stringtranslate.com

Cesáreo de Terracina

San Cesáreo de Terracina ( en italiano : San Cesario Deacono , «San Cesáreo el Diácono») fue un mártir cristiano . La iglesia de San Cesareo in Palatio en Roma lleva su nombre. Es venerado como santo en la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Iglesia Católica Romana , y su festividad se celebra el 1 de noviembre. [1]

Vida

Cesáreo fue un diácono de África , martirizado en Terracina, en Italia .

La "Passio" (historia del martirio) de San Cesáreo se desarrolla en Terracina, ciudad portuaria cerca de Roma y Nápoles , bajo el emperador pagano Trajano (r. 98-117).

Cesáreo, perteneciente a la antigua e ilustre gens Julia , tras un naufragio llegó a Terracina para predicar el Evangelio a los pobres. En esta ciudad romana, cada año, el primer día de enero, se celebraba una ceremonia de inmolación para asegurar la salud y la salvación del Imperio. Un joven era mimado con delicias materiales y colmado en todos sus deseos durante ocho meses; luego era obligado a montar en un caballo ricamente enjaezado, trepar a la cima del acantilado de la ciudad y arrojarse al vacío, con el recalcitrante caballo , para estrellarse contra las rocas y perecer en las olas en honor del dios Apolo , como ofrenda propiciatoria por la prosperidad del estado y de los emperadores. El diácono Cesáreo denunció esta costumbre pagana y protestó: «¡Ay de un estado y de unos emperadores que persuaden mediante torturas y se engordan con el derramamiento de sangre!». [2]

El sacerdote de Apolo llamado Firmino lo hizo arrestar y lo llevó ante Leoncio, cónsul romano de Campania . Durante el interrogatorio, se negó a sacrificar al dios pagano del sol y la luz, y sus oraciones "hicieron" que el templo de Apolo se derrumbara (ubicado en el Foro), matando al pagano Firmino. Cesáreo fue encerrado en la cárcel y, después de veintidós meses, fue llevado al Foro para ser juzgado. Pidió permiso para orar: una luz radiante brilló sobre él, y el cónsul pagano Leoncio se convirtió y pidió el bautismo; murió poco después (30 de octubre). [3]

El 1 de noviembre del año 107 d.C., Luxurius, gobernador de la ciudad, ató a Cesáreo y a Juliano (un presbítero local ) juntos en un saco y los arrojó al mar, desde un acantilado llamado "Pisco Montano". [4]

De este modo fue martirizado el diácono Cesáreo, no sin antes profetizar la muerte de Luxurio, mordido por una víbora venenosa. [5]

Cesáreo y Juliano, ese mismo día, fueron arrojados a la orilla y fueron enterrados por Eusebio, siervo de Dios, cerca de la ciudad de Terracina. [6] [7] [8]

Culto: Cesáreo como santo imperial

La festividad de Cesáreo se celebra el 1 de noviembre. Desde los primeros tiempos del cristianismo, Cesáreo de Terracina fue el santo elegido por su nombre para consagrar a la fe de Cristo los lugares que ya pertenecían a los césares paganos. [9] El nombre Cesáreo significa «devoto del César» y está por tanto vinculado al gran caudillo romano Julio César , y a los emperadores romanos pues su nombre era precisamente «César». San Cesáreo, por tanto, sustituyó al culto a los césares, muy difícil de erradicar porque estaba fundado en el amor propio nacional de los romanos [10] [11] . La analogía entre el nombre del santo y el de las estancias llamadas Cesareo o Augusteo , reservadas en los edificios públicos romanos al culto de los emperadores, ha estado siempre relacionada con la voluntad precisa de la Iglesia de suplantar la devoción a los soberanos difuntos de Roma (bastante importante en el paganismo) por aquella más tolerable hacia un mártir cristiano. [12]

El Palatino se convirtió en la Edad Media en un espacio ceremonial, raramente habitado por el ocupante designado: el emperador. En los palacios imperiales del Colle no encontramos una multitud de nuevos santos, sino un único santo para reforzar la majestad imperial: San Cesáreo. [13]

En el siglo IV, la hija del emperador Valentiniano I fue curada en su santuario de Terracina. [14] El emperador trasladó entonces sus reliquias a Roma , primero a una iglesia en el monte Palatino y después a un nuevo San Cesareo in Palatio cerca de la Vía Apia . La capilla imperial recibió el nombre de Cesáreo por parte de Valentiniano III. [15] Se ha señalado que la passio de Cesáreo gira en torno a la buena salud o prosperidad ( salus ) del Imperio romano, tomando prestados los matices de su nombre para sugerir que el bienestar del estado descansaba más sólidamente sobre cimientos cristianos que sobre su pasado pagano. [13]

La Catedral de Terracina ( Cattedrale dei Santi Pietro e Cesareo ) está dedicada a él y a San Pedro .

Patrona de las cesáreas

Cesáreo es el protector de las cesáreas . [16] San Cesáreo es invocado contra las inundaciones de los ríos y los ahogamientos (en memoria de su martirio), y para la defensa contra los rayos, los terremotos y las calamidades meteorológicas. [17]

Arte: manuscritos preciosos

Las primeras ilustraciones de la historia de San Cesáreo se encuentran en preciosos manuscritos iluminados. La mayoría de estos manuscritos datan de la Edad Media.

En la Biblioteca Británica de Londres, en una "Passionale", un manuscrito latino realizado en 1110 para el Monasterio de San Agustín en Canterbury (describe las vidas de los santos del 21 de septiembre al 9 de noviembre), se encuentra el texto de la Pasión de San Cesáreo de Terracina con inicial historiada que representa el "Martirio de San Cesáreo" (BL Arundel MS 91, f. 188r.). [18]

En la Biblioteca Morgan de Nueva York, en el “Libro de Horas”, realizado en 1465 en Langres, Francia, [19] se encuentra la miniatura de “San Cesáreo” (MS G.55 fol. 132v).

En la Biblioteca Nacional de Francia en París , en el Departamento de Manuscritos, se conserva el Speculum Historiale de Vicente de Beauvais (traducción de Jean de Vignay ), realizado en 1463. En este manuscrito se describe la "Passio S. Caesarii" con diferentes miniaturas de la vida de los santos Cesáreo y Juliano. [20]

Reliquias

Las reliquias del diácono y mártir San Cesáreo se conservan en la Basílica de Santa Croce in Gerusalemme en Roma (urna de basalto del altar mayor), en la Basílica de San Frediano de Lucca, Toscana (urna con seis huesos) y en la Catedral de Terracina (urna con dos espinillas y un brazo relicario).

Del 30 de marzo al 30 de junio de 2015, el brazo relicario de plata de San Cesáreo conservado en la Catedral de Terracina fue expuesto en la muestra titulada "Esculturas preciosas: joyas sagradas en el Lacio " montada en el Braccio di Carlo Magno, en la Plaza de San Pedro , en el Vaticano , por voluntad de Antonio Paolucci , Director de los Museos Vaticanos . [21]

Durante la Edad Media, fragmentos óseos del santo fueron trasladados a Inglaterra: a la Abadía de Glastonbury [22] (sus reliquias aparecen en Glastonbury en la lista de mediados del siglo XII de Hugh Candidus de Peterborough), a la Catedral de Exeter [23] y a la Catedral de Lincoln [24] .

San Cesáreo es venerado en la iglesia de San Miguel de Netcong , un distrito del condado de Morris, Nueva Jersey , Estados Unidos . En esta iglesia se conserva un fragmento de hueso de San Cesáreo. [17]

Otras reliquias de San Cesáreo diácono (con el cartucho en latín «1 de noviembre S. Caesarii diac. m.» ) se conservan en la Capilla de San Antonio en Pittsburgh ( Pensilvania ); en la Iglesia de Santa Marta en Morton Grove ( Illinois ); en la Catedral de San José en Buffalo ( Nueva York ); en la Catedral de San Rafael (Dubuque, Iowa) ; en el Santuario de las Sagradas Reliquias en Maria Stein (Ohio); en la Basílica del Sagrado Corazón (Notre Dame) , Indiana; en la Capilla de Santa Margarita, Edimburgo ; en una colección privada en el municipio de Gnesen, condado de St. Louis, Minnesota ; en la Basílica de San Sebastián en Río de Janeiro ; en la Paróquia Nossa Senhora das Graças en Caieiras ; y en la Catedral de Manila ( Filipinas ).

En el Kunstegewerbemuseum de Berlín se conserva un brazo relicario de San Cesáreo . [25]

Fragmentos óseos de San Cesáreo (con el cartucho en latín «S. Caesarii diac. m.» ) se conservan en el Sancta Sanctorum de Roma, en la Catedral de Monreale (Palermo, Italia); en el Tesoro de la Colegiata de San Pedro y San Alejandro en el Museo del Capítulo de la Rectoría de Aschaffenburg (Alemania); en la Catedral de Essen ; en el Museo Frederic Marès de Barcelona ; en el Museo de la Visitación, Moulins (Francia); en el Museo São Roque de Lisboa . En el municipio de St. Marys (Kansas, Estados Unidos de América) el 3 de mayo de 2023 Mons. Bernard Fellay consagró el altar mayor de la majestuosa Basílica de la Inmaculada Concepción con una reliquia de primera clase de San Cesáreo diácono y mártir de Terracina y de Sant'Emerentiana (hermana de Sant'Agnese)

En Italia se conservan otros fragmentos óseos del santo en: Catedral de Udine ; [26] Catedral de Nápoles ; [27] Santa Brígida, Nápoles ; Santa María en Vallicella ; Basílica de San Pablo Extramuros ; Santa María Corteorlandini, Lucca ; San Paolo Maggiore, Bolonia ; Basílica de Nuestra Señora Auxiliadora, Turín ; Catedral de Anagni ; [28] Catedral de Verona ; Catedral de Foligno ; San Cesario di Lecce ; Cesa ; [29] San Cesáreo ; San Cesario sul Panaro ; Asola, Lombardía ; Guardea ; Cava de' Tirreni ; Nave, Lombardía ; Fara en Sabina .

El icono de San Cesáreo en el mundo

Con motivo del Jubileo Extraordinario de la Misericordia , un nuevo icono de San Cesáreo mártir pintado por el artista Giovanni Guida [30] fue exhibido en museos, catedrales y basílicas junto a relicarios en los que se conservan fragmentos del cuerpo del santo. [31] La gira incluyó sitios en Italia , España , México , Portugal , Francia , Córcega , Alemania , Estados Unidos , Inglaterra , Filipinas , Croacia y Eslovaquia . El icono ha sido exhibido en museos como el Kunstegewerbemuseum de Berlín ; el Museo Frederic Marès de Barcelona ; el Museo São Roque de Lisboa ; Museo del Capítulo de la Rectoría de Aschaffenburg ) y en importantes basílicas ( Catedral de San José en Buffalo ; Catedral de San Rafael en Dubuque ; Capilla de San Antonio en Pittsburgh ; Iglesia de Santa Marta en Morton Grove ; Iglesia de San Miguel en Netcong ; Catedral de Manila ; y Basílica de Santa Croce in Gerusalemme en Roma ). [32]

Ilustraciones de la vida de Cesáreo, diácono y mártir

Galería

Referencias

  1. ^ "Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma". www.orthodoxengland.org.uk . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  2. ^ De Smedt C. -Van Hoof G. - De Backer J., Acta sanctorum novembris, tomus I, Parisiis 1887
  3. ^ Amore Agostino, Cesario e Giuliano, santi martiri di Terracina, en Bibliotheca Sanctorum, III, Città del Vaticano 1963, coll. 1154-1155
  4. ^ Cesario Diacono, testi e illustrazioni di Giovanni Guida, [sl: sn], 2015
  5. ^ Sabine Baring-Gould, Las vidas de los santos, 1, J. Hodges., 1877
  6. ^ Thomas F. Head, Hagiografía medieval: una antología, Psychology Press, 2001
  7. ^ Moralità cristiane in ossequio di San Cesario diacono, e martire protettore di Terracina , Roma, Stamperia di Antonio de' Rossi, 1753
  8. ^ Domenico Antonio Contatore, De Historia Terracinensi Libri Quinque , Romae, 1706
  9. ^ Lugli Giuseppe, Forma Italiae, Regio I, Latium et Campania, I, Ager Pomptinus, Pars I, Anxur-Terracina , Roma 1926
  10. ^ Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia, Tipografía della Pace, 1907
  11. ^ Bullettino della Commissione archeologica comunale di Roma , coi tipi del Salviucci, 1906
  12. ^ Del Lungo Stefano La toponomastica archeologica della Provincia di Roma, Volumen 2, Regione Lazio, Assessorato politiche per la promozione della cultura, dello spettacolo e del turismo, 1996
  13. ^ de Maya Maskarinec, Ciudad de los Santos: Reconstrucción de Roma en la Alta Edad Media , University of Pennsylvania Press, 2018
  14. ^ SGA Luff, La guía cristiana de Roma , Fordham University Press, 1967
  15. ^ Michael Perham, La comunión de los santos , publicado para el Club Alcuin por SPCK, 1980
  16. ^ Pasero Roberta, Cesareo di Terracina, un santo poco conosciuto: è il protettore del parto cesareo, in "DiPiù", anno XIV, n° 48, 3 de diciembre de 2018
  17. ^ ab Ex ossibus S. Caesarii: Ricomposizione delle reliquie di San Cesario diacono e martire di Terracina, testi ed illustrazioni di Giovanni Guida, [sl: sn], 2017
  18. ^ Henry Shaw, Vestidos y decoraciones de la Edad Media, Volumen 1, HG Bohn, 1858
  19. ^ Pamela Robinson, La historia del libro en Occidente: 400 d. C.-1455, Volumen 1, Routledge, 2017
  20. ^ (París, BnF, Français 51 f.34)
  21. ^ Anna Imponente, Escultura preciosa oreficeria sacra nel Lazio dal XIII al XVIII secolo, Edizioni Musei Vaticani, 2015
  22. ^ Carley James P., Riddy Felicity, Literatura Artúrica XVI , Boydell & Brewer, 1998
  23. ^ Conner Patrick W., Exeter anglosajón: una historia cultural del siglo X , Boydell & Brewer Ltd, 1993
  24. ^ Christopher Wordsworth, Notas sobre los servicios medievales en Inglaterra: con un índice de las ceremonias de Lincoln , T. Baker, 1898
  25. ^ Junghans Martina, Die Armreliquiare in Deutschland vom 11. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts , Universität Bonn 2002
  26. ^ Someda De Marco Carlo, Il Duomo di Udine , Arti grafiche friulane, Udine 1970
  27. ^ Sabbatini d'Anfora Lodovico, Il vetusto calendario Napoletano nuovamente scoverto , vol.10, stamperia Simoniana, Napoli 1764
  28. ^ Cappelletti Lorenzo, Gli affreschi della cripta anagnina Iconologia , Librería Bíblica Gregoriana, 2002
  29. ^ Grassia Luigi, Vita e Martirio del Gran Levita africano San Cesario , Aversa 1912
  30. ^ "Guida Giovanni nell'Enciclopedia Treccani". Treccani , Enciclopedia Italiana de Ciencias, Letras y Artes . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021.
  31. ↑ San Cesario: La nuova icona , en Famiglia Cristiana , 24 de abril de 2016
  32. ^ Luciano, Sergio (3 de mayo de 2018). "Il viaggio nel mondo dell'icona di San Cesario di Terracina". Revista Economía (en italiano). Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos