stringtranslate.com

Sambhaji

Sambhaji (Sambhaji Bhonsle, pronunciación maratí: [saːmˈbʱaːdʑiː ˈbʱos(ə)le] ; c.14 de mayo de 1657 - 11 de marzo de 1689), también conocido como Shambhuraje , fue el segundo Chhatrapati del Imperio Maratha , gobernando de 1681 a 1689. Fue el hijo mayor de Shivaji , el fundador del Reino Maratha. El gobierno de Sambhaji estuvo en gran medida determinado por las guerras en curso entre los Marathas y el Imperio Mogol , así como otras potencias vecinas como los abisinios de Janjira , los Wadiyars de Mysore y el Imperio portugués en Goa . Después de la ejecución de Sambhaji por Aurangzeb , su hermano Rajaram I lo sucedió como el siguiente Chhatrapati y continuó las Guerras Mughal-Maratha . [1]

Primeros años de vida

Sambhaji nació en el fuerte de Purandar , hijo del emperador maratha Shivaji y su primera esposa, Saibai , quien murió cuando él tenía dos años. Luego fue criado por su abuela paterna Jijabai . [2] A la edad de nueve años, Sambhaji fue enviado a vivir con Raja Jai ​​Singh I de Amber como rehén político para asegurar el cumplimiento del Tratado de Purandar que Shivaji había firmado con los mogoles el 11 de junio de 1665. Como resultado del tratado, Sambhaji se convirtió en un mansabdar mogol . [3] Él y su padre Shivaji asistieron a la corte del emperador mogol Aurangzeb en Agra el 12 de mayo de 1666. Aurangzeb los puso a ambos bajo arresto domiciliario, pero escaparon el 22 de julio de 1666. [4] Sin embargo, las dos partes se reconciliaron y tuvieron relaciones cordiales durante el período 1666-1670. Durante el período entre 1666 y 1668, Aurangzeb inicialmente se negó, pero luego reconoció oficialmente el título de Raja que Shivaji asumió, en nombre del Imperio mogol, después de ser presionado por el príncipe Mu'azzam . Aurangzeb miró la amistad del príncipe Muazzam y Shivaji y Sambhaji con gran sospecha. [5] Por mediación de Muazzam, Sambhaji también fue restaurado al rango de mansabdar mogol de 5.000 jinetes. Shivaji luego envió a Sambhaji con el general Prataprao Gujar para tomar servicio bajo el príncipe Mu'azzam , quien era el virrey mogol en Aurangabad con Diler Khan como su adjunto. Sambhaji visitó al príncipe Muazzam en Aurangabad el 4 de noviembre de 1667 y luego se le otorgaron derechos sobre el territorio en Berar con el pretexto de la recaudación de ingresos. Después de una corta estadía, Sambhaji regresó a Rajgad mientras los oficiales representativos de Maratha continuaron quedándose en Aurangabad. En este período, los Marathas bajo el mando de Sambhaji lucharon junto a los Mogoles bajo el mando de Muazzam contra el Sultanato de Bijapur . [3] [6]

Casamiento

Sambhaji se casó con Jivubai en un matrimonio de alianza política y, según la costumbre maratha, tomó el nombre de Yesubai . Jivubai era la hija de Pilaji Shirke, que había entrado al servicio de Shivaji tras la derrota de Deshmukh Suryaji Surve, que era su anterior señor. Este matrimonio le dio a Shivaji el acceso a la región del cinturón costero de Konkan . [7] [8] Yesubai tuvo dos hijos, la hija Bhavani Bai y luego un hijo llamado Shahu I , que más tarde se convirtió en el Chhatrapati del imperio maratha.

Arresto y deserción a los mogoles

El comportamiento de Sambhaji, que incluía su presunta irresponsabilidad y adicción a los placeres sensuales, llevó a Shivaji a encarcelar a su hijo en el fuerte de Panhala en 1678 para frenar su comportamiento. [7] [9] Sambhaji escapó del fuerte con su esposa y se reunió con Diler Khan en diciembre de 1678 durante un año. Después de que Shivaji regresara de su campaña del sur (Dakshin digvijay), situó a Sambhaji en Sajjangad, con la esperanza de mejorar la actitud de este último. Sambhaji, aunque reverenciaba al Math y sus prácticas, no era experto en seguir esa rutina disciplinada. Ya se había establecido un enlace entre Sambhaji y Diler Khan, ahora la única persona a cargo de los asuntos mogoles en el sur de Dakhan. El 13 de diciembre de 1678, Sambhaji se llevó consigo un pequeño séquito y abandonó Sajjangad con el objetivo de llegar a Pedgaon, el acantonamiento mogol. Sambhajiraje llegó a Mahuli y allí se despidió de sus sirvientes en la confluencia de Krishna y Venna. Diler Khan envió a Ikhlas Khan Miyana y Ghairat Khan con una fuerza de cuatro mil hombres para recibir a Sambhajiraje. Estos dos Khans se encontraron con Sambhajiraje alrededor de cuatro kos hacia el sur de Supa, alrededor de Morgaon. Desde allí, Sambhajiraje fue a Kurkumbh. Diler Khan había ido allí especialmente por él. Pero luego regresó a casa cuando se enteró de un plan de Diler Khan, el virrey mogol de Deccan, para arrestarlo y enviarlo a Delhi. [10] Al regresar a casa, Sambhaji fue puesto bajo vigilancia en Panhala . [7] [11]

Ascendencia

Adhesión

Cuando Shivaji murió el 5 de abril de 1680, Sambhaji todavía estaba cautivo en el fuerte de Panhala. En ese momento, Soyrabai , la ambiciosa viuda de Shivaji y madrastra de Sambhaji, junto con cortesanos influyentes como Annaji Datto y otros ministros conspiraron contra Sambhaji para evitar que sucediera al trono. [7] : 48  A toda prisa, instalaron al hijo de Soyrabai y medio hermano de Sambhaji, Rajaram , que entonces tenía diez años, en el trono el 21 de abril de 1680. [12] Al escuchar esta noticia, Sambhaji planeó su escape y tomó posesión del fuerte de Panhala el 27 de abril después de matar al comandante del fuerte. El 18 de junio, adquirió el control del Fuerte Raigad . Sambhaji ascendió formalmente al trono el 20 de julio de 1680. Rajaram, su esposa Janki Bai y su madre Soyarabai fueron encarcelados. Poco después, cuando hubo otro intento de conspiración contra Sambhaji con la ayuda del príncipe Akbar , [13] el cuarto hijo de Aurangzeb, algunos de los parientes de Soyarabai del clan Mohite y algunos de los ministros de Shivaji como Annaji Datto fueron ejecutados bajo cargos de conspiración. [14] : 48 

Expediciones militares y conflictos

Sambhaji se encuentra con Kubkullus en un campamento militar.

Poco después de su ascenso al trono, Sambhaji inició sus campañas militares contra los estados vecinos. El ataque de Sambhaji a Burhanpur y la concesión de refugio al príncipe Akbar, el hijo fugitivo de Aurangzeb, obligaron a este último a trasladarse al sur con el ejército mogol.

Ataque en Burhanpur

Bahadur Khan estaba a cargo del fuerte de Burhanpur, quien más tarde le encomendó la tarea a Kakar Khan. Kakar estaba cumpliendo con el deber de recaudar el impuesto jizya de los ciudadanos hindúes de Burhanpur. El jizya se recaudaba y almacenaba en el fuerte de Burhanpur. Sambhaji saqueó y asoló Burhanpur en 1680. Sus fuerzas derrotaron por completo a la guarnición mogol y ejecutaron punitivamente a los cautivos. Los marathas luego saquearon la ciudad e incendiaron sus puertos. Sambhaji luego se retiró a Baglana , evadiendo las fuerzas del comandante mogol Khan Jahan Bahadur. [15] : 218 

Imperio mogol

En 1681, el cuarto hijo de Aurangzeb, Akbar, abandonó la corte mogol junto con algunos partidarios musulmanes de Mansabdar y se unió a los rebeldes musulmanes en el Decán. Aurangzeb, en respuesta, trasladó su corte al sur, a Aurangabad , y tomó el mando de la campaña del Decán. Los rebeldes fueron derrotados y Akbar huyó al sur para buscar refugio con Sambhaji. Los ministros de Sambhaji, entre ellos Annaji Datto y otros ministros, aprovecharon esta oportunidad y conspiraron de nuevo para entronizar a Rajaram de nuevo. Firmaron una carta traicionera contra Sambhaji en la que prometían unirse a Akbar, a quien se envió la carta. [16] [17] Akbar le dio esta carta a Sambhaji. [16] Enfurecido, Sambhaji ejecutó a los conspiradores bajo cargos de traición. [18]

Durante cinco años, Akbar permaneció con Sambhaji, con la esperanza de que éste le prestara hombres y dinero para atacar y apoderarse del trono mogol. Desafortunadamente para Sambhaji, dar asilo a Akbar no dio frutos. Finalmente, Sambhaji ayudó a Akbar a huir a Persia . Por otro lado, Aurangzeb, después de llegar a Deccan, nunca regresó a su capital en el norte. [19] [20] [21]

Sitio de Ramsés (1682)

En 1682, los mogoles sitiaron el fuerte maratha de Ramsej , pero después de cinco meses de intentos fallidos, incluida la plantación de minas explosivas y la construcción de torres de madera para ganar las murallas, el asedio mogol fracasó. [22]

Aurangzeb intentó atacar al Imperio Maratha desde todas las direcciones. Tenía la intención de utilizar la superioridad numérica de los mogoles en su beneficio. Sambhaji se había preparado bien para las invasiones y las fuerzas Maratha rápidamente se enfrentaron al numéricamente fuerte ejército mogol en varias batallas pequeñas utilizando tácticas de guerra de guerrillas. Sin embargo, Sambhaji y sus generales atacaron y derrotaron a los generales mogoles cada vez que tuvieron la oportunidad de atraerlos a batallas decisivas en los territorios de la fortaleza Maratha. Sambhaji había ideado una estrategia para minimizar las pérdidas de su lado. Si solía haber una oportunidad, entonces el ejército Maratha atacaba decisivamente, sin embargo, si los mogoles eran demasiado fuertes en número, entonces los Marathas solían retirarse. Esta resultó ser una estrategia muy efectiva ya que los generales de Aurangzeb no pudieron capturar los territorios Maratha durante un período de tres años. [22]

Invasiones mogoles de Konkan (1684)

Aurangzeb decidió entonces atacar la capital maratha, el fuerte Raigad, directamente desde el norte y el sur. Hizo un intento de pinza para rodear la capital maratha que condujo a las invasiones mogoles de Konkan (1684) . Los mogoles fueron derrotados duramente debido a la estrategia maratha y al duro clima de la región. Estos fracasos obligaron a Aurangzeb a apartar la mirada del Imperio maratha y buscar el éxito contra la dinastía Qutb Shahi y la dinastía Adil Shahi . Bajo Sambhaji (1680-89), los marathas se extendieron por el oeste de la India. [23]

Siddis de Janjira

Los marathas bajo el mando de Shivaji entraron en conflicto con los siddis , musulmanes de ascendencia abisinia asentados en la India, por el control de la costa de Konkan. Shivaji pudo reducir su presencia a la isla fortificada de Janjira . Sambhaji continuó la campaña maratha contra ellos, mientras que en ese momento los siddis formaron una alianza con los mogoles. [24] A principios de 1682, un ejército maratha al que más tarde se unió Sambhaji personalmente, atacó la isla durante treinta días, causando graves daños pero sin lograr romper sus defensas. Sambhaji luego intentó una artimaña, enviando un grupo de su gente a los siddis, alegando ser desertores. Se les permitió ingresar al fuerte y planearon detonar el polvorín durante un próximo ataque maratha. Sin embargo, una de las desertoras se involucró con un hombre siddi y descubrió el complot, y los infiltrados fueron ejecutados. Los Maratha intentaron entonces construir una calzada de piedra desde la costa hasta la isla, pero se vieron interrumpidos a mitad de camino cuando el ejército mogol se movió para amenazar a Raigad. Sambhaji regresó para contrarrestarlos y sus tropas restantes no pudieron vencer a la guarnición Janjira y a la flota Siddi que la protegía. [25]

Portugués e inglés

Watan Patra (documento de concesión), por Chh. Sambhaji

Tras no haber podido tomar Janjira en 1682, Sambhaji envió a un comandante para que tomara el fuerte costero portugués de Anjadiva . Los marathas tomaron el fuerte con la intención de convertirlo en una base naval, pero en abril de 1682 fueron expulsados ​​del fuerte por un destacamento de 200 portugueses. Este incidente provocó un conflicto mayor entre las dos potencias regionales. [25] : 171 

La colonia portuguesa de Goa en esa época proporcionaba suministros a los mogoles, les permitía utilizar los puertos portugueses en la India y atravesar su territorio. Para negar este apoyo a los mogoles, Sambhaji emprendió una campaña contra la Goa portuguesa a finales de 1683, asaltando la colonia y tomando sus fuertes. [26] La situación de los colonos se volvió tan desesperada que el virrey portugués, Francisco de Távora, conde de Alvor, fue con sus partidarios restantes a la catedral donde se guardaba la cripta de San Francisco Javier , donde rezaron por la liberación. El virrey hizo abrir el ataúd y le dio al cuerpo del santo su bastón, credenciales reales y una carta pidiendo el apoyo del santo. La campaña de Sambhaji en Goa se vio frenada por la llegada del ejército y la marina mogoles en enero de 1684, lo que lo obligó a retirarse. [27]

Mientras tanto, en 1684 Sambhaji firmó un tratado defensivo con los ingleses en Bombay, al darse cuenta de su necesidad de armas y pólvora inglesas, en particular porque su falta de artillería y explosivos impedía a los marathas asediar las fortificaciones. Con esa fuerza, Sambhaji procedió a tomar Pratapgad y una serie de fuertes a lo largo de los Ghats . [28]

Mysore

Al igual que la campaña de Karnataka de su padre Shivaji, Sambhaji intentó en 1681 invadir Mysore , entonces un principado del sur gobernado por Wodeyar Chikkadevaraja . El gran ejército de Sambhaji fue repelido, [28] como le había sucedido a Shivaji en 1675. [29] Chikkadevraja más tarde hizo tratados y rindió tributo al reino Maratha durante los conflictos de 1682-1686. Sin embargo, Chikkadevraja comenzó a acercarse al emperador mogol y dejó de cumplir sus tratados con los Marathas. En respuesta, Sambhaji invadió Mysore en 1686, acompañado por su amigo brahmán y poeta Kavi Kalash . [30] [31]

Maratha Deshmukhs

Durante su corto reinado, Sambhaji enfrentó los esfuerzos de Mughal para traer a muchos Maratha Deshmukhs a su lado, particularmente después de la desaparición de Bijapur y Golconda en 1686-87. Las familias Deshmukh que se unieron al servicio Mughal durante el reinado de Sambhaji fueron Mane, Shirke, Jagdale y Yadav. También hubo casos como el de la familia Jedhe donde un hermano se unió al servicio Mughal y el otro se mantuvo leal a Sambhaji. [28]

Captura, tortura y ejecución

Arco de piedra en la confluencia de Tulapur, donde fue ejecutado Sambhaji
Captura de Sambhaji I

En la batalla de Wai de 1687 , el comandante clave maratha Hambirrao Mohite fue asesinado y las tropas comenzaron a desertar de los ejércitos maratha. Sambhaji y 25 de sus asesores fueron capturados por las fuerzas mogoles de Ganoji Shirke y Muqarrab Khan en una escaramuza en Sangameshwar en febrero de 1689. [32] Las posiciones de Sambhaji fueron espiadas por los oficiales cercanos a él, quienes transmitieron esta información a Muqarrab Khan . Los relatos de la confrontación de Sambhaji con el gobernante mogol y la posterior tortura, ejecución y disposición de su cuerpo varían ampliamente según la fuente, aunque en general todos coinciden en que fue torturado y ejecutado por orden del emperador. Sambhaji y Kavi Kalash capturados fueron llevados al fuerte de Bahadurgad en Pedgaon en el actual distrito de Ahmednagar, donde Aurangzeb los humilló haciéndolos desfilar con ropa de payaso y fueron sometidos a insultos por parte de los soldados mogoles. [7] : 50 

Los relatos varían en cuanto a las razones de lo que sucedió después: los relatos mogoles afirman que a Sambhaji se le pidió que entregara sus fortalezas, tesoros y nombres de colaboradores mogoles con los marathas y que selló su destino insultando tanto al emperador como al profeta islámico Mahoma durante el interrogatorio y fue ejecutado por haber matado a musulmanes. [33] Los ulemas del Imperio mogol condenaron a Sambhaji a muerte bajo acusaciones de las atrocidades que sus tropas perpetraron contra los musulmanes en Burhanpur, incluyendo saqueo, asesinato, deshonra y tortura. [15]

Los relatos maratha, en cambio, afirman que se le ordenó inclinarse ante Aurangzeb y convertirse al Islam y que su negativa a hacerlo, al decir que aceptaría el Islam el día que Aurangzeb le presentara la mano de su hija, fue lo que lo llevó a la muerte. [34] Al hacerlo, se ganó el título de "Dharmaveer" ("protector del dharma "). [35]

Aurangzeb ordenó la ejecución de Sambhaji y Kavi Kalash. Fueron torturados y cegados y ejecutados por decapitación el 11 de marzo de 1689 [36] en Tulapur, a orillas del río Bhima, cerca de Pune. [7] : 50 

Otros relatos afirman que Sambhaji desafió a Aurangzeb en un tribunal abierto y se negó a convertirse al Islam . Dennis Kincaid escribe: "El emperador le ordenó (a Sambhaji) que abrazara el Islam. Él se negó y tuvo que pasar por el desafío de todo el ejército imperial. Andrajoso y sangrando, fue llevado ante el Emperador y repitió su negativa. Le desgarraron la lengua y le volvieron a preguntar. Pidió material para escribir y escribió: '¡Ni aunque el emperador me sobornara con su hija!'. Entonces fue condenado a muerte mediante tortura". [35]

Algunos relatos afirman que el cuerpo de Sambhaji fue cortado en pedazos y arrojado al río o que el cuerpo o partes del mismo fueron recapturados e incinerados en la confluencia de los ríos en Tulapur. [37] [38] Otros relatos afirman que los restos de Sambhaji fueron arrojados a los perros. [39]

Gobernancia

Estatua de Sambhaji en Tulapur .

Sambhaji heredó el sistema de gobierno creado por Shivaji y continuó con la mayoría de las políticas de su padre. La administración del estado estuvo a cargo de Sambhaji con la ayuda de Chandogamatya y el consejo de ocho ministros. [40] Según PS Joshi, Sambhaji era un buen administrador que impartía justicia imparcial a sus súbditos. [41]

Medidas contra la sequía

Maharashtra sufrió una grave sequía durante el reinado de Sambhaji (1684-1688). Sambhaji tuvo que tomar varias medidas administrativas para hacer frente a la situación. Sambhaji continuó las políticas de Shivaji ayudando a los agricultores pobres. Shankar Narayan Joshi ha declarado que su enfoque contra la hambruna fue muy constructivo y que proporcionó soluciones a muchos problemas complicados. Sus políticas de almacenamiento de agua, irrigación y desarrollo de patrones de cultivo exhibieron sus políticas progresistas. [42]

Sambhaji proporcionó semillas de cereales, exenciones de impuestos, bueyes para el trabajo agrícola y herramientas agrícolas a los agricultores en situación de sequía. Todas estas medidas se implementaron sinceramente durante el período de sequía. [37]

Fomento de las actividades agrícolas

Sambhaji fomentó la actividad agrícola en el estado de Maratha. La agricultura era la columna vertebral de la economía rural de Maratha. Animó a la gente a cultivar cada vez más tierras. El gobierno de Sambhaji prometió seguridad a los Marathas que se independizaron de los mogoles y les pidió que continuaran con su trabajo anterior de cultivo en sus territorios. También llamó de regreso a la gente que se había fugado debido a su incapacidad para pagar impuestos y les pidió que continuaran con su trabajo anterior de cultivo. [42]

Sambhaji, en su carta del 3 de junio de 1684 dirigida a Hari Shivdev (subdirector y karkun de Tarf Chaul), ordenó a su peshwa Nilkantha Moreshwar que pusiera a cultivar las tierras agrícolas de las aldeas confiscadas por el gobierno, que de otro modo habrían permanecido sin cultivar. También pidió a Hari Shivdev que distribuyera entre los cultivadores cincuenta khandis de grano que le enviaban desde Sagargad. [42]

Sambhaji intentó aumentar los ingresos provenientes de estas actividades agrícolas y también se esforzó por cultivar más tierras baldías o estériles. [37]

Política religiosa

PS Joshi afirma que Sambhaji, sus ministros y funcionarios se interesaron en apoyar la actividad cultural y religiosa en el estado. Honraron y alentaron el conocimiento otorgando tierras, granos y dinero a los eruditos. [41]

Contribuciones literarias

Sambhaji era un hombre sofisticado, culto y versado en varios idiomas además del marathi. Keshav Pandit fue contratado para la educación de Sambhaji. Keshav Pandit, alias Keshav Bhatta de Shringarpur, era un erudito en el Nitishastra y en la lengua y literatura sánscritas. Parecía tener un conocimiento más profundo de las diferentes formas de literatura sánscrita, la jurisprudencia hindú y los Puranas. También parece haber familiarizado a Sambhaji con las famosas obras de diferentes ciencias y música escritas por antiguos eruditos en lengua sánscrita. Keshav Pandit compuso Dandaniti sobre la jurisprudencia maratha y también compuso la biografía en sánscrito del hermano de Sambhaji titulada 'Shri Rajaramacharitra', que detalla sus primeras campañas y su huida a Jinji . [2] [43]

Sambhaji compuso varios libros durante su vida. El más notable es Budhbhushanam escrito en sánscrito , y otros tres libros, Nayikabhed , Saatsatak , Nakhshikha que están escritos en idioma indostánico . [44] En Budhbhushanam , Sambhaji escribió poesía sobre política. En el libro, Sambhaji escribe sobre lo que debe y no debe hacer un rey y analiza las tácticas militares. Los primeros shlokas son alabanzas a Shahaji (su abuelo) y a su padre Shivaji. En Budhbhushan , Sambhaji considera a Shahji como la encarnación de Indra y a Shivaji como la encarnación de Vishnu que salvó la tierra y restauró la rectitud. Kavindra Paraman y Govind Newaskar de Poladpur compusieron Anupurana , una biografía en sánscrito parcialmente completa sobre la vida de Chhatrapati Sambhaji hasta el nacimiento de Shahu I como secuela de la biografía en sánscrito de su padre, Shivabharata . Hari Kavi, también conocido como Bhanubhatta, compuso Haihayendra Charitra y su comentario, Shambu Vilasika, por orden de Sambhaji. Hari Kavi también fue autor de Subhashitaharavalli y compuso la biografía en sánscrito Shambhuraja Charitra sobre la vida y el romance de Sambhaji en 1684. [45] [46]

Sucesión

El reino de Maratha quedó en desorden por la muerte de Sambhaji y su medio hermano menor Rajaram I asumió el trono. Rajaram trasladó la capital de Maratha al sur, a Jinji , mientras que los guerrilleros Maratha bajo el mando de Santaji Ghorpade y Dhanaji Jadhav siguieron hostigando al ejército mogol. Unos días después de la muerte de Sambhaji, la capital, el fuerte Raigad , cayó en manos de los mogoles. La viuda de Sambhaji, Yesubai, el hijo de Shahu, Shahu, y la viuda de Shivaji, Sakvarbai , fueron capturados; Sakvarbai murió en cautiverio mogol. [47] Shahu, que tenía siete años cuando fue capturado, permaneció prisionero de los mogoles durante 18 años desde febrero de 1689 hasta la muerte del emperador mogol Aurangzeb en 1707. Shahu fue liberado entonces por el emperador Muhammad Azam Shah , hijo de Aurangzeb. Después de su liberación, Shahu tuvo que luchar una breve guerra de sucesión con su tía Tarabai , la viuda de Rajaram, que reclamó el trono para su propio hijo, Shivaji II. [48] [49] [50] Los mogoles mantuvieron cautiva a Yesubai para asegurarse de que Shahu cumpliera con los términos de su liberación. Fue liberada en 1719 cuando los marathas se hicieron fuertes bajo Shahu y Peshwa Balaji Vishwanath . [51]

En la cultura popular

En la India se han producido muchas películas y programas de televisión basados ​​en la vida de Sambhaji, entre ellos:

Véase también

Referencias

Notas

Citas

  1. ^ Sen, Sailendra (2013). Un libro de texto de historia medieval de la India . Primus Books. págs. 199-200. ISBN 978-93-80607-34-4.
  2. ^ ab Joshi, Pandit Shankar (1980). Chhatrapati Sambhaji, 1657–1689 ADS Chand. págs. 4–5.
  3. ^ ab Rana, Bhawan Singh (2004). Chhatrapati Shivaji (1ª ed.). Nueva Delhi: Diamond Pocket Books. pag. 64.ISBN 81-288-0826-5.
  4. ^ Gordon, Stewart (1993). Los marathas 1600–1818 (1.ª edición). Nueva York: Cambridge University. pp. 74–78. ISBN 978-0-521-26883-7. Recuperado el 5 de junio de 2016 .
  5. ^ Chhatrapati Sambhaji, 1657-1689 d. C. por Shankar Joshi, pág. 17
  6. ^ Sarkar, Jadunath (1920) [1919], Shivaji and His Times (Segunda edición), Londres: Longmans, Green and Co., pág. 185
  7. ^ abcdef JL Mehta (1 de enero de 2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna: volumen uno: 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. pág. 4,47. ISBN 978-1-932705-54-6. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  8. ^ Rana, Bhawan Singh (2004). Chhatrapati Shivaji (1.ª ed.). Nueva Delhi: Diamond Pocket Books. págs. 96-99. ISBN 81-288-0826-5. Recuperado el 26 de julio de 2016 .
  9. ^ Govind Sakharam Sardesai (1946). Nueva historia de los marathas. Phoenix Publications. pág. 251.
  10. ^ Bhave, YG (2000). De la muerte de Shivaji a la muerte de Aurangzeb: los años críticos. Nueva Delhi: Northern Book Centre. p. 35. ISBN 81-7211-100-2.
  11. ^ Gordon, Stewart (1993). Los marathas 1600–1818 (1.ª ed. publ.). Nueva York: Cambridge University. pág. 80. ISBN 978-0-521-26883-7. Recuperado el 5 de junio de 2016 .
  12. ^ Gordon, Stewart (1993). Los marathas 1600–1818 (1.ª edición). Nueva York: Cambridge University. pág. 91. ISBN 978-0-521-26883-7. Recuperado el 5 de junio de 2016 .
  13. ^ Pāṭīla, Śālinī (1987). Maharani Tarabai de Kolhapur, c. 1675-1761 ADS Chand & Co. ISBN 978-81-219-0269-4.
  14. ^ Sunita Sharma; K̲h̲udā Bak̲h̲sh Oriyanṭal Pablik Lāʼibrerī (2004). Velo, cetro y pluma: perfiles de mujeres eminentes, siglos XVI-XVIII. Biblioteca Pública Oriental Khuda Bakhsh. pág. 139. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .– "En junio de 1680, tres meses después de la muerte de Shivaji, Rajaram fue hecho prisionero en el fuerte de Raigad ".
  15. ^ de John F. Richards (1995). El Imperio mogol. Cambridge University Press . págs. 217–223.
  16. ^ ab Pāṭīla, Śālinī (1987). Maharani Tarabai de Kolhapur, c. 1675-1761 ADS Chand & Co. ISBN 978-81-219-0269-4.
  17. ^ Gokhale, Kamal Shrikrishna (1978). Chhatrapati Sambhaji. Publicaciones Navakamal.
  18. ^ Gokhale, Kamal Shrikrishna (1978). Chhatrapati Sambhaji. Publicaciones Navakamal.
  19. ^ Gascoigne, Bamber ; Gascoigne, Christina (1971). Los grandes mogoles. El Cabo. págs. 228-229. ISBN 978-0-224-00580-7.
  20. ^ Kulkarni, AR (2008). Los marathas (1.ª ed.). Pune: Diamond Publications. ISBN 978-81-8483-073-6.
  21. ^ Kulkarni, GT "Algunas observaciones sobre la historia medieval del Decán". Boletín del Instituto de Investigación y Postgrado del Deccan College, vol. 34, núm. 1/4, 1974, págs. 101-102. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/42931021. Consultado el 10 de mayo de 2024.
  22. ^ ab Itihas. Director de Archivos Estatales, Gobierno de Andhra Pradesh. 1976. págs. 100–103 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  23. ^ Gokhale, BG (1979). Surat en el siglo XVII. Un estudio sobre la historia urbana de la India premoderna . Mumbai: Publicaciones populares. pág. 26. ISBN 978-81-7154-220-8.
  24. ^ Kumar, Amarendra (2014). "Bombay de Keigwin (1683-1684) y el conflicto naval entre Maratha y Siddi". Actas del Congreso de Historia de la India . 75 : 320-324. JSTOR  44158397.
  25. ^ ab Shanti Sadiq Ali (1 de enero de 1996). La dispersión africana en el Decán: desde la época medieval hasta la moderna. Orient Blackswan. pp. 171–. ISBN 978-81-250-0485-1. Recuperado el 1 de octubre de 2012 .
  26. ^ Glenn Joseph Ames (2000). ¿Un imperio renacentista?: La casa de Braganza y la búsqueda de estabilidad en el Asia monzónica portuguesa, c. 1640-1683. Amsterdam University Press. pp. 155-1683. ISBN 978-90-5356-382-3.
  27. ^ Dauril Alden (1 de septiembre de 1996). La creación de una empresa: La Compañía de Jesús en Portugal, su imperio y más allá, 1540-1750. Stanford University Press. pp. 202-203. ISBN 978-0-8047-2271-1. Recuperado el 2 de octubre de 2012 .
  28. ^ abc Stewart Gordon (16 de septiembre de 1993). Los marathas 1600–1818. Cambridge University Press. págs. 91–. ISBN 978-0-521-26883-7. Recuperado el 2 de octubre de 2012 .
  29. ^ Pran Nath Chopra (1992). Enciclopedia de la India: Karnataka. Pub Rima. Casa . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  30. ^ B. Muddhachari (1969). Las relaciones Mysore-Maratha en el siglo XVII. Prasārānga, Universidad de Mysore. pag. 106 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  31. ^ A. Satyanarayana; Karnataka (India). Dirección de Arqueología y Museos (1996). Historia de los Wodeyars de Mysore, 1610–1748. Dirección de Arqueología y Museos. p. 94. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  32. ^ Ganoji Shirke|página=12
  33. ^ Richards J, John F. (26 de enero de 1996). El Imperio mogol. Cambridge University Press. pág. 223. ISBN 978-0-521-56603-2. Recuperado el 29 de septiembre de 2012 .
  34. ^ SB Bhattacherje (1 de mayo de 2009). Enciclopedia de acontecimientos y fechas de la India. Sterling Publishers Pvt. Ltd., págs. A80-A81. ISBN 978-81-207-4074-7. Recuperado el 6 de marzo de 2012 .
  35. ^ ab YGBhave (1 de enero de 2000). De la muerte de Shivaji a la muerte de Aurangzeb: los años críticos. Northern Book Centre. pág. 60. ISBN 978-81-7211-100-7. Recuperado el 2 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Maasir-1-Alamgiri" . Consultado el 14 de mayo de 2017 a través de Internet Archive.
  37. ^ abc Gokhale, Kamal Shrikrishna (1978). Chhatrapati Sambhaji. Pune: Publicaciones Navakamal. pag. 23.
  38. ^ Organizador. Bharat Prakashan. Enero de 1973. p. 280 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ‍ ] "Cuando finalmente fueron arrojados, los Marathas llevaron la cabeza de Sambhaji a Tulapur y la arrojaron al fuego en la confluencia de los ríos Bheema e Indrayani".
  39. ^ JL Mehta (1 de enero de 2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna: volumen uno: 1707-1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd., pág. 50. ISBN 978-1-932705-54-6. Recuperado el 7 de abril de 2016 .
  40. ^ Kulkarni, AR (1969). Maharashtra bajo la era de Shivaji: un estudio de historia económica. Pune: Deshmukh & Co. Publishers. pág. 3. ISBN 978-81-7434-089-4.
  41. ^ ab Joshi, Pandit Shankar (1980). Chhatrapati Sambhaji . Nueva Delhi: S. Chand and Co. p. 285.ISBN 978-0-86186-445-4.
  42. ^ abc Joshi, Shankar Narayan (2015). Sambhajikalin patrasarsangraha (shake1602- shake1610). Pune: Bharata Itihasa Sanshodaka Mandala. pag. 39.
  43. ^ "Budhabhushanam de Shambhuraja HD Velankar BORI 1926". pag. n11 . Consultado el 7 de abril de 2018 a través de Internet Archive.[ enlace muerto ]
  44. ^ "Budhabhushanam de Shambhuraja HD Velankar BORI 1926". pag. n13 . Consultado el 7 de abril de 2018 a través de Internet Archive.[ enlace muerto ]
  45. ^ Estudios sobre la historia cultural de la India, volumen 2, por Parshuram Krishna Gode, pág. 105, [1][2]
  46. ^ "Budhabhushanam de Shambhuraja HD Velankar BORI 1926". pag. n15 . Consultado el 7 de abril de 2018 a través de Internet Archive.
  47. ^ Mehta, JL (2005). Estudio avanzado de la historia de la India moderna, 1707-1813 . Slough: New Dawn Press, Inc. pág. 47. ISBN 978-1-932705-54-6.
  48. ^ Manohar, Malgonkar (1959), El halcón marino: vida y batallas de Kanoji Angrey , pág. 63
  49. ^ A. Vijaya Kumari; Sepuri Bhaskar (1998). Cambio social entre los balijas: comunidad mayoritaria de Andhra Pradesh. MD. ISBN 978-81-7533-072-6. Recuperado el 24 de junio de 2011 .
  50. ^ Sen, Sailendra (2013). Un libro de texto de historia medieval de la India . Primus Books. págs. 201-202. ISBN 978-93-80607-34-4.
  51. ^ Revista trimestral de estudios históricos. Instituto de Estudios Históricos. 1971.
  52. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Enciclopedia del cine indio . Instituto de Cine Británico. ISBN 978-0-85170-669-6.
  53. ^ "Rajit Kapur sobre su interpretación de Aurangzeb en la película multilingüe Chhatrapati Sambhaji: "Tuve la oportunidad de interpretar un personaje histórico negativo por primera vez"". Bollywood Hungama . 28 de enero de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .

Enlaces externos