stringtranslate.com

Islas Sakishima

Vista de las islas Sakishima desde la ISS

Las islas Sakishima (先島諸島, Sakishima-shotō ) (o 先島群島, Sakishima-guntō ) ( en okinawense : Sachishima , en Miyako : Saksїzїma , en Yaeyama : Sakїzїma , en Yonaguni : Satichima ) son un archipiélago situado en el extremo sur del archipiélago japonés . Forman parte de las islas Ryukyu e incluyen las islas Miyako y las islas Yaeyama . Las islas están administradas como parte de la prefectura de Okinawa , Japón .

Islas habitadas

Islas Sakishima

Historia

Las islas Sakishima fueron documentadas por primera vez en el Shoku Nihongi (797), que dice que en 714 Ō no Ason Okeji (太朝臣遠建治) rindió tributo a Dazaifu con 52 isleños de Amami (奄美) , Shigaki (信覚) , Kumi (球美) y otras islas. Se cree que Shigaki es el actual asentamiento de Ishigaki (石垣) , Kumi es el actual asentamiento de Kume (久米) o Komi (古見) de Iriomote . [3] La Historia de Yuan (1370) documentó que un náufrago de Mìyágǔ (密牙古) llegó a Wenzhou en 1317. Se cree que esta es la primera documentación de Miyako (宮古) . [3]

En los montículos de conchas de las islas Sakishima se han encontrado herramientas de piedra y de concha de hace 2.500 años . También se han encontrado herramientas de concha de la misma época en Taiwán y Filipinas , pero no en la isla de Okinawa ni en Amami. Por ello, se cree que esas islas tenían una relación cultural más fuerte o más estrecha con Taiwán, Filipinas y otras regiones de habla austronesia .

La cerámica local se empezó a fabricar a partir del siglo XI. En el siglo XV aparecieron muchos líderes locales, conocidos como aji . Al mismo tiempo, las autoridades políticas de Okinawa vieron las islas periféricas como puntos de parada útiles a lo largo de una ruta comercial marítima y gradualmente aumentaron su influencia. Yohanashiidu Tuyumya (与那覇勢頭豊見親) unificó Miyako en 1365 y rindió tributo a Satto , el rey del reino de Chūzan de Okinawa.

Control de Ryukyuan

En 1500, Oyake Akahachi (遠弥計赤蜂 o 於屋計赤蜂) , Aji de Ishigaki, unificó la mayor parte de las islas Yaeyama y se levantó en resistencia contra el Reino Ryukyu al negarse a pagar más tributos. Mientras planeaba invadir Miyako, Nakasone Tuyumya (仲宗根豊見親) , Aji de Miyako, descubrió el plan y lanzó una invasión preventiva de las islas Yaeyama. Oyake Akahachi fue derrotado en el castillo Furusutobaru , y Nakasone Tuyumya conquistó Yonaguni . El rey Shō Shin de Ryukyu respondió a la rebelión inicial enviando tropas, pero llegaron a Miyako después de que la mayor parte de los combates habían terminado. El ejército de Ryukyu estaba formado por 3.000 soldados y 100 barcos; Nakasone Tuyumya decidió rendirse en lugar de luchar y entregó todas las islas Sakishima a Ryukyu.

El clan Shimazu del dominio feudal japonés de Satsuma invadió el reino durante la Invasión de Ryukyu de 1609. Satsuma pudo capturar el Castillo Shuri y al Rey Shō Nei a principios de mayo, luego envió un mensaje a las Islas Sakishima exigiendo su rendición, que cumplieron. En los siguientes siglos de vasallaje a Satsuma, el gobierno de Ryukyu se vio sometido a una presión fiscal extrema e instituyó un alto impuesto de capitación en las Islas Sakishima. Como resultado de las condiciones económicas extremas, el infanticidio y otros métodos de control de la población se volvieron comunes, como lo hicieron en todas las Islas Ryukyu; aún se pueden encontrar restos de los sitios donde esto tuvo lugar en todas las Islas Sakishima. Los isleños de Yaeyama fueron gravados incluso más fuertemente que los de Miyako, ya que el rebelde Oyake Akahachi era de Yaeyama. El reino prohibió la migración de los isleños, aislándolos para evitar la resistencia grupal. El terremoto de Yaeyama en 1771 provocó un tsunami que mató a 12.000 personas, es decir, la mitad de toda la población de Sakishima. Debido a que el suelo se vio afectado negativamente por la salinización , las hambrunas fueron frecuentes y la población de las islas disminuyó aún más hasta principios del período Meiji .

Control japonés

Después de la Restauración Meiji , en 1872, el gobierno japonés declaró unilateralmente que el Reino de Ryukyu era entonces Dominio Ryukyu y comenzó a incorporar las islas como parte de Japón. En 1879, después de que el gobierno de Ryukyu se resistiera y desobedeciera las órdenes de Tokio, Japón abolió el dominio, depuso al rey y estableció la Prefectura de Okinawa . Sin embargo, la dinastía Qing de China se opuso a la acción, reclamando la soberanía sobre el antiguo reino. Japón propuso ceder las islas Sakishima, siempre que China añadiera el estatus de " nación más favorecida " de Japón al Tratado de Amistad Sino-Japonés. China estuvo de acuerdo al principio, pero después de las objeciones del virrey Li Hongzhang , el acuerdo no se realizó. China concedió efectivamente sus reclamaciones de soberanía sobre Ryukyu, incluidas las islas Sakishima, tras su derrota ante Japón en la Guerra Sino-Japonesa de 1894-95.

La modernización de Sakishima por parte del gobierno japonés fue lenta en comparación con Japón o incluso con Okinawa. El alto impuesto de capitación se mantuvo hasta 1903. Mientras tanto, las islas, así como Taiwán , utilizaron el horario estándar occidental ( UTC+8 ) hasta 1937, una hora por detrás del horario estándar central de Japón ( UTC+9 ).

Un tablón de anuncios de la Asociación Comunitaria de Yaeyama, diciembre de 1945

Durante la Segunda Guerra Mundial , se libró una batalla aérea contra las dos islas más grandes de las islas Sakishima que duró 82 días para neutralizar los aeródromos kamikaze . [4] Veinticinco portaaviones de escolta estadounidenses , cinco portaaviones rápidos más grandes con sus grupos aéreos compuestos por cazas y bombarderos torpederos junto con bombarderos navales pesados ​​de patrulla y una variedad de destructores DD y escoltas de destructores DE junto con la Flota del Pacífico británica bombardearon, lanzaron cohetes y dispararon sus armas contra pistas y otros objetivos diariamente mientras la batalla terrestre se desataba en Okinawa a 175 millas de distancia. Esta fue la batalla menos publicitada por su tamaño que tuvo lugar entre los estadounidenses y los británicos durante la guerra. Las treinta y dos mil tropas experimentadas del Ejército Imperial Japonés (IJA) y la Armada (IJN) en Miyako no se rindieron hasta 27 días después de que Japón se rindiera formalmente. La cantidad de municiones gastadas contra las islas Sakishima puede haber excedido la munición gastada en la isla de Iwo Jima. Las islas Sakishima no sufrieron ninguna invasión terrestre durante la Segunda Guerra Mundial, aunque se produjeron muchas batallas antisubmarinas y de convoyes en las aguas que rodeaban el archipiélago en los años previos a la campaña de Okinawa. Varios submarinos estadounidenses y japoneses se perdieron en las proximidades de estas islas, ya que formaban una defensa periférica vital frente a los cuellos de botella del transporte marítimo del Imperio en los estrechos de Formosa (Taiwán) y Luzón. [ cita requerida ]

En junio de 1945, el gobierno japonés ordenó a los habitantes de la zona que evacuaran al norte de Ishigaki e Iriomote, donde 3.647 de ellos perdieron la vida a causa de la malaria . En cambio, los ataques aéreos mataron a muchos menos: 174. Después de que el Ejército Imperial Japonés fuera derrotado en Okinawa a finales de ese mes, hubo un vacío de control militar y gubernamental en las islas Sakishima. Algunas tropas de guarnición robaron cosechas de las granjas o participaron en actos de violencia contra los lugareños. Para contrarrestarlos, los residentes de Ishigaki formaron la Asociación Comunitaria de Yaeyama (八重山自治会) . Dado que actuaba como un gobierno local temporal, algunos historiadores describieron posteriormente a la asociación como la República de Yaeyama (八重山共和国) .

Control americano

Las autoridades de ocupación de los Estados Unidos declararon el establecimiento de un régimen militar en diciembre de 1945, restaurando la subprefectura de Miyako y la subprefectura de Yaeyama . La asociación local dejó de funcionar. En 1952, el Tratado de San Francisco confirmó que estas islas estaban bajo control estadounidense. La malaria fue erradicada de la isla en 1961. Las islas fueron devueltas a Japón en 1972, junto con el resto de la prefectura de Okinawa.

Hoy

En la actualidad, las islas Sakishima gozan de una próspera industria turística. Las islas Senkaku forman parte de las islas Sakishima y están bajo la jurisdicción política de la prefectura de Okinawa y la ciudad de Ishigaki. La Fuerza de Autodefensa Japonesa y la Guardia Costera de Japón mantienen una gran presencia en las islas Sakishima.

Cultura

En las islas hay tres lenguas nativas: la lengua miyako en las islas Miyako, la lengua yonaguni en las Yonaguni y la lengua yaeyama en las otras islas Yaeyama. Todas estas lenguas pertenecen a la rama sur de las Ryukyuanas del grupo de las lenguas ryukyuanas , que a su vez pertenecen al grupo de las lenguas japónicas . Estas lenguas no son mutuamente inteligibles. Por lo tanto, al igual que en Okinawa, el japonés estándar se utiliza en situaciones formales, mientras que el japonés de Okinawa , es decir, el japonés estándar con palabras nativas de Ryukyuan, cambios de pronunciación, etc. mezclados, también se utiliza con bastante frecuencia.

Véase también

Referencias

  1. ^ 平成22年 全国都道府県市区町村別面積調 [Clave de medidas del área de las divisiones administrativas nacionales de 2010] (PDF) (en japonés). Autoridad de Información Geoespacial de Japón . 2010. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  2. ^ desde 平成22年国勢調査確報値 沖縄県の人口、世帯、住居[Valores de población confirmados del censo nacional de 2010 para la prefectura de Okinawa, hogares y viviendas] (en japonés). División de estadísticas del Departamento de planificación de la prefectura de Okinawa. 2010. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  3. ^ ab Shimoji Kazuhiro 下地和宏, Tōji bōeki a Miyako陶磁交易と宮古, Nichiryū bōeki no reimei 日琉交易の黎明, págs. 327–346, 2008.
  4. ^ Miyako US and British Military History Ref. Registros navales desclasificados de EE. UU. y fondos de los Archivos Nacionales compilados en "Wings over Sakishima" de Fredio Samples, ISBN 978-0-615-39668-2 Se concede permiso del autor. 

Enlaces externos