stringtranslate.com

El Salón de los Presidentes

El Salón de los Presidentes es una atracción ubicada en Liberty Square en Magic Kingdom en Walt Disney World . La atracción es una presentación multimedia que presenta figuras Audio-Animatronic de las 45 personas que han servido como Presidente de los Estados Unidos . [a] Se inauguró el 1 de octubre de 1971, junto con el resto de Magic Kingdom, ubicado en un edificio que se asemeja al Independence Hall de Filadelfia . Se presenta un cortometraje para la primera parte del programa, con Abraham Lincoln recitando el discurso de Gettysburg . Al cortometraje le sigue una presentación escénica de todos los presidentes en formato audio-animatrónico, con George Washington recitando un discurso, antes de que el presidente en ejercicio de los Estados Unidos recite el juramento . También fue el proyecto final en el que trabajó Disney Legend Ub Iwerks .

Historia

Una nación bajo Dios

Walt Disney originalmente había querido una atracción similar al "Salón de los Presidentes" llamada One Nation Under God en Disneyland en Anaheim , California . Después de que Disneyland se convirtiera en un gran éxito, Disney propuso una extensión de Main Street, EE. UU., llamada Liberty Street en Edison Square. Disney originalmente quería figuras de cera de todos los presidentes de Estados Unidos, y luego decidió intentar hacerlas figuras animadas, pero la tecnología que quería para esta atracción no existía ni cumplía plenamente su deseo. Disney decidió colaborar con sus compañeros Imagineers de WED Enterprises para intentar realizar la primera figura Audio-Animatronic con forma humana, y sería uno de los héroes de Disney: Abraham Lincoln , el decimosexto presidente de los Estados Unidos.

Grandes momentos con el Sr. Lincoln

Disney y sus Imagineers crearon una figura Audio-Animatrónica de Abraham Lincoln, más avanzada que las producidas para el Pabellón de Illinois en la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965 . El espectáculo consistió en una película previa al espectáculo en una pantalla con una representación de pinturas realizadas para representar a Illinois. Luego, los invitados ingresaron al teatro principal donde finalmente se quitaron las cortinas para revelar la figura de Abraham Lincoln sentado en una silla. Se levantó de la silla, se puso de pie y pronunció un oratorio , de cinco a siete minutos de duración, que consistía en una colección de sus famosos discursos. El espectáculo concluyó con más telones de teatro que revelaron la Rotonda del Edificio del Capitolio de los Estados Unidos . Si bien la versión original del espectáculo que se presentó en Nueva York durante su presentación en la Feria finalmente fue desmantelada y demolida, se creó una versión similar incluso mientras la Feria se llevaba a cabo en 1965. Grandes Momentos con el Sr. Lincoln fue cerrado por Disneylandia. 50 aniversario en 2005 pero reabierto en 2009.

Plaza de la Libertad

Después de la muerte de Disney el 15 de diciembre de 1966, los planes avanzaban para el Walt Disney World Resort en Lake Buena Vista, Florida . Dado que iba a haber otro parque temático al estilo de Disneyland, esta vez oficialmente conocido como Magic Kingdom , los Imagineers sintieron que uno de los cambios que diferenciaría entre Disneyland y Magic Kingdom debería ser en una de las tierras temáticas. Los Imagineers decidieron que, dado que Florida estaba más cerca de la verdadera Nueva Orleans en Luisiana , tener una Nueva Orleans Square en Magic Kingdom era un poco superfluo. [ cita necesaria ] Los antiguos diseños y conceptos de Liberty Street de Disney en Edison Square fueron revisados, revisados ​​y lo que pasó fue Liberty Square de Magic Kingdom , que sirvió como alternativa a New Orleans Square. Liberty Square también sirve como ubicación alternativa para la versión de Magic Kingdom de Haunted Mansion , que se encuentra en New Orleans Square en Disneyland. Los Imagineers también pensaron que, como continuación de Grandes Momentos con el Sr. Lincoln, finalmente podrían crear el concepto de Disney de "Una Nación Bajo Dios", y así crear el Salón de los Presidentes.

La atracción

El espectáculo comienza con una presentación cinematográfica de la historia de los Estados Unidos de América . Muestra que el estilo estadounidense se forjó a través del conflicto y de muchos largos años de lucha. La idea principal de la película es que Estados Unidos no está libre de mejoras. Son ciertos cambios los que resultan necesarios a lo largo de los años. La película también celebra las libertades del pueblo estadounidense, la Constitución de los Estados Unidos y el progreso de Estados Unidos en sus primeros años.

Versión original (1971-1993)

La versión 2001-2008 de El Salón de los Presidentes (en la foto de abril de 2007), con un discurso de George W. Bush.
La versión 2009-2017 del Salón de los Presidentes (en la foto de junio de 2011), con un discurso de Barack Obama.

Con la ayuda de pinturas de la época, se recrea la Convención de Filadelfia . Se escucha a George Washington y Benjamin Franklin pronunciando discursos ante la Convención. Aseguraron a todos que este gobierno iba a ser diferente. Después de la formación de la Constitución, la primera prueba de la nueva república fue la Rebelión del Whisky , que demostró que el gobierno usaría la fuerza para "asegurar la tranquilidad interna". Años más tarde, el presidente Andrew Jackson fue el primero en abordar la secesión de los estados del sur. Afortunadamente, la conversación fue sofocada y Jackson escapó de la amenaza.

Luego, la película pasa a la época de Abraham Lincoln , cuando la secesión era una amenaza real; Estas pinturas y actuaciones vocales son similares, si no idénticas, al mismo segmento de Grandes momentos con el Sr. Lincoln . La parte de la presentación sobre la Guerra Civil Estadounidense se basa en la presentación Grandes Momentos con el Sr. Lincoln, incluido un guión casi idéntico, aunque, para adaptarse a la pantalla mucho más grande del teatro, en lugar de la mucho más pequeña de Disneyland, se agregaron nuevas pinturas. necesario para llenar la pantalla. La Constitución sobrevivió al conflicto, haciendo de Estados Unidos una nación verdaderamente unificada.

Después de la guerra se produjo una gran era de progreso. Mientras tanto, la Constitución siguió siendo el asta del país. Luego, la película se vuelve hacia el futuro y dice que los líderes del mañana tienen que estar comprometidos con la Constitución y sus principios, si el país quiere sobrevivir. Un cohete Saturn V despega, luego las pantallas se levantan y los presidentes de Estados Unidos ocupan un lugar central. Después de que se levanta el telón, se llama a todos los presidentes, en orden cronológico. [b]

Cada uno responde a su nombre con un movimiento de cabeza, un gesto con la mano u otra señal de reconocimiento. Durante la presentación, los presidentes se inquietan, hablan entre ellos y miran a su alrededor; todo el tiempo haciendo que la ilusión parezca bastante real. Abraham Lincoln luego se pone de pie y ocupa un lugar central. Su discurso es notablemente similar al discurso que pronunció en Grandes Momentos con el Sr. Lincoln. Después de su discurso, el espectáculo concluye con una interpretación de " El himno de batalla de la República " (la misma interpretación utilizada en "Grandes momentos con el Sr. Lincoln"). Sin embargo, en 2009, el Himno de Batalla de la República fue reemplazado por América la Bella, pero volvió a ser "El Himno de Batalla de la República" en 2011.

El programa se mantuvo prácticamente sin cambios desde 1971 hasta octubre de 1993. Luego se agregaron figuras audio-animatrónicas adicionales de Gerald R. Ford , Jimmy Carter , Ronald Reagan y George HW Bush [c] cuando cada uno asumió el cargo. Lawrence Dobkin continuó siendo el narrador y volvió a grabar el pase de lista para cada nueva incorporación. La única característica importante que cambió antes de 1993 fue la adaptación original de "El Himno de Batalla de la República" que sirvió como parte del final del programa. Fue la misma adaptación utilizada en Grandes Momentos con el Sr. Lincoln. La adaptación se realizó en un tono más bajo y, en cambio, se cambió por una adaptación revisada en un tono más alto.

Administración Clinton (1993-2001)

La exposición cerró a principios de septiembre de 1993 y luego fue completamente renovada y reabierta en octubre de 1993, después de que Bill Clinton fuera elegido para el cargo. Los cambios en el programa, que de alguna forma se mantuvieron hasta principios de 2017, se atribuyen a Eric Foner , profesor de historia en la Universidad de Columbia . Convenció a varios ejecutivos de Disney, en particular al entonces director ejecutivo de Disney, Michael Eisner , de que se necesitaba una nueva adaptación del programa. Foner es responsable de reescribir y cambiar completamente el guión del programa para centrarse más en la esclavitud y otras cuestiones éticas y civiles en los Estados Unidos de América. También es responsable de reescribir el discurso de Lincoln, que originalmente era casi idéntico al que pronunció Lincoln en la versión original de Great Moments with Mr. Lincoln. Clinton también se convirtió en el primer presidente en proporcionar su voz para recitar un discurso para su figura audioanimatrónica; todos los presidentes posteriores a él han seguido lo mismo desde que asumieron el cargo, [2] con la excepción de Joe Biden, que no registró comentarios. Todos los presidentes desde Barack Obama también han prestado su voz para recitar el juramento presidencial .

Si bien el formato del programa se mantuvo en el sentido de las fotografías, películas y otras características utilizadas en la película y en otras partes de la presentación, la velocidad a la que se reprodujeron las películas y lo que se mostró en ellas se rehizo para adaptarse al guión modificado. . También se introdujo una nueva partitura musical.

Además, miembros destacados de The Walt Disney Company ya no narrarían partes de la película. En cambio, Maya Angelou narró el guión revisado y pasó lista de los presidentes. Nuevos actores aficionados dieron las voces de los personajes de la película. Otra característica que se añadió en 1993 fue un discurso pronunciado por el presidente en ejercicio. Foner es el responsable de escribir el discurso que el propio presidente Clinton grabó en la Casa Blanca . Seguido del discurso del presidente en ejercicio, Abraham Lincoln pronunciaría el discurso completamente revisado escrito por Foner. La figura de Lincoln Audio-Animatronic también recibió anteojos y sostuvo una hoja de papel para mirar hacia y desde su discurso. Algunos se opusieron a esto, diciendo que simplificaba la descripción de Lincoln como una figura prominente e icónica. Durante la remodelación de la atracción en 1993, Royal Dano , quien fue la voz original de Lincoln para El Salón de los Presidentes y Grandes Momentos con el Sr. Lincoln en la Feria Mundial y las primeras versiones de la atracción en Disneyland, se enfermó y no pudo para grabar el discurso revisado de Lincoln. En cambio, al actor de doblaje Peter Renaday se le encomendó la tarea de expresar a Abraham Lincoln. Renaday también sirvió como narrador en la versión de Great Moments with Mr. Lincoln de The Walt Disney Story y proporcionó la narración para PeopleMover de la Autoridad de Tránsito de Tomorrowland de Magic Kingdom de 1994 a 2009.

Administración Bush (2001-2009)

Para la actualización del programa de 2001, agregando al presidente George W. Bush y su discurso, el actor JD Hall reemplazó a Angelou como narrador, pero leyó el mismo guión que la versión de 1993. La figura Audio-Animatronic creada para el presidente Bill Clinton en 1993 fue reciclada y utilizada para el presidente George W. Bush.

Administración Obama (2009-2017)

Walt Disney Imagineering visitó la Casa Blanca el 9 de marzo de 2009 para grabar el discurso del presidente Obama para la atracción, en un vídeo publicado por la Casa Blanca.

El Salón de los Presidentes cerró el 31 de octubre de 2008, antes de las elecciones generales , para someterse a una extensa renovación para mejorar sus sistemas y efectos audiovisuales, así como para la incorporación del próximo presidente. Después de su elección e investidura, el presidente Barack Obama grabó su discurso para la atracción el 4 de marzo de 2009 y también se grabó a sí mismo una vez más recitando el juramento del cargo de presidente de los Estados Unidos. Walt Disney Imagineering grabó los comentarios de Obama en la Sala de Mapas de la Casa Blanca , así como sus expresiones faciales y movimientos corporales, para que sirvan de referencia para la creación y animación del audio-animatrónico. Según Pam Fisher, escritora principal de Imagineering, "es toda una experiencia llegar a la Casa Blanca y estar presente cuando el presidente graba su discurso para el Salón de los Presidentes". [3] La versión Obama de la atracción se inauguró el 4 de julio de 2009, en el 233 aniversario de la independencia de los Estados Unidos. Morgan Freeman reemplazó a Hall como narrador del programa revisado de 2009, se restableció la interpretación de Royal Dano como Abraham Lincoln y se agregó a George Washington como tercer presidente orador. [3] El clip del lanzamiento de Saturn V fue reemplazado por imágenes que muestran el primer lanzamiento del transbordador espacial Columbia . Este metraje fue reciclado de la versión original de Universe of Energy en Epcot .

Administración Trump (2017-2021)

La atracción cerró el 17 de enero de 2017 por remodelación y la adición de una figura audio-animatrónica del presidente Donald Trump ; reabrió sus puertas el 19 de diciembre de 2017, después de muchos retrasos. La película presentada se titula La idea de un presidente y representa un relato histórico de varias presidencias estadounidenses, en particular las de George Washington , Andrew Jackson , Abraham Lincoln , Theodore Roosevelt , Franklin D. Roosevelt y John F. Kennedy . Después de pasar lista de todos los presidentes anteriores, Washington pronuncia un breve discurso, seguido de Trump que pronuncia el juramento del cargo y un breve discurso. [4]

Administración de Biden (2021-presente)

El 19 de enero de 2021, se anunció que el Salón de los Presidentes había cerrado por reformas, y muchos medios de comunicación señalaron la incorporación del presidente Joe Biden a la atracción. [5] [6] El 19 de julio de 2021, Disney anunció que el presidente Joe Biden se agregaría al Salón de los Presidentes, que reabrió sus puertas el 3 de agosto de 2021. La película La idea de un presidente , que precede al pase de lista del presidentes, se mantuvo para la encarnación de Biden. Biden proporciona su propia voz para recitar el juramento del cargo tras el discurso de George Washington; sin embargo, a diferencia de versiones anteriores, Biden no hace comentarios de seguimiento. [7]

Producción

Elenco

Transcripciones

Con la excepción de Joe Biden, todos los presidentes en ejercicio desde Bill Clinton han grabado sus propios comentarios para el Salón de los Presidentes.

en television

Se parodia brevemente el Salón de los Presidentes en el segmento "FLOTUS, FLOTUS, ¿Qué sabes sobre nosotros?" del episodio 13 de la temporada 1 del reinicio de Animaniacs de 2020 , donde Dot Warner intenta cantar sobre las Primeras Damas de los Estados Unidos , desde Martha Washington hasta Melania Trump , y sus logros en menos de dos minutos.

La atracción también es una de las varias que aparecen en la serie documental de Disney+ Behind the Atracción , producida por Dwayne Johnson . El episodio dedicado a la atracción se estrenó el 25 de agosto de 2021.

Notas

  1. ^ A partir de 2022 . Si bien ha habido 46 presidencias, sólo 45 personas han ocupado el cargo de presidente. Grover Cleveland cumplió dos mandatos no consecutivos y es el presidente número 22 y 24 de Estados Unidos.
  2. ^ En el momento en que se inauguró la atracción en 1971, el pase de lista terminó con Richard Nixon . Con el tiempo, a cada presidente recién elegido se le agregaría al programa una versión audio-animatrónica de sí mismo a su semejanza.
  3. ^ Presentado como George Bush en la parte de lista del programa, como se le conocía generalmente antes de que su hijo, George W. Bush , asumiera el cargo en 2001.
  4. ^ Grabación de archivo.

Ver también

Referencias

Referencias generales

Citas en línea

  1. ^ Storey, Ken (6 de julio de 2020). "Los fanáticos de Disney World quieren reemplazar el arruinado Salón de los Presidentes con 'Hamilton'". Orlando Semanal . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  2. ^ ab Scott Powers (31 de octubre de 2008). "Renovaciones para llevar el Salón de los Presidentes de Disney World al siglo XXI". Centinela de Orlando. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  3. ^ Barnes, Brooks (18 de diciembre de 2017). "El presidente Trump, la versión animatrónica, llega a Disney World". Los New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Bevil, Dewayne (20 de enero de 2021). "Disney: Salón de los Presidentes cerrado por reformas; se agregará la figura de Biden". Orlando Centinela . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  5. ^ Macdonald, Brady (20 de enero de 2021). "Disney World agregará el animatrónico de Joe Biden al controvertido Salón de los Presidentes". El Registro del Condado de Orange . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  6. ^ "El Salón de los Presidentes con Joe Biden debuta en Magic Kingdom". Noticias de WDW hoy . 3 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab Gavin, Michael (20 de febrero de 2017). "Detrás de la Magia del Salón de los Presidentes". Dentro de la Magia . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  8. ^ @JeffreyUmberger (19 de diciembre de 2017). "¡Me enorgullece anunciar que nuestro locutor @JVMartinVO es ahora la voz del ex presidente de Estados Unidos, Abraham Lincoln, en el SALÓN DE PRESIDENTES de Disney World! ¡Felicitaciones JV! ¡Muchas gracias a la productora Donna y al CD Brian! #UmbergerAgency" ( Tweet ) . Consultado el 21 de enero de 2021 – vía Twitter .
  9. ^ Nolfi, Joey (28 de junio de 2017). "Donald Trump grabará su voz para la atracción del Salón de los Presidentes de Disney World". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
  10. ^ Smith, Thomas (19 de julio de 2021). "El Salón de los Presidentes: compartiendo la historia de los líderes de la libertad durante 50 años". Blog de parques de Disney . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  11. ^ "Disney muestra el primer vistazo al Joe Biden del Salón de los Presidentes". Noticias de la Bahía 9 . 19 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  12. ^ Cigüeñas, Lydia (19 de julio de 2021). "PRIMER MIRADA: El Salón de los Presidentes tiene un cronograma de reapertura en Disney World". Blog de comida de Disney . Consultado el 19 de julio de 2021 .

enlaces externos