stringtranslate.com

Samantha Womack

Samantha Zoe Womack [2] ( de soltera Janus ; nacida el 2 de noviembre de 1972) es una actriz, cantante, modelo y directora inglesa que ha trabajado en cine, televisión y teatro. Womack inicialmente planeó una carrera como cantante y representó al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1991 . Su canción para el concurso, " A Message to Your Heart ", fue lanzada como su primer (y único) sencillo en abril de 1991 y alcanzó el puesto 30 en la lista de sencillos del Reino Unido .

Womack se hizo un nombre como estrella del pop y volvió a la atención del público a mediados de la década de 1990 con su papel de Mandy Wilkins en Game On (1995-1998), lo que le llevó a papeles en el drama de BBC One Pie in the Sky (1995). –1996) y la comedia Babes in the Wood (1998). Desde entonces, se hizo conocida por interpretar el papel de Ronnie Mitchell en EastEnders (2007–2011, 2013–2017). Su interpretación de Ronnie le ganó más protagonismo y papeles actorales después de un tiempo fuera del centro de atención. También interpretó a Tanya Porter en la comedia dramática Mount Pleasant de Sky One desde 2013 hasta el episodio final en 2017. Womack también realizó giras por todo el Reino Unido interpretando a Morticia Addams en el musical teatral The Addams Family .

Primeros años de vida

Womack nació en Brighton . Su padre, el cantautor, Noel Janus (nacido como Janes), [3] dejó a la familia cuando ella tenía seis años, y poco después, su madre, la modelo y actriz Diana O'Hanlon, se casó con un médico y la familia se mudó a Edimburgo .

Womack vivió en el QE2 ( en la foto aquí en 1976).

Womack vivía en el QE2 con su abuela coreógrafa, Sheila Holt (ex actriz y coreógrafa del mago David Nixon durante un corto tiempo). Womack tiene una media hermana menor, Zoe. Durante una aparición en Little Star de Big Star en 2014, se reveló que asistió a la misma escuela que los miembros de All Saints , las hermanas Nicole y Natalie Appleton , [4] antes de ir a la Escuela de Teatro Sylvia Young en Londres, [5] donde conoció a la futura coprotagonista de EastEnders , Danniella Westbrook . [6] [7] A la edad de 15 años, como una "niña salvaje" confesa, dejó su casa para vivir una vida en cuclillas, bebiendo, fumando y consumiendo drogas. [8]

Womack es sobrina de Angie Best , hermana de su padre y ex esposa del futbolista George Best . [8] El hijo de Angie, Calum Best , es primo de Womack. Como se reveló en un episodio de ¿Quién crees que eres? En 2012, la tatarabuela de Womack, Jessie Ryder, era actriz en la ciudad de Nueva York a principios del siglo XX. [9]

Carrera

Eurovisión y carrera temprana

La actriz saltó a la fama por primera vez en marzo de 1991, a los 18 años, cuando ganó el concurso anual Una Canción para Europa para representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión . [10] Terminó décimo y la canción, " A Message to Your Heart ", alcanzó el puesto 30 en la lista de singles del Reino Unido . [11] A pesar de sus logros, su entrada a Eurovisión es frecuentemente comentada. Respecto a la experiencia, ha dicho que su fracaso en el concurso la "devastó" en ese momento y pensó que significaría el final de su carrera. También calificó su apariencia de "ridícula", ya que estaba vestida con un minivestido rosa mientras cantaba sobre niños hambrientos y dijo que la letra de la canción está "grabada en su memoria" para siempre. [12]

Womack desarrolló su primer amor por la actuación, apareciendo en episodios de The Bill and Press Gang ; en 1993 apareció en Demob con Griff Rhys Jones y Martin Clunes ; y subió al escenario del West End, reemplazando a Debbie Gibson como Sandy en Grease .

En 1994, Womack apareció en la serie policial de comedia dramática Minder . Interpretó a Marian Prince, una cantante de un club de jazz y amiga de Ray Daley en el episodio " All Quiet on the West End Front ".

De 1994 a 1998, Womack interpretó a Mandy en la comedia Game On de BBC Two . Permaneció en el programa hasta su final en 1998. Entre series de Game On , participó en el drama de BBC One Pie in the Sky de 1995 a 1996 como Nicola Dooley, una camarera.

Womack luego apareció en el piloto de The Grimleys con Jack Dee y en la película Up 'n' Under con Neil Morrissey . En 1998 protagonizó la serie de ITV1 Liverpool 1 con su futuro marido Mark Womack. Luego regresó a la comedia en la comedia Babes in the Wood, coprotagonizada por otra estudiante de la Escuela de Teatro Sylvia Young, Denise van Outen . Fue criticada a pesar de los índices de audiencia respetables y Womack se fue después de la primera serie.

En 1999, Womack interpretó a Cenicienta en la pantomima navideña de ITV junto a Harry Hill , Alexander Armstrong , Frank Skinner , Paul Merton , Ronnie Corbett y muchos más.

Una elección popular para sesiones fotográficas en revistas masculinas como FHM , ocupó el puesto 21 en la encuesta FHM 100 Sexiest Women in the World en 1998 y el 41 en 1999.

Roles más pequeños

En 1990, apareció como invitada en dos episodios de la comedia de CITV Spatz ; Serie 1, Episodios 2 y 3. Se rumorea que pudo haber ocurrido una posible pelea que llevó a su rápida salida del programa después de una temporada tan breve. Esto se ve alimentado por su renuencia a admitir durante muchos años que ella era parte del programa. [13]

En 2002 regresó a la televisión en el drama Strange de BBC One y apareció en las películas The Baby Juice Express , Lighthouse Hill y Dead Man's Cards .

En enero de 2005 narró Jordan & Peter: Laid Bare para ITV2 . Más tarde dirigió un vídeo musical contra el acoso escolar para la banda de Liverpool Just 3, titulado Stand Tall . El vídeo estaba protagonizado por ella y el futbolista del Liverpool FC Jamie Carragher . El vídeo contó con un gran respaldo de la embajadora de Childline , Esther Rantzen .

En 2006, Womack protagonizó la comedia de BBC One Home Again como Ingrid, y como Miss Adelaide en la producción del West End del musical Guys and Dolls en el Piccadilly Theatre de Londres , inicialmente con Patrick Swayze y luego con la estrella de Miami Vice , Don Johnson . Repitió el papel en el Sunderland Empire junto a Alex Ferns en 2007.

EastEnders

El 11 de mayo de 2007 se anunció que se uniría a EastEnders como Ronnie Mitchell , prima de los conocidos hermanos Mitchell. [14] Anteriormente había aparecido en la telenovela en un papel menor como la novia de Simon Wicks . [15] Durante su primera temporada, el personaje de Womack, Ronnie, fue fundamental para muchas historias, incluida la controvertida historia del intercambio de bebés que se emitió durante 2011. El 6 de enero de 2011, se anunció que había abandonado la telenovela debido a su infelicidad con el bebé. intercambiar historia. Womack hizo su última aparición como Ronnie el 7 de julio de 2011 cuando el personaje fue enviado a prisión. [dieciséis]

Desde que apareció en EastEnders, ha hecho apariciones televisivas regulares en Friday Night con Jonathan Ross , The Paul O'Grady Show , Richard & Judy y Loose Women . En noviembre de 2007, cantó con sus coprotagonistas de EastEnders en la campaña benéfica Children in Need de 2007.

En mayo de 2013, se confirmó que Womack regresaría a EastEnders como Ronnie Mitchell. El personaje de Womack, Ronnie Mitchell, fue asesinada más tarde en el episodio transmitido el 1 de enero de 2017 cuando intentaba salvar a Roxy Mitchell de ahogarse y se ahogó. Su última aparición fue en el episodio transmitido el 19 de enero de 2017 cuando Ronnie apareció como un cadáver en su ataúd. [ cita necesaria ]

Teatro y éxito continuo

En 2011, Womack interpretó el papel principal de la alférez Nellie Forbush, una enfermera de la Marina de los EE. UU. de Little Rock, Arkansas , en la producción del Lincoln Center del musical South Pacific de Rodgers y Hammerstein en el Barbican Theatre de Londres. [17] En marzo de 2013, Womack protagonizó junto a su marido en el escenario el estreno mundial de Hope en el Royal Court Theatre de Liverpool. [18]

Desde septiembre de 2013, Womack interpretó el papel habitual de Tanya en la tercera temporada de Mount Pleasant de Sky Living . Continuó en este papel hasta el episodio final en 2017. En total, Womack apareció en 25 episodios como Tanya Dawson (más tarde Porter cuando el personaje se casó).

En 2015, apareció en la película Kingsman: The Secret Service como la madre del personaje del actor principal Taron Egerton . Este fue el primer papel principal de Womack en una película de tan alto perfil. En 2017, Womack repitió el papel en una aparición más pequeña en Kingsman: The Golden Circle .

En 2017, Womack realizó una gira como Morticia Adams en la comedia musical Addams Family como Morticia por el Reino Unido e Irlanda. [19] Se anunció que retomaría el papel en 2021 para una gira por el Reino Unido e Irlanda , sin embargo, no repitió el papel en la gira por razones desconocidas. El papel de Morticia Addams fue interpretado por la campeona de Strictly Come Dancing, Joanne Clifton.

En septiembre de 2018, se anunció que interpretaría a Fairy Bow Bells en la pantomima Dick Whittington . [20]

Womack apareció en Silent Witness a principios de 2019. [21] En un episodio de Loose Women en febrero de 2019, Womack confirmó que le habían hecho ofertas sobre un proyecto con su coprotagonista y mejor amiga Rita Simons . En respuesta a esto, ambos dijeron que esperarían a que llegara el indicado.

De 2021 a 2023, interpretó a la Bruja Blanca en giras por el Reino Unido y en producciones del West End de El león, la bruja y el armario . [22] [23]

Otros emprendimientos

En enero de 2011 apareció como una de las concursantes famosas en el programa de la BBC The Magicians , trabajando con el mago Chris Korn. Para su truco de "elección de celebridad", eligió que Korn la cortara por la mitad en una ilusión llamada Claramente Imposible . En marzo de 2011 apareció con Lenny Henry , Angela Rippon y Reggie Yates en el documental de recaudación de fondos de la BBC para Comic Relief llamado Famous, Rich and in the Slums , donde las cuatro celebridades fueron enviadas a Kibera en Kenia, el barrio marginal más grande de África . [24]

En noviembre de 2011, se informó que Womack estaba compitiendo, junto con Dannii Minogue, para convertirse en juez de la serie de 2012 de Britain's Got Talent . Sin embargo, más tarde se confirmó que el panel de jueces de la sexta temporada estaría formado por Simon Cowell , Alesha Dixon , Amanda Holden y David Walliams . Desde entonces, Womack ha confirmado que le ofrecieron un lugar en el panel de jueces y que tuvo una reunión con Cowell en Los Ángeles . Ella ha dicho que, aunque estaba agradecida, rechazó la oferta porque "simplemente no soy yo".

En 2012, Womack apareció en la novena temporada de Who Do You Think You Are? de la BBC. El episodio reveló su descendencia por parte de su padre de dos músicos, su bisabuelo Alexander Cunningham Ryan, el padre de su pareja, Pierre François Odilon Garraud, y la pareja de Pierre, una actriz, Jessie Ryder. [3] [25]

En febrero de 2013 participó en All Star Family Fortunes , donando dinero a Comic Relief y ActionAid . [26]

Womack fue entrevistada en John Bishop: In Conversation With... en noviembre de 2017. Este episodio titulado John Bishop: In Conversation With...Samantha Womack incluyó una conversación en profundidad sobre su vida y carrera. En febrero de 2020, se anunció que Womack participaría en el desafío de Sport Relief . En 2021, actuó junto a la actriz de Harry Potter Jessie Cave en la comedia británica Buffering .

Vida personal

En 2007, Womack obtuvo una indemnización "sustancial" del periódico Sunday Sport por una historia titulada "La vergüenza del sexo y las drogas de Sam". Ella demandó al Sport por un artículo publicado el 22 de julio, que afirmaba que había tenido "tríos alimentados con cocaína" y había participado en una "orgía lésbica de tres horas alimentada por drogas". [27]

En septiembre de 2015, se informó que "vivía con miedo" y había alertado a la policía de que estaba siendo acosada . [28] El acosador recibió una sentencia suspendida en diciembre del mismo año.

Relaciones

Janus se casó con un ciudadano italiano, Junfan Mantovani, en 1997 después de una larga relación. La relación se rompió y la pareja se divorció en 1998.

Womack comenzó una relación con el coprotagonista del Liverpool 1, Mark Womack . Se casaron en 2009 después de diez años juntos. La pareja tiene dos hijos: [29] [30] su hijo Benjamin Thomas Womack (nacido en 2001) y su hija Lili-Rose Womack (nacida en 2005). Mark Womack también tiene un hijo, Michael Womack, de un matrimonio anterior. [31] [32] En 2009, Womack tomó el apellido de su marido y comenzó a usarlo profesionalmente. [33] En agosto de 2020, Womack anunció que ella y Mark se habían separado silenciosamente en 2018, pero que todavía viven juntos en la misma casa con sus hijos. [34]

Womack y su esposo Mark son los mejores amigos de Scott Maslen y su esposa Estelle Rubio. Se conocen desde que eran adolescentes. Maslen es padrino de los dos hijos de Womack y madrina del hijo de Maslen, Zak. A menudo se van de vacaciones junto con sus hijos, lo que Womack reveló durante una aparición en Friday Night con Jonathan Ross en enero de 2008. A finales de 2007, Maslen se unió al elenco de EastEnders como Jack Branning , quien tiene una relación con el personaje de Womack, Ronnie. Esto fue algo con lo que tanto Maslen como Womack se sintieron inicialmente incómodos cuando leyeron los guiones, y Maslen comentó en varias entrevistas que tener que besar a Womack era como tener que besar a su hermana. [32] [35] Womack también es la mejor amiga de su ex coprotagonista de EastEnders, Rita Simons , quien interpretó a su hermana Roxy Mitchell . [36]

Salud

En abril de 2008, Womack se rompió el hombro cuando tropezó y cayó por las escaleras de su casa mientras se apresuraba a prepararse para ir a trabajar. [37]

El 8 de agosto de 2022, en una publicación en homenaje a Dame Olivia Newton-John tras su muerte por cáncer de mama , Womack reveló en Twitter que a ella misma le habían diagnosticado la enfermedad. [38] En diciembre de 2022, Womack anunció que ya estaba libre de cáncer. [39] [40]

Filmografía

Película

Televisión

Créditos de teatro

Discografía

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Adejobi, Alicia (16 de mayo de 2021). "La actriz de EastEnders Samantha Womack" está saliendo con "el ex actor de Coronation Street, Oliver Farnworth, tras separarse de su marido". Metro . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Jabones - Soap Scoop - La propuesta de Jack, el juego de Jason y Tina, el secreto de E'dale". Espía digital . 14 de junio de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  3. ^ ab "¿Quién crees que eres? Samantha Womack". thegenealogist.co.uk. 1 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  4. ^ Crawford, Sue (25 de mayo de 2021). "La actriz de la familia Addams Samantha Womack: Mi mejor amiga es mi hija". Expreso diario . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Escuela de Teatro Sylvia Young (exalumnos)". Escuela de Teatro Sylvia Young . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  6. ^ "Sam disfruta del regreso al teatro". Noticias de la noche de Manchester . 15 de febrero de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Westbrook, McFadden: 'Nos encantaría que Grant volviera'". Espía digital . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  8. ^ ab "UKTV G2 Stars - Perfil: Samantha Janus". Uktv.co.uk. 29 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  9. ^ Samantha Womack - ¿Quién crees que eres? con fecha del 1 de agosto de 2012 en thegenealogist.co.uk, consultado el 25 de agosto de 2017
  10. ^ "Las improbables estrellas de Eurovisión". Metro.co.uk. 9 de enero de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  11. ^ "SAMANTHA JANUS | Historial oficial completo de las listas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  12. ^ Entrevista de Radio Times , abril de 2006
  13. ^ "Spatz T1E3 (1990) - EPISODIO COMPLETO". YouTube . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  14. ^ "Samantha Janus consigue el puesto en EastEnders". Digitalspy.co.uk. 11 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  15. ^ "BBC One - EastEnders - Personajes". BBC.co.uk. 1 de enero de 1970. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  16. ^ Aún así, Jennifer (6 de enero de 2011). "Womack abandona 'EastEnders' por complot de muerte súbita". Espía digital . Londres: Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  17. ^ Programa Barbican para el Pacífico Sur , 2011
  18. ^ "NOTICIAS: Samantha Womack se une al elenco de 'Hope' para el estreno de Royal Court - Liverpool Live". Liverpool-live.info. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  19. ^ La estrella de EastEnders, Samantha Womack, interpretará a Morticia en el musical de la familia Addams: ¡Les Dennis de Coronation Street será Fester!, Radio Times , 18 de noviembre de 2016
  20. ^ "Las estrellas de televisión John Partridge y Samantha Womack encabezarán la pantomima regional". Los tiempos de Cornualles . 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  21. ^ Yaqoob, Janine (9 de junio de 2018). "Samantha Womack consigue un nuevo papel protagónico en su primer trabajo televisivo desde que dejó EastEnders". Espejo diario . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  22. ^ "La gira El león, la bruja y el armario revela un primer vistazo y fechas adicionales | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  23. ^ Bosanquet, Theo (20 de mayo de 2022). "El león, la bruja y el armario se trasladará al West End este verano | WhatsOnStage". ¿Qué hay en el escenario ? Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  24. ^ Mangan, L. (4 de marzo de 2011). "The Guardian, revisión de televisión". Londres . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  25. ^ "BBC One - ¿Quién crees que eres? Serie 9, Samantha Womack". BBC.co.uk. 5 de enero de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  26. ^ "All Star Family Fortunes" (Presione soltar). ITV . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  27. ^ "Samantha Janus gana el pago por reclamo de orgía lésbica". Prensa Gaceta . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  28. ^ Shenton, Zoe (15 de septiembre de 2015). "La estrella de EastEnders, Sam Womack, llama a la policía después de aterrorizar al acosador CAMPS afuera de la casa familiar". Espejo diario . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  29. ^ "Nacimientos en Inglaterra y Gales 1837-2006 Transcripción de Benjamin Thomas G Womack, Westminster" . Consultado el 13 de octubre de 2015 a través de Find My Past .
  30. ^ "Nacimientos en Inglaterra y Gales, 1837-2006 Transcripción de Lili-Rose Womack, Westminster" . Consultado el 13 de octubre de 2015 a través de Find My Past .
  31. ^ "Perfil de Samantha Womack: noticias, fotos, estilo, videos y más - ¡HOLA! En línea". Holamagazine.com. 2 de noviembre de 1972 . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  32. ^ ab "¿Intercambio de esposas de EastEnders? | Metro.co.uk". Metro.co.uk. 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  33. ^ "EastEnders - Personajes y reparto - Samantha Womack". BBC. 24 de julio de 2007. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  34. ^ "La ex estrella de EE Samantha Womack confirma su separación de Mark Womack de Emmerdale". Espía digital . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  35. ^ "Telenovelas - Noticias - La actriz de Walford tuvo problemas con la escena del beso - Espía digital". Espía digital<!. 19 de enero de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  36. ^ "Rita Simons y Samantha Janus - Premios Digital Spy Soap 2008 - Espía digital". Espía digital . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  37. ^ "Samantha se rompe el hombro. Samantha Janus lució un cabestrillo en los premios Bafta TV Awards después de romperse el hombro". Metro . 21 de abril de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  38. ^ MacLeod, Melanie (9 de agosto de 2022). "La estrella de EastEnders, Samantha Womack, revela el diagnóstico de cáncer con una declaración emotiva". Hola . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  39. ^ "La ex estrella de EastEnders, Samantha Womack, revela que no tiene cáncer cinco meses después de su diagnóstico". Noticias del cielo . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  40. ^ McLoughlin, Lisa (5 de diciembre de 2022). "La estrella de EastEnders, Samantha Womack, revela que ya no tiene cáncer cinco meses después de su diagnóstico". Estándar de la tarde . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  41. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 279.ISBN 978-1-904994-10-7.
  42. ^ "Todo sobre los premios de las pompas de jabón". 19 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  43. ^ "The British Soap Awards 2008: los ganadores". digitalspy.co.uk. 4 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  44. ^ "Premios Digital Spy Soap 2008: los ganadores". digitalspy.co.uk. 21 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  45. ^ "British Soap Awards 2009: los ganadores". digitalspy.co.uk. 10 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  46. ^ "Lista de finalistas de los premios TV Quick y TV Choice". msntvuk.wordpress.com. 8 de julio de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  47. ^ "Vote en los premios All About Soap 'Bubble'". digitalspy.co.uk. 16 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  48. ^ "British Soap Awards 2010: los ganadores". digitalspy.co.uk. 9 de mayo de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  49. ^ "Lista de finalistas de los premios Inside Soap". digitalspy.co.uk. 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  50. ^ "En su totalidad: todo sobre los ganadores de las pompas de jabón". digitalspy.co.uk. 27 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  51. ^ "Reveladas las nominaciones al premio British Soap". 3 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  52. ^ "La Mejor Actriz en las Redes Sociales". shortyawards.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  53. ^ "¡Samantha Womack fue nominada al premio Shorty!". shortyawards.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  54. ^ "El mejor sitio de fans en las redes sociales". shortyawards.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .

enlaces externos