stringtranslate.com

Orgullo de San Francisco

El Festival del Orgullo de San Francisco 2012

La Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (anteriormente "Día Internacional de la Libertad de Lesbianas y Gays", "Día de la Libertad de los Gays" y "Christopher Street West"), generalmente conocida como Orgullo de San Francisco, es un desfile del orgullo y festival que se celebra a finales de junio la mayoría de los años en San Francisco , California , para celebrar a las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero ( LGBT ) y sus aliados heterosexuales .

Desfile

desfile 2016

El desfile del Orgullo Gay de San Francisco es un desfile del orgullo LGBT que se lleva a cabo el domingo por la mañana como parte de un festival de dos días. La ruta suele ser hacia el oeste a lo largo de Market Street de San Francisco , desde Steuart Street hasta 8th Street [2] y va desde las 10:30 am hasta casi las 4:00 pm. Los participantes se alinean fuera de la ruta del desfile antes del inicio del desfile.

Contingentes

El desfile consta de cientos de contingentes de diversos grupos y organizaciones. Algunos de los contingentes más conocidos son:

Dykes on Bikes liderando el desfile del Orgullo Gay de San Francisco de 2005. El contingente cuenta con cientos de motos motorizadas, muchas de las cuales están decoradas para el evento.
Contingente de PFLAG en San Francisco Pride 2004
Contingente de cuero en San Francisco Pride 2004

Durante la década de 1990, era común ver manifestantes anti-gay en el área de espectadores a lo largo de la ruta del desfile, portando grandes carteles que condenaban la homosexualidad, a menudo con pasajes bíblicos . [ cita necesaria ] En la década de 2000, estos manifestantes se han vuelto menos comunes.

Drag queens en una carroza en San Francisco Pride 2005

Cientos de miles de espectadores se alinean en la ruta del desfile a lo largo de Market Street. Algunos llegan con horas de antelación para reclamar un lugar privilegiado en la acera con una vista despejada de la calle. Otros se suben a las paradas de autobús, a las paredes de las escaleras de las estaciones de metro o a los andamios de los edificios para tener una vista clara. Cuando termina el desfile, los espectadores pueden atravesar las barreras y marchar por Market Street detrás del desfile. El final de la ruta del desfile es cerca del lugar del Festival en el Centro Cívico .

Festival

Orgullo de San Francisco

En torno al desfile del domingo por la mañana ha surgido un festival de dos días (sábado y domingo). Es una colección de puestos, escenarios de baile y vendedores alrededor del área del Centro Cívico cerca del Ayuntamiento de San Francisco . El domingo del desfile, un área del festival llamada Leather Alley presenta stands y demostraciones orientadas al fetiche y BDSM . [7]

El festival se celebra tradicionalmente el último fin de semana completo de junio. Esto conmemora los disturbios de Stonewall . [8]

La Marcha Trans de San Francisco, organizada de forma independiente , se lleva a cabo el viernes antes del desfile [9] [8] , mientras que la Marcha Dyke y los eventos de la Marcha Trans se llevan a cabo los viernes y sábados por la noche antes de la marcha y la manifestación en The Castro . [8] [10]

Administración

El festival está dirigido por una organización sin fines de lucro, el Comité de Celebración del Orgullo Lesbiano, Gay, Bisexual y Transgénero de San Francisco . Según su sitio web, su misión es "educar al mundo, conmemorar nuestra herencia, celebrar nuestra cultura y liberar a nuestro pueblo". [11] La actual directora ejecutiva es Suzanne Ford, la primera mujer transgénero en ocupar el cargo.

El evento está financiado por una combinación de recaudación de fondos comunitaria tanto por parte del comité del orgullo como en su nombre, patrocinios corporativos, subvenciones de la ciudad de San Francisco y donaciones recaudadas de los participantes en el festival. [ cita necesaria ]

Se contrata a varios contratistas veteranos para que asuman funciones específicas para el evento.

También participan en la organización del festival y el desfile cientos de voluntarios. De particular interés son:

La activista transgénero Miss Major Griffin-Gracy en SF Pride 2014

Historia

El activista LGBT pionero Harvey Milk tomó esta imagen el Día de la Libertad Gay en 1976.

Los primeros eventos parecidos al moderno desfile y celebración del Orgullo de San Francisco se llevaron a cabo el último fin de semana de junio de 1970: organizada por el Frente de Liberación Gay de San Francisco, una "Marcha de Liberación Gay" vio a 20 a 30 personas caminar desde el Parque Acuático hasta el Centro Cívico en Polk Street el sábado 27 de junio. [12] [13] La tarde siguiente, un "Día de la Liberación de Christopher Street Gay-In" reunió a unas 200 personas en el Golden Gate Park ; La reunión fue allanada por agentes del Departamento de Policía de San Francisco en vehículos Honda y a caballo, y siete personas fueron detenidas en Park Station y luego liberadas sin cargos. [14] [13]

Desde 1972 hasta 2019, el evento se realizó cada año. El nombre del festival ha ido cambiando con los años. Los organizadores del evento seleccionan cada año un tema para el evento, que se refleja en el logo y la publicidad del evento.

La Bandera Arcoíris identificada con la comunidad LGBT fue creada originalmente por Gilbert Baker para el Desfile del Orgullo Gay de San Francisco de 1978. Originalmente tenía ocho franjas, pero luego se simplificó a las seis franjas actuales.

En octubre de 2009, la activista LGBT Amy Andre [15] fue nombrada directora ejecutiva del Comité de Celebración del Orgullo de San Francisco, convirtiéndola en la primera directora ejecutiva abiertamente bisexual de color del Orgullo de San Francisco. [16] [17]

También en 2009, los miembros de la Red de Educación y Visibilidad Asexual participaron en la primera entrada asexual en un desfile del orgullo estadounidense cuando caminaron en el Desfile del Orgullo Gay de San Francisco. [18] Desde entonces han participado en desfiles posteriores.

George Ridgely fue contratado para el puesto de director ejecutivo el 7 de enero de 2014 y ocupó ese puesto hasta el 11 de julio de 2019. [19] [20] [21]

En 2016, Black Lives Matter y TGI Justice Project se retiraron del desfile en protesta por una mayor presencia policial en el evento. [22] [23]

En 2019, los activistas bloquearon la ruta del desfile del Orgullo durante casi una hora, en protesta por la presencia policial y corporativa en el evento. [24] [25] [26]

En enero de 2020, Fred López fue nombrado nuevo director ejecutivo, habiendo ocupado ese puesto de forma interina desde julio de 2019. Carolyn Wysinger se desempeña [ ¿ cuándo? ] como presidente de la junta directiva. [27] [28]

Los eventos del orgullo de 2020 [29] y 2021 fueron cancelados debido a la pandemia de COVID-19 . [30]

En 2022, el Director Ejecutivo Fred López renunció y Suzanne Ford, anteriormente Tesorera de la Junta, se convirtió en Directora Ejecutiva Interina. [31] Ford fue seleccionado como director ejecutivo permanente en febrero de 2023. [32]

En 2022, los organizadores interrumpieron el evento final del desfile en el Centro Cívico después de que una persona estuviera rociando maza cerca del escenario, lo que provocó pánico, seguido de múltiples peleas callejeras. [33]

En 2023, por primera vez, los organizadores del desfile del Orgullo de San Francisco comenzaron a solicitar donaciones para mantener el desfile a flote financieramente. [34]

información Nota: Varios datos de esta sección están tomados de la "Cronología histórica LGBT de San Francisco" de KQED (ver enlaces externos). Los temas de los festivales del Orgullo de 1970 a 2015 se pueden ver en el sitio web del Orgullo de San Francisco . [53]

Controversia de Chelsea Manning de 2013

El 24 de abril de 2013, Pride anunció que su colegio electoral había elegido al soldado de primera clase del ejército estadounidense Chelsea (entonces conocido como Bradley) Manning , en ese momento encarcelado por filtrar documentos clasificados a WikiLeaks , como Gran Mariscal de la Comunidad en ausencia para la 43ª edición anual Gay. Desfile del orgullo. Dos días después, el presidente de la junta directiva de Pride vetó la elección, calificándola de "un error" debido a una "falla sistémica que ahora se ha hecho evidente y será rectificada". [54] Posteriormente, la junta explicó que la categoría en la que Manning fue elegido se limita a "un héroe (individuo) local que no es una celebridad", ninguna de las cuales corresponde a Manning. [55]

Tanto la elección como su anulación resultaron polémicas. [56] El 29 de abril, aproximadamente 200 manifestantes irrumpieron en la reunión de la junta, exigiendo que el PFC Manning fuera reinstalado. [57] Los partidarios de Manning presentaron una denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco . [58] El 12 de mayo, la junta dijo que se reuniría "en un lugar más grande después de la Celebración y el Desfile de 2013 [para] permitir que personas de todos los lados de ese tema y otros expresen plenamente y escuchen los puntos de vista de los demás", pero que no "permitiría que un tema, por importante que sea para algunos, eclipsara las preocupaciones e intereses de los cientos de miles que asisten a SF Pride". [59] El 18 de mayo, SF Pride seleccionó a Bebe Sweetbriar como Gran Mariscal de la Comunidad. [60] El 7 de junio de 2013, la junta anunció que dado que ninguna de las alternativas presentadas en un foro comunitario el 31 de mayo obtuvo una mayoría de consenso, la decisión de la junta de rescindir el cargo de gran mariscal de PFC Manning se mantendría. La junta también informó que la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco se había negado a investigar las denuncias de discriminación presentadas contra SF Pride. [61]

Artistas notables

Ver también

Notas

  1. ^ El desfile gay de 1972 comenzó en Montgomery y Pine, bajó por Montgomery hasta Post y luego subió por Post hasta Polk Street. Posteriormente hubo una celebración en el Centro Cívico.
  2. ^ El desfile gay de 1973 comenzó en Montgomery y Post, bajó por Post hasta Larkin, subió por Larkin hasta Sacramento y al oeste por Sacramento hasta Lafayette Park, entonces una importante zona de cruceros, donde presidió el Sr. Marcus, el primer emperador gay de la Corte Imperial. durante una celebración preliminar previa a la celebración principal posterior en Marx Meadow en Golden Gate Park.
  3. ^ El desfile gay de 1974 comenzó en Grant y Bush, bajó por Grant hasta O'Farrell y luego por O'Farrell hasta Polk Street. Posteriormente hubo una celebración en el Centro Cívico.
  4. ^ El desfile gay de 1975 comenzó en Pine y Montgomery, bajó por Montgomery hasta Post y luego por Post hasta Polk Street. Posteriormente hubo una celebración en el Centro Cívico.
  5. ^ El desfile gay de 1976 comenzó en Pine y Montgomery, bajó por Montgomery hasta Market, luego por Market hasta Noe, luego por Noe hasta Duboce Park . Después hubo una celebración en Marx Meadows en el Golden Gate Park; dado que la temperatura era de 94 F. ese día, hubo mucha desnudez en esta celebración, que fue filmada por agentes de Anita Bryant para usarla en su campaña anti-gay. .
  6. ^ En 1977, el desfile gay adoptó por primera vez su ruta actual desde Spear Street, cerca del Ferry Building, hasta Market Street hasta el Ayuntamiento, con una celebración posterior en el Centro Cívico.

Referencias

  1. ^ "Patrimonio | Celebración y desfile 2011". Orgullo SF. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  2. ^ "Mapa de ruta del desfile de 2005". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 13 de enero de 2006 .
  3. ^ "Diques en bicicletas". Sitio web del Contingente de motocicletas de mujeres de SF . Archivado desde el original el 6 de enero de 2006 . Consultado el 13 de enero de 2006 .
  4. ^ Raab, Barbara (20 de abril de 2006). "Dyke Drama: una aventura no tan excelente a través de la ley de marcas de EE. UU.". Revista Americana de Sexualidad . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  5. ^ Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (2006). "¿Lo que hay en un nombre?". Boletín del NCLR . 2006 (invierno): 1.'El 13 de noviembre, el Contingente de Motociclistas de Mujeres obtuvo formalmente el derecho legal de registrar la marca "DYKES ON BIKES".
  6. ^ Marcador, Jason. "Fallece Soni Wolf, miembro fundador de Dykes on Bikes". Andar aparte . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  7. ^ "Leather Alley San Francisco". Callejón del cuero San Francisco . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  8. ^ abc Hernandez, Bianca (22 de junio de 2018). "Infórmese antes de ir: el fin de semana del orgullo gay en San Francisco". KQED . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  9. ^ "Acerca de". Marcha Trans de San Francisco . 3 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  10. ^ Aleaziz, Hamed (19 de marzo de 2015). "Pink Saturday regresa a SF Pride con mayor seguridad". Crónica de San Francisco . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  11. ^ "Acerca de nosotros: declaración de misión". Sitio web SFPride.org . Consultado el 13 de enero de 2006 .
  12. ^ "Labor of" Love: El nacimiento del orgullo de San Francisco 1970 ~ 1980"". Sociedad Histórica GLBT .
  13. ^ ab Pukas, Phil (3 de julio de 1970). "Los cerdos solitarios chocan contra los homosexuales". Púa de Berkeley .
  14. ^ "Labor of" Love: El nacimiento del orgullo de San Francisco 1970 ~ 1980"". Sociedad Histórica GBLT .
  15. ^ "Amy Andre encabezará el Orgullo de San Francisco". 6 de octubre de 2009.
  16. ^ "SF Pride a los 40". 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  17. ^ Adrienne Williams, 19 de octubre de 2009. Entrevista con Amy Andre: nueva directora ejecutiva bisexual de SF Pride Archivado el 11 de julio de 2012 en archive.today , BiSocial Network .
  18. ^ S Rufus (22 de junio de 2009). "Asexuales en el Desfile del Orgullo Gay". Psicología Hoy . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  19. ^ Patterson, James (8 de enero de 2014). "Ridgely llamado Pride ED". El reportero del área de la bahía . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  20. ^ "San Francisco Pride anuncia la salida del director ejecutivo George F. Ridgely, Jr" (PDF) . Orgullo de San Francisco . 6 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  21. ^ "San Francisco Pride anuncia al director ejecutivo interino Fred Lopez" (PDF) . Orgullo de San Francisco . 12 de julio de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  22. ^ Chan, Rosalie (25 de junio de 2016). "Black Lives Matter se retira del desfile del orgullo gay de San Francisco en respuesta al aumento de la vigilancia policial". Tiempo . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  23. Najarro, Ileana (25 de junio de 2016). "Black Lives Matter se retira del Desfile del Orgullo Gay de SF debido al aumento de la presencia policial". Los Ángeles Times . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  24. ^ Costley, Drew (30 de junio de 2019). "Los manifestantes bloquean el SF Pride Parade 2019 y detienen las festividades". Crónica de San Francisco . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  25. ^ "Los manifestantes detienen el desfile del orgullo gay de San Francisco durante una hora". KPIX . 30 de junio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  26. ^ Bekiempis, Victoria (30 de junio de 2019). "Nueva York lidera los desfiles del Orgullo mientras los activistas LGBTQ debaten el estado del movimiento". El guardián . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  27. ^ "San Francisco Pride nombra nuevo director ejecutivo" (PDF) . Orgullo de San Francisco . 31 de enero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  28. ^ Ferrannini, John (31 de enero de 2020). "López elegido director ejecutivo permanente de SF Pride". Reportero del Área de la Bahía . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  29. ^ "SF Pride cancelado por primera vez; los organizadores prometen una festividad 'más grandiosa' en 2021". 14 de abril de 2020.
  30. ^ "San Francisco Pride 2021: el desfile está cancelado, pero así es como la ciudad planea celebrar".
  31. ^ Levine, Marsha (17 de febrero de 2022). "Gerente de Relaciones Comunitarias". Orgullo de San Francisco . No. Agenda. Crónica de San Francisco. Orgullo de San Francisco . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  32. ^ Ferrannini, John (8 de febrero de 2023). "SF Pride contrata permanentemente a trans ED Ford". Reportero del Área de la Bahía . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  33. ^ "El escenario SF Pride se cierra después de que una persona rocía maza contra la multitud y estallan peleas". Área de la Bahía NBC . 27 de junio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  34. ^ Juan Ferrannini. "Orgullo, con problemas de liquidez, aceptará donaciones en la ruta del desfile". Reportero del Área de la Bahía . Consultado el 24 de junio de 2023 . San Francisco Pride aceptará donaciones en la ruta del desfile por primera vez porque el comité que dirige el evento anual tiene problemas de efectivo.
  35. ^ Susan Stryker (8 de octubre de 2014). "El movimiento transgénero da la bienvenida a los aliados homosexuales" . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  36. ^ "Salir del armario". Tribu Berkeley . 19 al 26 de junio de 1970.
  37. ^ ab Hartlaub, Peter (17 de junio de 2016). "Chronicle captura un alegre primer desfile del orgullo gay de San Francisco en 1972". Crónica de San Francisco . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  38. ^ "El desfile gay atrae a 300.000: 1984" Johnny Miller, 21 de junio de 2009, Sunday Datebook (San Francisco Chronicle).
  39. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2001). "Orgullo SF 2001". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 30 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  40. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2002). "Orgullo SF 2002". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 30 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  41. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2003). "Orgullo SF 2003". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 30 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  42. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2004). "Orgullo SF 2004". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 30 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2005). "Orgullo SF 2005". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 30 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  44. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2006). "Orgullo SF 2006". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 30 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  45. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2007). "Orgullo SF 2007". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 15 de junio de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  46. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2008). "Orgullo SF 2008". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 15 de junio de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  47. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2009). "Orgullo SF 2009". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 15 de junio de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  48. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2010). "Orgullo SF 2010". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 28 de junio de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  49. ^ ab Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2011). "Orgullo SF 2011". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 17 de junio de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  50. ^ Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2012). "Orgullo SF 2012". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 17 de junio de 2012 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  51. ^ Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2013). "Orgullo SF 2013". Sitio web del Comité del Orgullo de SF . Consultado el 30 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  52. ^ Comité de Celebración del Orgullo de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero de San Francisco (2014). "Orgullo de San Francisco". Sitio web del Orgullo de San Francisco . Consultado el 30 de agosto de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  53. ^ "Historia del Orgullo". Orgullo de San Francisco . 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  54. ^ "Declaración de orgullo de SF sobre Bradley Manning". Facebook . 26 de abril de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  55. ^ "Declaración de la junta directiva de SF Pride". Facebook . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  56. ^ Elle, Jean (15 de mayo de 2013). "Controversia del orgullo de San Francisco sobre Bradley Manning como gran mariscal". Área de la Bahía NBC . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  57. ^ Patterson, James (2 de mayo de 2013). "Manning rechazado por la junta de Pride". Reportero del Área de la Bahía . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  58. ^ Nieve, Justin (16 de mayo de 2013). "El orgullo de San Francisco y la división LGBT por Bradley Manning". Metro Semanal . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  59. ^ "Actualización de la reunión de miembros de mayo del Orgullo de San Francisco". Facebook . 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  60. ^ Nathan, Melanie (18 de mayo de 2013). "SF Pride anuncia a Bebe Sweetbriar como Grand Marsha de la comunidad del desfile 2013". O-blog-dee-o-blog-da . Tribunales privados Inc. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  61. ^ "SF Pride responde al foro comunitario del 31 de mayo". 7 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .

Otras lecturas

enlaces externos

Galerías de fotos