stringtranslate.com

devota

Devota ( francés : Sainte Dévote ; corso : Santa Divota ; murió ca. 303 d.C.) es la patrona de Córcega y Mónaco . Fue asesinada durante las persecuciones de los emperadores romanos Diocleciano y Maximiano . A veces se la identifica con otra santa corsa llamada Julia , que fue descrita en latín como Deo devota ("devota de Dios"). La descripción fue malinterpretada como un nombre propio . [1] La leyenda relacionada con ella es similar a las que se cuentan sobre otros santos de la región, como Reparata [2] y Torpes de Pisa .

Leyenda

La tradición sostiene que fue una mujer corsa nacida alrededor del año 283 d.C. en Mariana , en el noreste de Córcega. Joven virgen, había decidido dedicarse plenamente al servicio de Dios. Devota era parte de la casa del senador Eutiquio. Durante la persecución de Diocleciano , el prefecto Bárbaro llegó a Córcega con una flota y cuando supo que el senador albergaba a una cristiana en su casa, exigió que la entregaran y la obligaran a realizar el sacrificio requerido al culto imperial. Eutiquio se negó y, como no deseaba enfrentarse a él directamente, Bárbaro dispuso que lo envenenaran. Devota fue encarcelada y torturada por su fe. Fue martirizada en Mariana, atormentada o apedreada . [3]

Tras su muerte, el gobernador de la provincia ordenó quemar su cuerpo para impedir su veneración. Sin embargo, fue salvada de las llamas por los cristianos. Su cuerpo fue colocado en un barco con destino a África . Graciano (Graziano), el piloto del barco ; Benito (Benenato), sacerdote; y Apolinar, su diácono; Creía que recibiría cristiana sepultura allí. Sin embargo, una tormenta se apoderó del barco. Una paloma apareció y guió el barco hasta lo que hoy es Les Gaumates, hoy parte del Principado de Mónaco , donde se encontraba una capilla dedicada a San Jorge . [4]

En su honor se construyó una capilla, que aún se conserva en Mónaco. [5] Tradicionalmente, se dice que las flores florecen antes de su temporada el 27 de enero, la fiesta del santo.

Capilla Santa Dévote

Capilla Sainte-Dévote en Mónaco .

La Capilla Sainte-Dévote se menciona por primera vez hacia 1070, perteneciente a la abadía de Saint Pons . La capilla fue reconstruida y ampliada varias veces. Se convirtió en priorato en el siglo XIII y en 1536 fue adquirido por Honoré I, Señor de Mónaco . La capilla se convirtió en iglesia parroquial en 1887. [6]

Veneración en Mónaco

La "Leyenda de Santa Devota" es una de las tradiciones más antiguas del Principado de Mónaco: ha influido en la cultura nacional en ámbitos tan diversos como la religión, el folclore y las creencias populares, la historia, la literatura, las artes, la pintura, la música, la moneda y los sellos. Esta leyenda, transmitida a través de un documento medieval, ocupa un lugar especial en el corazón de los monegascos y a lo largo de los siglos ha ocupado un lugar permanente en la historia de la ciudad. [7] Pronto surgieron informes de milagros en relación con la tumba. Durante las incursiones de los moros , las reliquias de Devota fueron trasladadas a un lugar seguro en el monasterio de Cimiez . Fueron devueltos a Mónaco, a una iglesia restaurada mucho más tarde por Antonio I , príncipe de Mónaco.

En 1070, Antinope, el capitán de un barco florentino , intentó robar el relicario que contenía las reliquias de Devota. La leyenda cuenta que un fuerte viento le impidió escapar con las reliquias. Detenido, Ugo Grimaldi ordenó que le cortaran las orejas y la nariz. El barco de Antínope fue quemado en la playa de Mónaco. [3]

En el siglo XVI, se invocó a Devota para protegerla contra los genoveses y los pisanos . Su fracaso final a la hora de quitarle la independencia a Mónaco se atribuyó a la protección divina de Devota. A Devota se le atribuyó el fin del brote de peste en 1631, así como la expulsión de los españoles en la noche del 17 de noviembre de 1641 -una galera arrebatada a los españoles fue rebautizada "Devota". Las monedas monegascas con la efigie de Devota se acuñaron en el siglo XVI, a partir del reinado de Honoré II, Príncipe de Mónaco . Durante su reinado, Devota se convirtió en la patrona de Mónaco. [7]

En 1944 y 1992 se emitió una serie de sellos postales con la imagen de Devota.

Sin embargo, como la Capilla Sainte-Dévota presta su nombre a la primera curva del Circuito de Mónaco , una fuente ha comentado que "el nombre de Sainte-Dévota lamentablemente se escucha en las ondas de radio únicamente durante el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1 por la famosa curva de Santa Devota." [8]

Joseph Méry puso en verso la leyenda de Santa Devota. El primer libro escrito en lengua monegasca por el poeta monegasco Louis Notari se titula A legenda de Santa Devota. Fue compuesto en 1927 y es importante porque hasta entonces se había utilizado la lengua monegasca para el habla. [9]

día de fiesta

Reliquias de Santa Devota.

Su culto se volvió importante para Mónaco y los Grimaldi. Desde 1874, es costumbre que, la noche anterior a su fiesta, un barco pesquero simbólico sea llevado en procesión a Port-Hercule y prendido fuego frente a la Iglesia Santa Dévote. A esto le sigue un espectáculo de fuegos artificiales que ilumina Port-Hercule. [7]

El 27 de enero se celebra misa en la Catedral de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción a la que asisten el Príncipe Alberto II y la Princesa Charlene. Le sigue una Solemne Procesión de las Reliquias, para pedir protección para la Familia Real y el Principado. También se realizan recepciones en la Ópera de Montecarlo .

En 2014, la Federación Monegasca de Rugby, en asociación con la Fundación Princesa Charlene de Mónaco, organizó el Saint Devota Rugby Challenge. Incluyendo equipos de España e Italia, el programa gratuito incluye talleres educativos y circuitos para niños con discapacidad, para iniciarles en el juego.

Difusión del culto en Córcega

En 1687, algunas de las reliquias de Devota fueron transportadas desde Mónaco a la iglesia jesuita de Sant'Ignazio en la isla. Entre 1727 y 1751 se intentó obtener del Vaticano el reconocimiento oficial de Devota como patrona especial de Córcega. Estos fueron rechazados porque había escasas pruebas de su existencia. Sin embargo, la difusión de su culto continuó y Pasquale Paoli creó una efímera "Orden de Santa Devota" en 1757 durante el movimiento por la independencia de Córcega.

En 1820, el primer obispo de la diócesis de Córcega proclamó a Santa Devota y Santa Julia como los principales santos patronos de Córcega. En 1893, se dedicó una iglesia a Santa Devota en la isla. Su culto fue aprobado oficialmente en 1984 por el obispo de Ajaccio . El nuevo Martirologio Romano la conmemora el 27 de enero, con la descripción: "En Mariana, en la isla de Córcega, en memoria de Santa Devota, virgen y mártir". [3]

Legado

Santa Devota fue seleccionada recientemente como motivo principal de una moneda de colección de alto valor; Moneda conmemorativa del 1700 aniversario de la muerte de Santa Devota, de plata, de 5 € , acuñada en 2004. En el reverso de la moneda se puede ver una estatua de la santa. Junto a él se puede observar una representación de la paloma guiando el barco hasta las costas de Mónaco, tal y como recoge la leyenda.

Notas

  1. ^ Santo del día, 27 de enero Archivado el 29 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 2 de marzo de 2012.
  2. ^ Anna Jameson, Arte sagrado y legendario (Longman, Brown, Green, 1857), 648.
  3. ^ abc Arduino, Fabio. "Santa Devota", Santa y Beati
  4. ^ Dunbar, Agnes Baillie Cunninghame. "Santa Devota", Diccionario de mujeres santas, Bell, 1904
  5. ^ "Santa Devota, patrona de Mónaco", Monaco Now
  6. ^ "Iglesia de Sainte Dévote". Palacio de Mónaco. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  7. ^ abc "Fiesta de Santa Devota", Palacio Príncipe de Mónaco, 27 de enero de 2013
  8. ^ "Santa Devota: patrona del principado de Mónaco y Córcega". www.saintedevote.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2007.
  9. ^ Santa Devota, patrona de Mónaco

Fuentes

Enlaces externos