stringtranslate.com

Salero

Salero de cristal inglés, alrededor de 1720

Un salero (también llamado salero , salero ) es un artículo de vajilla para contener y dispensar sal . En inglés británico, el término se puede utilizar para lo que en inglés norteamericano se denominan saleros . [1] [2] Los saleros pueden tener tapa o estar abiertos, y se encuentran en una amplia gama de tamaños, desde grandes recipientes compartidos hasta pequeños platos individuales. Los estilos varían de simples a ornamentados o extravagantes, utilizando materiales que incluyen vidrio y cerámica, metales, marfil y madera, y plástico.

El uso de saleros está documentado desde la antigua Roma . Se siguieron utilizando durante la primera mitad del siglo XX; sin embargo, su uso comenzó a disminuir con la introducción de la sal de flujo libre en 1911, y han sido reemplazados casi en su totalidad por saleros. [ cita requerida ]

Los saleros fueron uno de los primeros objetos de colección, como piezas de plata, peltre, vidrio, etc. Poco después de que su papel en la mesa fuera reemplazado por el salero, los saleros se convirtieron en un objeto de colección popular por derecho propio.

Etimología

Salero esmaltado en negro. Terracota, siglo V a. C., Atenas.

La palabra salero está documentada en inglés desde el siglo XV. Combina la palabra inglesa salt con la palabra anglonormanda saler , que ya por sí sola significaba "recipiente para la sal". [3]

Los saleros se conocen, en diversas formas, con nombres variados, entre ellos, salero abierto, salero de inmersión, salero de pie, salero maestro y salero. Un salero maestro es el recipiente grande desde el que se llenan los saleros más pequeños, distribuidos; según la moda o la costumbre, se tapaba, se abría o se cubría con un paño. Un salero de pie es un salero maestro, llamado así porque permanecía en su lugar en lugar de pasarse. [4] Un salero de trinchera es un pequeño salero ubicado al lado de la trinchera (es decir, el lugar de la mesa). [5] La sal abierta y el salero de inmersión se refieren a los saleros que no están cubiertos.

El término salero también se utiliza de forma general para describir cualquier recipiente para sal de mesa, abarcando así los saleros y los saleros .

Historia

Salero de Cellini , realizado para Francisco I de Francia , 1540-1543. De oro, parcialmente esmaltado, con base de ébano. Representa la Tierra y el Mar personificados.

Los artefactos griegos del período clásico en forma de cuencos pequeños a menudo se denominan saleros. Su función sigue siendo incierta, aunque es posible que se hayan utilizado para condimentos, incluida la sal. [6] Los romanos tenían el salinum , un receptáculo generalmente de plata y considerado esencial en todos los hogares. El salinum tenía importancia ceremonial como recipiente de la ofrenda (de sal) realizada durante la comida, pero también se usaba para dispensar sal a los comensales. [7]

Durante la Edad Media , se desarrollaron los elaborados saleros maestros. Colocado en la mesa principal, este gran receptáculo era un signo de estatus y prosperidad, que se exhibía de forma destacada. Por lo general, estaba hecho de plata y a menudo decorado con motivos del mar. Además del salero maestro, se distribuían saleros más pequeños y sencillos para que los comensales los compartieran; estos podían adoptar formas tan simples como rebanadas de pan duro. [5] [8] El estatus social de los invitados podía medirse por sus posiciones en relación con el gran salero del maestro: los invitados de alto rango se sentaban encima del salero mientras que los de menor importancia se sentaban debajo del salero . [9]

Decoración formal para una cena de 12 platos; salero individual en la parte superior de la decoración

Durante el Renacimiento y el Barroco se siguieron fabricando grandes y ornamentados saleros maestros , que adquirieron un carácter más ceremonial. En Inglaterra, el salero maestro ornamental pasó a denominarse salero de pie, porque no se pasaba de mano en mano, sino que permanecía en su sitio. En 1588, se documenta en Inglaterra una referencia a la "sal de trinchera"; a principios del siglo XVIII, estas habían sustituido en su mayoría a los saleros grandes. [10] [11] Las cucharillas de sal diminutas aparecen en el siglo XVII, y en cantidades cada vez mayores a medida que aumentaba el uso de las sales de trinchera. [12]

La llegada de la Revolución Industrial a finales del siglo XVIII y principios del XIX hizo que tanto la sal como los saleros se volvieran algo común. [13] Desde aproximadamente 1825, la fabricación de vidrio prensado se convirtió en una industria y prosperó; debido a que eran fáciles de moldear, los saleros estuvieron entre los primeros artículos producidos en masa por este método. [14] De manera similar, el desarrollo de la placa de Sheffield (siglo XVIII), y luego la galvanoplastia (siglo XIX), condujo a la producción en masa de artículos plateados asequibles, incluidos los saleros.

Los saleros empezaron a aparecer en la época victoriana [ 15] y las patentes muestran intentos de solucionar el problema de la aglomeración de la sal, pero siguieron siendo la excepción más que la norma. No fue hasta después de 1911, cuando se empezaron a añadir agentes antiaglomerantes a la sal de mesa, que los saleros ganaron popularidad y los saleros abiertos empezaron a caer en desuso. [16] [17]

Coleccionabilidad

Salero abierto, vidrio prensado; Boston and Sandwich Glass Company , 1830–1835

La plata, el vidrio, la porcelana, el peltre, la cerámica y otros materiales utilizados en la creación de vajillas son coleccionables y, muy probablemente, se han coleccionado durante siglos. Por extensión, los saleros comenzaron a ser coleccionables en sus primeras versiones de plata, [18] vidrio, [19] etc. Ya sea por su popularidad (y, por lo tanto, por su asequibilidad), por su amplia variedad o por su tendencia al anacronismo y la rareza, [20] los propios saleros comenzaron a ser coleccionables a más tardar en la década de 1930. [21]

Un par de saleros Chinoiserie de plata irlandesa de Jorge IV, de William Nowlan, Dublín, 1825

Aunque no es difícil encontrar saleros antiguos y pueden resultar muy asequibles, los fabricantes y artesanos modernos siguen fabricándolos. Las reproducciones son habituales, al igual que los nuevos diseños que reflejan los gustos actuales. [ cita requerida ]

El Museo de las Salinas de Cracovia en Wieliczka , Polonia, cuenta con una gran colección de saleros. Contiene más de 1000 objetos hechos de porcelana, oro, plata, vidrio, madera, hueso, cuarzo y nácar. Estos artefactos se exhiben en el Castillo de las Salinas ( Zamek Żupny en polaco ). [22]

Salero gótico del año 1500 aproximadamente expuesto en el Castillo de las Salinas (el objeto más antiguo de la colección)

Cerdo salado

Un ejemplo de un cerdo salado

Un salero es un recipiente que se utiliza para guardar sal , especialmente en la cocina, para que sea de fácil acceso para echarla con una cuchara o una pizca en los platos. Están disponibles en muchos materiales, pero generalmente son de cerámica , porcelana , loza o arcilla . La construcción de loza de un salero puede ayudar a evitar que la sal se aglomere en cocinas húmedas . Según el blog Mundane Essays , un blog en el que el escritor Muness Alrubaiehis investigó el origen del término "salt pig", el uso de "pig" se encuentra en el dialecto escocés e inglés del norte y significa un recipiente de barro. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Definición y significado de salero | Diccionario inglés Collins" www.collinsdictionary.com .
  2. ^ "salero". dictionary.cambridge.org .
  3. ^ Harper, Douglas. «Salero». Diccionario Etimológico Online . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  4. ^ Watney, Sir John (1892). Relatos sobre el hospital St. Thomas of Acon, en el barrio de Cheap, Londres, etc. Londres: Blades, East & Blades. pág. 204.
  5. ^ ab Glanville, Philippa (2006). Plata en Inglaterra . Londres: Routledge. págs. 43-44, 55-56. ISBN 0415382157.
  6. ^ Connor, Peter; Jackson, Heather (2000). Catálogo de jarrones griegos de la colección de la Universidad de Melbourne . Macmillan. pág. 188. ISBN. 978-1876832070.
  7. ^ Gutsfeld, Andreas (Münster) (2006). Hubert Cancik; Helmuth Schneider (eds.). "Salino". "El nuevo Pauly de Brill" . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
  8. ^ Scully, Terence (1995). El arte de la cocina en la Edad Media . Boydell Press. pág. 171. ISBN. 978-0851154305.
  9. ^ Harper, Douglas. «Sal». Diccionario Etimológico Online . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  10. ^ Yaxley, David (2003). Glosario de palabras encontradas en documentos históricos de East Anglia para investigadores . Larks Press. ISBN 1904006132.
  11. ^ Lawrence, Robert Means (1898). "El folclore de la sal común". La magia de la herradura . Houghton Mifflin.
  12. ^ Wees, Beth Carver (1997). Plata inglesa, irlandesa y escocesa en el Sterling and Francine Clark Art Institute (1.ª ed.). Nueva York: Hudson Hills Press. pág. 254. ISBN 1555951171.
  13. ^ Laszlo, Pierre (2002). Sal: grano de vida . Harper Collins. Págs. 152-153. ISBN. 0231121989.
  14. ^ Notley, Raymond (1997). Vidrio prensado de sílex . Reino Unido: Shire Publications Ltd., pág. 5. ISBN 0852637829.
  15. ^ Schroy, Ellen T., ed. (2005). Warman's Americana & collectibles: identificación y guía de precios (11.ª ed.). Iola, Wis.: Krause. pág. 418. ISBN 087349685X.
  16. ^ Moran, Mark F. (2008). Guía de precios de saleros y pimenteros de Antique Trader . Iola, WI: Krause Publications Inc. p. 6. ISBN 9780896896369.
  17. ^ "Salero". CooksInfo.com . 9 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  18. ^ Bradbury, Frederick (1912). Historia de la placa antigua de Sheffield. Londres: Macmillan and Co. p. 309.
  19. ^ Dyer, Walter A. (diciembre de 1906). "Cristalería antigua". Country Life in America . XI : 165–167.
  20. ^ Proudlove, Christopher. "Valen la pena". WriteAntiques . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  21. ^ Ormsbee, Thomas Hamilton (junio de 1936). «Marked and Lacy Sandwich Salt Dishes» (Platos de sal para sándwiches marcados y con encaje). American Collector . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  22. ^ "Museo de las Salinas de Cracovia en Wieliczka".
  23. ^ "Información de cocineros". Información de cocineros .

Enlaces externos