marco de la campana hacia abajo en un escenario había permitido reducir el balanceo de la torre y reducir considerablemente la longitud de la cuerda. Desde entonces, no se han realizado trabajos importantes en las campanas. Siguen siendo populares entre los campaneros visitantes, y el repique de campanas actual ha tenido más de 200 repiques completos desde su instalación. [31] No hay una banda local en la iglesia, por lo que las campanas son tocadas por voluntarios de los timbres del distrito de Portsmouth, afiliados al Gremio Diocesano de Timbres de Winchester y Portsmouth, o por bandas visitantes. [1] [8] [33]
Los siguientes sacerdotes han sido Vicarios de Santa María: [34]
