stringtranslate.com

Sam Riegel

Samuel Brent Oscar Riegel (nacido el 9 de octubre de 1976) es un actor de doblaje estadounidense. Es mejor conocido por sus papeles de voz como Donatello en la serie Teenage Mutant Ninja Turtles de 2003 y Phoenix Wright en los juegos de Ace Attorney . También ha trabajado para Nickelodeon como director de voz de Fresh Beat Band of Spies y Sanjay and Craig , así como la voz de Riven en el resurgimiento de Winx Club . Desde 2015, ha sido un miembro regular del elenco de la serie web Critical Role , en la que él y otros actores de doblaje interpretan a Dungeons & Dragons . En 2022, la primera campaña del programa se adaptó a la serie animada The Legend of Vox Machina .

Primeros años de vida

Samuel Brent Oscar Riegel [1] nació en Washington, DC el 9 de octubre de 1976, [2] hijo de Lenore y Kurt Riegel. Su madre se casó más tarde con el autor Jerome Charyn . [3] Su padre trabaja como radioastrónomo, ejecutivo ambiental y marinero. Riegel es de ascendencia judía , y su abuela es una sobreviviente del Holocausto . [4] Es el hermano mayor de la actriz Eden Riegel y el medio hermano menor de la cineasta Tatiana S. Riegel . Creció en el norte de Virginia , donde comenzó a actuar en el teatro local a la edad de seis años. Fue elegido para la producción en gira de Los miserables a la edad de 11 años y actuó en The Sound of Music tres años después. También tuvo papeles televisivos en Guiding Light y Another World cuando era adolescente, pero optó por seguir una carrera en el escenario en lugar de actuar en la pantalla, ya que prefería la retroalimentación en vivo de una audiencia de teatro. Se unió a la Upright Citizens Brigade poco después de graduarse de la universidad. [5]

Carrera

Riegel en WonderCon 2017

Riegel ha trabajado para TAJ Productions, 4Kids Entertainment , Bang Zoom! Entertainment , NYAV Post y Studiopolis . En 2018, recibió el premio Daytime Emmy a la dirección destacada en un programa animado por su trabajo en Danger & Eggs . [6] [7] [8]

También es miembro del elenco de la popular serie web Critical Role , en la que él y otros actores de voz interpretan a Dungeons & Dragons . [9] [10] [11] Critical Role fue ganador de los premios Webby y People's Voice en la categoría "Juegos (series de video y canales)" en los premios Webby de 2019 ; [12] el programa también fue finalista y ganador del premio de honor del público en los premios Shorty de 2019. [13] Después de tener un gran éxito, el elenco de Critical Role dejó la cadena Geek & Sundry a principios de 2019 y creó su propia compañía de producción, Critical Role Productions . [10] [14] [15] [16] Poco después, su objetivo era recaudar $750,000 en Kickstarter para crear una serie animada de su primera campaña, pero terminaron recaudando más de $11 millones. [11] [17] En noviembre de 2019, Amazon Prime Video anunció que habían adquirido los derechos de transmisión de esta serie animada, ahora titulada The Legend of Vox Machina . [18] Riegel repite su papel de Scanlan Shorthalt. [19] Presenta el podcast All Work No Play y la serie web derivada con su coprotagonista de Critical Role y mejor amigo Liam O'Brien . [20] [21] [22]

Vida personal

Riegel vive en Los Ángeles con su esposa, la directora de fotografía vietnamita-estadounidense Quyen Tran , [23] [24] y sus dos hijos. [25]

El 11 de septiembre de 2001, Riegel y Tran presenciaron los ataques del 11 de septiembre al World Trade Center . [26] Quedaron atrapados en la nube de polvo formada por el colapso de la Torre Sur, pero finalmente escaparon a Battery Park , donde presenciaron el colapso de la Torre Norte; Riegel capturó imágenes de video que desde entonces han aparecido en varios documentales. [23] Poco después de los eventos, se mudaron a California cuando Tran fue aceptado en la UCLA . [27]

En julio de 2024, Riegel reveló que le habían diagnosticado cáncer de orofaringe con VPH positivo a principios de año y que se estaba recuperando después de someterse a seis semanas de radioterapia y cirugía para extirparle las amígdalas junto con partes de la lengua y el paladar blando , dejándole una cicatriz de siete pulgadas en la garganta. [28] [29] [30]

Filmografía

Anime

Animación

Películas

Juegos de vídeo

Documental

Programas web y series

Audiolibros


Referencias

  1. ^ Sam Riegel, durante la ronda 2 del programa Narrative Telephone, episodio 6: Familiar Feywild Fables, marca de tiempo 28:14
  2. ^ Willis, John , ed. (febrero de 2000). Theatre World 1990-1991. Hal Leonard Corporation . pág. 194. ISBN 978-1-55783-125-5.
  3. ^ [1] Liam O'Brien y Sam Riegel, AWNP: Unplugged Ep. 1, 16 de abril de 2020
  4. ^ Sam Riegel [@samriegel] (10 de noviembre de 2010). "Dirigí a falsos nazis todo el día. No se preocupen, antepasados ​​judíos... Los dirigí mal" ( Tweet ) . Consultado el 19 de mayo de 2021 – vía Twitter .
  5. ^ Marsham, Liz; et al. (Elenco de Critical Role ) (20 de octubre de 2020). El mundo de Critical Role . Ten Speed ​​Press . págs. 27–108. ISBN 9780593157435.
  6. ^ "La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión anuncia los ganadores de la 45.ª edición anual de los Premios Emmy® de Artes Creativas Diurnas" (PDF) . Emmy Online ( Nota de prensa ). 27 de abril de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  7. ^ "Ganadores de los Premios Daytime Emmy 2018: la lista completa". E! Online . 30 de abril de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  8. ^ "Sam Riegel". www2.alumni.virginia.edu . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  9. ^ Kuchera, Ben (11 de enero de 2016). "Cómo las voces detrás de tus juegos y programas favoritos están reinventando el D&D en vivo". Polygon . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  10. ^ ab Phillips, Jevon (8 de noviembre de 2019). "Dungeons & Dragons set levels up". Los Angeles Times . pp. E2 . Consultado el 10 de febrero de 2020 – vía Newspapers.com .
  11. ^ ab Spangler, Todd (8 de marzo de 2019). "El equipo de Critical Role, después de una respuesta de financiación colectiva de los fans que batió récords, promete hacer 'la mejor caricatura que nadie haya visto jamás'". Variety . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Critical Role". Los premios Webby . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  13. ^ "Critical Role - The Shorty Awards". ShortyAwards.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  14. ^ "Por qué las transmisiones de D&D de Critical Role son tan populares". ScreenRant . 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  15. ^ Hoffer, Christian (18 de junio de 2018). «Critical Role adelanta nuevo contenido con la apertura de un nuevo estudio, Twitch y canal de Youtube». Comicbook.com . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  16. ^ Whitten, Sarah (14 de marzo de 2020). "Cómo Critical Role ayudó a provocar un renacimiento de Dungeons & Dragons". CNBC . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  17. ^ Whitten, Sarah (19 de abril de 2019). «La campaña Kickstarter de 'Dungeons and Dragons' rompe récord con $11.3 millones». CNBC . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  18. ^ Spangler, Todd (5 de noviembre de 2019). «Amazon ordena dos temporadas de la serie animada D&D de Critical Role». Variety . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Burton, Bonnie (7 de marzo de 2019). «La nueva serie animada de Dungeons & Dragons rompe récord en Kickstarter». CNET . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  20. ^ "allworknoplay". podbean.com . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  21. ^ Granshaw, Lisa (29 de agosto de 2018). «Exclusivo: mira el primer episodio de Handbooker Helper de Critical Role y descubre qué viene a continuación». Syfy Wire . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 10 de julio de 2019 .
  22. ^ ab Wilson, Andy (30 de julio de 2020). "YouTube, Late-Night & More: In Praise of Lo-Fi Television". bleedingcool.com . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  23. ^ abc "resultados de búsqueda: Gateway Plaza". History.com . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Sam Riegel en Twitter". Twitter . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  25. ^ [2] Liam O'Brien y Sam Riegel, AWNP: Unplugged Ep. 1, 16 de abril de 2020
  26. ^ Hays, Tom (14 de septiembre de 2001). "Manhattan Neighborhood a Ghost Town". Nueva York. Associated Press . Consultado el 10 de febrero de 2020 – vía EBSCOhost .
  27. ^ "Director de fotografía en ascenso encuentra conexión en un oasis urbano". Variety . 8 de julio de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  28. ^ Ha pasado un tiempo (YouTube). Critical Role. 8 de julio de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  29. ^ Hoffer, Christian (8 de julio de 2024). «Sam Riegel de Critical Role anuncia que se está recuperando del cáncer». ComicBook.com . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  30. ^ Robertson, Joshua (8 de julio de 2024). «Sam Riegel de Critical Role se está recuperando de un cáncer de amígdalas». TheGamer . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  31. ^ "Sam Riegel (Guía de voces visuales)".
  32. ^ abcdefghi "Jack Lingo". CrystalAcids . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  33. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "Sam Riegel (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
  34. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Sam Regal". CrystalAcids . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  35. ^ abcdefgh "Sam Riegel". CrystalAcids . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  36. ^ "El registro de la guerra comienza". Shingu: Secret of the Stellar Wars . Episodio 1. Nozomi Entertainment . El evento ocurre en los créditos finales, dirigido por, adaptación del guión, a través de YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  37. ^ Harris, Jeff (9 de junio de 2008). "Reseña del DVD Box Set de Boys Be". IGN . p. 2.
  38. ^ "Cherry Blossoms". Boys Be... . Episodio 1 . Manga Entertainment. 2006. El evento ocurre a las 22:40 créditos de director y escritor, 22:45 créditos de personaje . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  39. ^ "Bailarina de espadas". La tercera parte: La chica del ojo azul. 8 de febrero de 2011. El evento se produce en los créditos finales. Elenco en inglés: vía YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  40. ^ "Anunciado el reparto del doblaje de Gurren Lagann de Bandai Entertainment". Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  41. ^ " Hellsing VI ". Hellsing último . Episodio 6. 25 de octubre de 2014. Natación para adultos .
  42. ^ " Hellsing VIII ". Hellsing último . Episodio 8. 8 de noviembre de 2014. Natación para adultos .
  43. ^ "La serie de televisión Blue Exorcist de Aniplex debutará en TOONAMI™ el 22 de febrero". Anime News Network . 10 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  44. ^ "Aniplex of America lanza Blue Exorcist -Kyoto Saga- en Blu-ray y DVD". Anime News Network . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  45. ^ "Viz Media anuncia el reparto del doblaje del anime de K TV". Anime News Network . 14 de junio de 2013. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  46. ^ "¡Anuncio del reparto de One-Punch Man!". Viz Media . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  47. ^ "Rift". Sengoku Basara: El fin del juicio . Episodio 1 – vía Funimation.com.
  48. ^ "Receta para el cambio radical - 1.º juicio". Ace Attorney . Episodio 31 – vía Funimation.com.
  49. ^ ab "SAM RIEGEL DE CRITICAL ROLE: DÓNDE LO HAS ESCUCHADO ANTES". nerdist.com. 10 de febrero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  50. ^ Winx Club . Temporada 6. El evento ocurre en los créditos finales. Nickelodeon.
  51. ^ Sam Riegel [@samriegel] (25 de enero de 2016). "¡Esta noche! ESCRIBÍ el episodio de #WanderOverYonder "The Bad Hatter" de las 8:30 p. m. en @DisneyXD. ¡Míralo! (¡Y gracias @CrackMcCraigen!)" ( Tweet ) . Consultado el 11 de mayo de 2016 – vía Twitter .
  52. ^ Sam Riegel [@samriegel] (5 de abril de 2015). "¡Sanjay y Craig regresan esta noche a Nickelodeon! ¡A las 7:30 p. m.! ¡WOO! (Soy el director de voz)" ( Tweet ) . Consultado el 12 de mayo de 2016 a través de Twitter .
  53. ^ "El pirata cantante". Fresh Beat Band of Spies . Temporada 1. Episodio 6. 24 de junio de 2015. Nickelodeon.
  54. ^ "Greg/Gramma Jail". Pickle and Peanut . Temporada 1. Episodio 1. 7 de septiembre de 2015. Disney XD.
  55. ^ "Colonia de abejas". Pickle and Peanut . Temporada 1. Episodio 2. 26 de enero de 2016. Disney XD.
  56. ^ "El primer día de gobierno". Elena de Avalor . Episodio 1. Disney Channel. El evento ocurre en los créditos finales. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  57. ^ Riegel, Sam [@samriegel] (16 de diciembre de 2016). "Y sí, voy a ponerle voz a estos idiotas. Estoy emocionado de que todos ustedes vean en qué hemos estado trabajando" ( Tweet ) . Consultado el 14 de septiembre de 2017 – vía Twitter .
  58. ^ Spangler, Todd (8 de octubre de 2021). "Se ha fijado la fecha de estreno de la serie 'Legend of Vox Machina' de Critical Role en Amazon Prime Video". Variety . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  59. ^ "MIRA: Critical Role interpreta una escena de The Legend of Vox Machina". CBR . 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 . Los jugadores de la campaña original están retomando los roles de sus personajes de RPG y también serán los productores ejecutivos de la nueva serie animada.
  60. ^ Romano, Nick (22 de agosto de 2024). «Primer vistazo a 'The Legend of Vox Machina': 'La temporada 3 va a dejar huella' (exclusiva)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  61. ^ "Detrás de los actores de doblaje - Redline". 17 de enero de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  62. ^ "Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' Clip de doblaje en inglés transmitido en streaming". 22 de febrero de 2015. Consultado el 13 de julio de 2015 .
  63. ^ "Viz revela el reparto del doblaje en inglés de la película K: Missing Kings (actualización 2)". Anime News Network . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  64. ^ "Final Fantasy XIII (videojuego de 2010)". Behind The Voice Actors . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  65. ^ Capcom . Sengoku Basara: Samurai Heroes . Capcom. Escena: créditos finales, 0:24 y 0:39, REPARTO. Acreditado como Sam Regal.
  66. ^ Sam Riegel [@samriegel] (13 de octubre de 2011). "¡Acabo de enterarme de que puedo anunciar oficialmente que soy la voz de Phoenix Wright en UMvC3! http://youtu.be/-LILhai7IHI ¡OBJECIÓN!" ( Tweet ) . Consultado el 12 de mayo de 2016 a través de Twitter .
  67. ^ Sam Riegel [@samriegel] (2 de octubre de 2013). "¡Miren! ¡Soy yo! ¡En un videojuego! … #PhoenixWrightAceAttorney5" ( Tweet ) . Consultado el 13 de mayo de 2016 – vía Twitter .referencia a "Ace Attorney: Dual Destinies Trailer Features English Voices". The Escapist . 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  68. ^ "Créditos de Gears of War: Judgment". Microsoft Game Studios . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  69. ^ Square Enix. Final Fantasy XIV: A Realm Reborn . Escena: créditos finales, minuto 3:56, actores de doblaje.
  70. ^ Obsidian Entertainment [@obsidian] (5 de mayo de 2016). "@chu_bacca Soy Sam. <3" ( Tweet ) . Consultado el 27 de junio de 2016 – vía Twitter .
  71. ^ ArenaNet. Guild Wars 2: Heart of Thorns . Escena: créditos finales, minuto 12m30s, voz del actor.
  72. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "El mundo viviente de Guild Wars 2 detrás de la voz: Sam Riegel". YouTube . 14 de diciembre de 2018.
  73. ^ Sam Riegel [@samriegel] (30 de mayo de 2016). "you know it" ( Tweet ) . Consultado el 27 de junio de 2021 – vía Twitter .
  74. ^ Sam Riegel [@samriegel] (11 de mayo de 2016). "¡Todos de pie! ¡La sesión de #AceAttorney6 ya está abierta!" ( Tweet ) . Consultado el 12 de mayo de 2016 a través de Twitter .
  75. ^ "Juega los roles de compañero críticos con las hojas de personaje de D&D inspiradas en 'Pillars of Eternity II: Deadfire'". 7 de mayo de 2018.
  76. ^ "Obsidian y Critical Role anuncian colaboración para Pillars of Eternity II: Deadfire" (Comunicado de prensa).
  77. ^ ArenaNet. Guild Wars 2: Camino del fuego .
  78. ^ "Qadim - Wiki de Guild Wars 2 (GW2W)".
  79. ^ Créditos de Fallout 76: aparecen en Voz y música; Elenco
  80. ^ Avalanche Studios . Rage 2 .
  81. ^ Juegos de Lab Zero. Indivisible .
  82. ^ "El shooter de dibujos animados 'Freedom Finger' recibe un nuevo tráiler en la E3 protagonizado por Nolan North". 12 de junio de 2019.
  83. ^ "Conoce al elenco de voces de Bugsnax, que se lanzará en PS5 y PS4 el 12 de noviembre". 8 de octubre de 2020.
  84. ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139.. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 25:01.
  85. ^ "CRÉDITO | TEPPEN -Sitio oficial-". teppenthegame.com . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  86. ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth (videojuego de 2024)". Behind The Voice Actors . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  87. ^ "Sam Riegel y Quyen Tran el 11 de septiembre". HISTORY.com . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  88. ^ Duncan, Emily A. (9 de marzo de 2021). "Introducción al rol crítico: prepara tus emociones". Tor.com . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  89. ^ "Critical Role: Todo lo que debes saber sobre los personajes de la Campaña Tres". CBR . 24 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  90. ^ Anderson, Julia (21 de junio de 2024). «Sam Riegel de Critical Role regresa a Bells Hells con un nuevo personaje». The Escapist . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  91. ^ "Talks Machina | Geek and Sundry". geekandsundry.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  92. ^ Foster y Brian [@BrianWFoster] (2 de noviembre de 2021). "Voy a fijar esto ya que recibo esta pregunta aquí y en IG y en mi chat todos los días: Desafortunadamente, Talks ha sido cancelado. Creo que hay planes para un nuevo "after-show", pero @CriticalRole tendría esa información. Eso es todo lo que sé y puedo compartir [cara de sombrero de vaquero]" ( Tweet ) . Consultado el 2 de noviembre de 2021 a través de Twitter .
  93. ^ Entre sábanas: Sam Riegel , consultado el 13 de febrero de 2022
  94. ^ "Todo es trabajo, nada es diversión: Hot Tub Spectacular (T1, EP8)". Critical Role . 18 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de junio de 2020 .
  95. ^ "Critical Role finaliza transmisiones en vivo debido al coronavirus". ComicBook.com . 17 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  96. ^ Bloom, David. "Critical Role se ve empujada hacia un nuevo camino para su programación pandémica". Forbes . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  97. ^ Radulovic, Petrana (14 de marzo de 2022). «Critical Role anuncia dos nuevas series para celebrar su séptimo aniversario». Polygon . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  98. ^ "Critical Role anuncia dos nuevos programas". ComicBook.com . 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  99. ^ "¡HYPE! ¡Exandria Unlimited: Calamity se estrena el jueves 26 de mayo!". Critical Role ( Nota de prensa ). 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  100. ^ "Critical Role anuncia la nueva miniserie Exandria Unlimited". ComicBook.com . 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  101. ^ McCauley, Tara (28 de septiembre de 2022). "El elenco de Critical Role repite sus papeles de Mighty Nein en un nuevo audiolibro". CBR . Consultado el 20 de octubre de 2022 .

Enlaces externos