stringtranslate.com

San Pol Roux

Paul-Pierre Roux , llamado Saint-Pol-Roux (15 de enero de 1861, quartier de Saint-Henry, Marsella - 18 de octubre de 1940, Brest ) fue un poeta simbolista francés .

Vida

Marsella

Saint-Pol-Roux nació en una familia de clase media en Marsella, donde su padre era industrial. Estudió en un liceo de Lyon , del que salió como bachiller en Artes en 1880. Después escribió algunas obras de teatro bajo su propio nombre.

Años en París

Abandonó el sur de Francia para instalarse en París . Frecuentó en particular el salón de Stéphane Mallarmé , por el que Saint-Pol-Roux sentía una gran admiración. Alcanzó cierta notoriedad, probando varios seudónimos antes de convertirse finalmente en "Saint-Pol-Roux le magnifique". Una de sus obras, La Dame à la faulx , fue puesta en escena por Sarah Bernhardt , y fue entrevistado por Jules Huret como miembro del movimiento simbolista. Tal vez participó en la estética rosacruz de Péladan . Sin embargo, no escribió nada sobre el movimiento ni sobre su fundador, aunque Saint-Pol-Roux parece haberse interesado por este audaz experimento literario.

Exilio voluntario

Saint-Pol-Roux abandona París en 1898, después de haber llegado a odiar la ciudad por su marginación y por la mediocridad de los círculos de crítica literaria, ignorándola con tanto orgullo como él mismo había sido ignorado. Por consejo de un vidente , y también para escapar de sus acreedores, se marcha a las Ardenas. Allí se instala con su mujer en Roscanvel , en Finisterre , donde nace su hija Divine. Tras la muerte de su padre, se traslada a Camaret y hace de Bretaña el centro de su obra.

Con los ingresos que obtuvo con el libreto de la ópera Louise , compró una casa con vistas al océano, sobre la playa de Pen Had, en la carretera de la punta de Pen Hir. La transformó en una mansión de estilo barroco . La bautizó como «Manoir de Coecilian», en honor al nombre de su hijo, o a veces como «Manoir des Boultous». Escribió «Frente al mar, el hombre está más cerca de Dios» («Face à la mer, l'homme est plus près de Dieu»). En la mansión recibió a varios artistas y escritores, en particular a Louis-Ferdinand Céline , que lo consideraba un antepasado, e incluso a Jean Moulin , entonces «subprefecto de Châteaulin», que lo visitó en 1930.

Saint-Pol-Roux fue miembro de la Academia Mallarmé de 1937 a 1940.

Muerte

Ruinas de la mansión de Saint-Pol-Roux

La península de Crozon fue ocupada por tropas alemanas en la Batalla de Francia . Un soldado alemán borracho invadió la mansión durante la noche del 22 al 23 de junio de 1940. Mató a la fiel institutriz de la familia, Rose, de varios disparos e hirió de bala a la hija de Saint-Pol-Roux, Divine. A menudo se dice que el soldado también violó a Divine, algo que ella desmintió más tarde. Saint-Pol-Roux resultó herida, pero logró sobrevivir a la tragedia, ya que el soldado alemán huyó, asustado por el perro de la casa. El caso avergonzó mucho a las autoridades militares alemanas. Las autoridades militares alemanas arrestaron al culpable ya el 23 de junio de 1940. Fue juzgado por el tribunal militar alemán en Brest , condenado a muerte y ejecutado.

Divine fue trasladada a un hospital de Brest, donde fue atendida hasta el 15 de abril de 1941. Saint-Pol-Roux quedó profundamente afectado por la muerte de Rose, las heridas de su hija y los golpes que había recibido. Mientras viajaba entre el hospital de Brest y Camaret, se enteró de que la mansión había sido visitada nuevamente. El 3 de octubre de 1940, la mansión fue saqueada. Las diferentes habitaciones de la mansión, en particular el dormitorio y el estudio, estaban en gran desorden. Los manuscritos de varias obras en las que Saint-Pol-Roux había estado trabajando durante varios años habían sido arrancados o quemados.

Cuando vio el desastre, comprendió que le sería imposible reconstruir su obra y sintió una inmensa desesperación. Saint-Pol-Roux sufrió una crisis urémica y fue trasladado al hospital de Brest el 13 de octubre de 1940. Murió el 18 de octubre de 1940. Louis Aragon publicó un artículo sobre el «asesinato» de Saint-Pol-Roux, como él lo llamó. El artículo se tituló «Saint-Pol Roux, ou L'Espoir» y se publicó en la revista Poésie un mes después de la muerte de Saint-Pol-Roux. Fue el primer artículo publicado por Aragon después de la caída de Francia, y fue censurado por las autoridades de Vichy . [1]

La mansión fue ocupada por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial , utilizada por el Cuerpo de Infantería de Marina Flak Abteilung 804 como centro de mando. La unidad se dedicó a la defensa antiaérea costera y el ejército alemán acabó instalando dos cañones franceses Lahitolle de 95 mm en las puertas de la mansión. La mansión fue bombardeada varias veces por las fuerzas aéreas aliadas y finalmente se incendió el 11 de octubre de 1944, solo siete días antes de la liberación de Camaret.

Un poeta olvidado

En el momento de la Liberación , Divine intentó en vano que la obra de su padre no cayera en el olvido. Gracias en gran parte a la labor de recuperación, edición y publicación de ediciones de su obra que realizó Rougerie durante esos años, que ella llamaba "purgatorio", sus poemas, ensayos y obras de teatro que habían escapado a la barbarie nazi fueron editados y reeditados de nuevo. Un número considerable de manuscritos inéditos ( Le Trésor de l'Homme , La Répoétique ) sobrevivieron al saqueo.

Saint-Pol-Roux es el arquetipo del "poeta olvidado". Bajo este título se le dedicó Clair de Terre de André Breton (también dedicado a "quienes como él se ofrecen el gran placer de hacerse olvidar") y Le Silence de la mer de Vercors (en el que se le llama "el poeta asesinado").

Cuerpo

Saint-Pol-Roux intentó crear una obra de arte total. Este sueño de la literatura simbolista consistía en crear una obra perfecta que respondiera a todos los sentidos. Por ello, el propio Saint-Pol-Roux se interesó mucho por el teatro y la ópera durante sus años parisinos. Al final de su vida, se maravilló de las posibilidades artísticas que ofrecía el cine.

Saint-Pol-Roux también creó la noción de "ideoréalisme". Deseaba una fusión artística entre el mundo real y el mundo de las ideas en una perspectiva neoplatónica . Imaginó una cosmología en la que la Belleza -perdida en el mundo real- tiene que ser revelada por el poeta.

Obras

Bajo el nombre de Paul Roux
Bajo el nombre de Saint-Pol-Roux
Publicado póstumamente

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Una traducción al inglés de Helen Burlin aparece en Aragon: Poet of the French Resistance , editores Hannah Josephson y Malcolm Cowley, Duell, Sloane y Pearce, 1945

Enlaces externos