Samogitia , a menudo conocida por su nombre lituano Žemaitija [a] ( Samogitiano : Žemaitėjė ; véase más abajo los nombres alternativos e históricos) es una de las cinco regiones culturales de Lituania y anteriormente una de las dos divisiones administrativas principales del Gran Ducado de Lituania junto con Lituania propiamente dicha . [2] Žemaitija está situada en el noroeste de Lituania . Su capital es Telšiai y la ciudad más grande es Šiauliai (situada en la frontera entre Samogitia y Aukštaitija ). A lo largo de los siglos, Samogitia desarrolló una cultura separada que presenta una arquitectura diversa, trajes populares, bailes, canciones, tradiciones y un idioma samogitiano distintivo . [3]
Las fuentes rutenas mencionan la región como жемотьская земля, Žemot'skaja zemlja ; esto dio lugar a su forma polaca , Żmudź , y probablemente al alto alemán medio Sameiten, Samaythen . En los textos latinos , el nombre suele escribirse como Samogitia, Samogetia , etc. [4] La zona ha sido conocida durante mucho tiempo por sus residentes y por otros lituanos exclusivamente como Žemaitija (el nombre Samogitia ya no se usa dentro de Lituania y no se ha utilizado durante al menos dos siglos); Žemaitija significa "tierras bajas" en lituano. [5] La región también se conoce en inglés como Baja Lituania o, en referencia a sus nombres yiddish , זאַמעט Zamet o זאַמוט Zamut . [4] [6] [7] [8]
La ciudad más grande es Šiauliai ( Šiaulē ). Telšiai ( Telšē ) es la capital , aunque Medininkai (ahora Varniai ; Varnē ) fue una vez la capital del Ducado de Samogitia .
Las ciudades principales son (el nombre en idioma samogitiano, si es diferente, se proporciona después de la barra):
Samogitia limita al suroeste con Lituania Menor , al sureste con Suvalkija , al este con Aukštaitija y al norte con Semigallia y Curlandia .
Los habitantes de Žemaitija hablan samogitiano, una variedad del lituano que anteriormente se consideraba uno de los tres dialectos principales (los lingüistas modernos han determinado que es uno de dos dialectos, el otro es el dialecto aukštaitiano y que ambos dialectos tienen subdialectos cada uno).
El samogitiano tiene dialectos del norte y del sur, que a su vez se subdividen. En la región de Klaipėda existió un dialecto occidental , pero se extinguió después de la Segunda Guerra Mundial , cuando sus habitantes huyeron de la región como resultado de ser expulsados o perseguidos por las autoridades soviéticas .
Durante los siglos XV y XVI, los samogitianos de la región de Klaipėda se llamaban a sí mismos " Lietuvininkai ", [ cita requerida ] mientras que a finales del siglo XIX, cuando la zona, conocida en alemán como Memelland , formaba parte de Prusia (Alemania), se les conocía como "Prūsai". Después de la Segunda Guerra Mundial , el territorio del subdialecto occidental fue repoblado principalmente por Žemaičiai del norte y del sur y por otros lituanos. El samogitiano tiene una entonación rota ("laužtinė priegaidė", una variante de un acento firme ) similar a la del idioma letón . [9] En 2010, al idioma samogitiano se le asignó un código de idioma estándar ISO 639-3 ("sgs"), ya que algunos idiomas, que eran considerados por ISO 639-2 como dialectos de un idioma, ahora están en ISO 639-3 en ciertos contextos considerados como idiomas individuales en sí mismos. [10]
Žemaitija es una de las regiones étnicamente más homogéneas del país, con una población étnicamente lituana que supera el 99,5% en algunos distritos . Durante la primera parte del siglo XIX, Žemaitija fue un importante centro de la cultura lituana (los Žemaičiai tradicionalmente tendían a oponerse a cualquier restricción antilituana). La religión local es predominantemente católica romana , aunque hay importantes minorías luteranas en el sur.
El uso del idioma samogitiano está disminuyendo a medida que más personas tienden a usar el lituano, aunque ha habido algunos intentos menores por parte de los ayuntamientos, especialmente en Telšiai , de escribir cierta información en las carreteras en samogitiano y algunas escuelas enseñan samogitiano a los niños en las escuelas.
El concepto moderno de Žemaitija " dialectológica " apareció recién a finales del siglo XIX. El territorio de la antigua Samogitia era mucho más grande que el actual Žemaitija etnográfico o "dialectológico" y abarcaba toda la Lituania central y occidental.
El término "samogitianos" es una forma latinizada del antiguo nombre lituano para los habitantes de las tierras bajas de la región, que vivían en las tierras bajas de Lituania central. La subétnica original Samogitia, es decir, la cultura de los cementerios llanos de Lituania central, se formó ya en los siglos V-VI. La parte occidental de la histórica Žemaitija (antes de los siglos XII-XIII estaba habitada por semigalianos del sur y curonianos del sur ) se convirtió étnicamente lituana entre los siglos XIII y XVI. El límite oriental primigenio de la histórica Samogitia era el río Šventoji (un afluente del río Neris ); en 1387, el gobernante lituano (regente de Lituania por Jogaila) Skirgaila había ampliado el territorio del dominio del Gran Duque en Aukštaitija a lo largo del río Nevėžis a expensas de Žemaitija.
Durante los siglos XIII al XVI, la Orden Teutónica y la Orden Livona tenían fronteras con Žemaitija, por lo que durante mucho tiempo estuvo amenazada por sus objetivos expansionistas. Por ello, el territorio de Samogitia fue ofrecido a estas órdenes o intercambiado en tratados de paz en varias ocasiones. Lituania recuperaría Žemaitija durante los conflictos posteriores. Durante más de doscientos años, la antigua Samogitia desempeñó un papel central en las guerras de Lituania contra la orden cruzada de los Caballeros Teutónicos (Caballeros de la Cruz y Caballeros de la Espada). Las invasiones comenzaron en Lituania en 1229. Las fuerzas militares combinadas emprendieron numerosas campañas contra los samogitianos y los lituanos. Saule (1236), Skuodas (1259), Durbe (1260), Lievarde (1261) son solo algunas de las batallas que tuvieron lugar.
Como Žemaitija era la última región pagana de Europa que quedaba por invadir y bautizar, la Orden Teutónica se propuso esta última misión. Entre 1345 y 1382, los Caballeros de la Cruz atacaron desde Prusia unas 70 veces, mientras que los Caballeros de la Espada de Livonia realizaron 30 incursiones militares. Año tras año, las fortalezas eran atacadas, las granjas y los cultivos eran incendiados, las mujeres y los niños esclavizados y los hombres asesinados. A pesar de todos sus esfuerzos, los Žemaičiai lograron defender sus tierras hasta la decisiva batalla de Grunwald o Žalgiris de 1410, donde las fuerzas unidas polaco-lituanas derrotaron a la Orden Teutónica y pusieron fin a su era de cruzadas. [11]
"No sabemos por qué méritos o culpa se tomó tal decisión, o con qué hemos ofendido a Su Señoría tanto que Su Señoría se ha dirigido merecidamente contra nosotros, creándonos dificultades en todas partes. En primer lugar, usted tomó y anunció una decisión sobre la tierra de Samogitia, que es nuestra herencia y nuestra patria por la sucesión legal de los antepasados y ancianos. Todavía la poseemos, es y siempre ha sido la misma tierra lituana, porque hay una sola lengua y los mismos habitantes . Pero como la tierra de Samogitia está ubicada más abajo que la tierra de Lituania , se llama Samogitia, porque en lituano se llama tierra baja [ Žemaitija ]. Y los samogitianos llaman a Lituania Aukštaitija , es decir, desde el punto de vista samogitiano, una tierra superior. Además, los habitantes de Samogitia se han llamado a sí mismos durante mucho tiempo lituanos y nunca samogitianos, y debido a tal identidad ( sic ) no escribimos sobre Samogitia en nuestra carta, porque todo es uno solo: un solo país y los mismos habitantes."
— Vitautas el Grande , extracto de su carta en latín del 11 de marzo de 1420 enviada a Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en la que describía el núcleo del Gran Ducado de Lituania , compuesto por Žemaitija (tierras bajas) y Aukštaitija (tierras altas). [12] [13] El término Aukštaitija se conoce desde el siglo XIII. [14]
.jpg/1280px-Kurlandyja-%C5%BDamoj%C4%87._%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F-%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D1%86%D1%8C_(N._Sanson,_1659).jpg)
En el siglo XV, Samogitia fue la última región de Europa central en convertirse al cristianismo . Durante los siglos XV y XVIII, se la conocía como Ducado o Anciano de Samogitia , que incluía algunos territorios de lo que ahora se considera Aukštaitija y Suvalkija también. El Ducado de Samogitia era una unidad administrativa autónoma en el Gran Ducado de Lituania con algunas similitudes con un voivodato . A diferencia de algunos otros aristócratas del Gran Ducado de Lituania, el idioma lituano se utilizó intensivamente en el Ducado de Samogitia y su nobleza durante todo el período moderno temprano . [15] Prueba de ello es la carta de Stanisław Radziwiłł a su hermano Mikołaj Krzysztof Radziwiłł , inmediatamente después de convertirse en el Anciano de Samogitia : "Mientras estudiaba varios idiomas, olvidé el lituano , y ahora veo que tengo que volver a la escuela, porque veo que ese idioma, si Dios quiere, será necesario". [15]
Tras la división de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en el siglo XVIII, Samogitia se incorporó al Imperio ruso junto con el resto de Lituania. Samogitia fue la principal fuente de resurgimiento cultural lituano durante el siglo XIX y un punto focal para el contrabando de libros impresos en lengua lituana, que estaba prohibida por los ocupantes rusos.
En 1883, Edmund Veckenstedt publicó un libro Die Mythen, Sagen und Legenden der Zamaiten (Litauer) (inglés: Los mitos, sagas y leyendas de los samogitianos (lituanos) ). [16]
Después de la Primera Guerra Mundial , Samogitia pasó a formar parte del recién restablecido Estado lituano. Los Žemaičiai resistieron a los bolcheviques y a los bermontianos . Durante la Segunda Guerra Mundial, Lituania fue ocupada primero por la Unión Soviética estalinista en 1940, luego en 1941 por la Alemania nazi y en 1944 nuevamente por la URSS. La Unión Soviética reconoció la independencia de Lituania el 6 de septiembre de 1991. Las últimas tropas soviéticas se retiraron en agosto de 1993.
En 1945, los soviéticos negaron la existencia de la región etnográfica de Lituania Menor , por razones políticas, y declararon la región de Klaipėda parte de Samogitia.
.jpg/1280px-Zemaiciu_Alka_(Samogitian_Alka).jpg)
Los destinos turísticos de Samogitia incluyen Palanga , Kretinga y Žemaičių Kalvarija . La mayoría de los turistas provienen de Letonia , Polonia , Bielorrusia , Rusia , Alemania , España , Finlandia y Suecia . [ cita requerida ]
Palanga es un destino turístico entre turistas del Reino Unido , Alemania y Rusia . [ cita requerida ]
Žemaičių Kalvarija (o Nueva Jerusalén , como se la llamaba anteriormente) es visitada por peregrinos de todo el mundo, debido a su Festival Anual de la Gran Iglesia de Žemaičių Kalvarija (generalmente en junio o julio).
Samogitia fue históricamente una región autónoma en el Gran Ducado de Lituania , aunque perdió este estatus una vez que Lituania fue anexada por el Imperio ruso después de la Tercera Partición de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1795 como parte de la Gobernación de Vilna . En 1843, Samogitia se incorporó a la Gobernación de Kaunas , con una parte menor anexada a la Gobernación de Curlandia . Desde entonces, Samogitia no ha tenido un estatus político separado, pero hubo intentos de crear un estado separado durante el levantamiento de febrero de 1831 .
Actualmente, Samogitia está representada por la Sociedad Cultural Samogitiana, un grupo interesado en preservar la cultura y el idioma Samogitianos.
El escudo de armas representa un oso negro con garras plateadas y un collar sobre un escudo rojo rematado con una corona. El escudo mayor está sostenido por un caballero con una espada y una mujer con un ancla y tiene el lema Patria Una ( en latín : Una patria). El blasón actual del escudo fue creado por el artista Algis Kliševičius. [17]
La bandera de Samogitia muestra el escudo de armas sobre un fondo blanco. Es una bandera de cola de golondrina . [18] Una variante de la bandera cargada con el escudo de armas mayor tiene además un borde rojo alrededor de la bandera. [19]
Se supone que ambos símbolos se han utilizado durante siglos, especialmente el escudo de armas (según diferentes teorías, su uso se remonta al siglo XIV o XVI). Los símbolos fueron utilizados por el Ducado de Samogitia y son los símbolos más antiguos de las regiones etnográficas lituanas. El 21 de julio de 1994, el gobierno de Lituania reconoció estos símbolos.
Como Žemaitija (Samogitia) no corresponde a ninguna división administrativa actual de Lituania, estos símbolos ya no se utilizan oficialmente. Sin embargo, el oso de Samogitian se utilizó en los escudos de armas del condado de Šiauliai y del condado de Telšiai . También aparece en el escudo de armas de la ciudad de Šiauliai .
El emblema de la Brigada de Infantería Motorizada Žemaitija (Samogitia) de las Fuerzas Armadas de Lituania es el grifo con una espada en su mano derecha y un escudo, que presenta al oso de Samogitian, en su mano izquierda. [20]
