Louis Notari ( Mónaco , 1879-1961) fue un poeta monegasco, pionero de la literatura monegasca. Escribió en francés y en lengua monegasca .
Redactó en 1931 la versión definitiva del texto del himno nacional de Mónaco y se le considera el primer escritor en lengua monegasca; antes de él sólo existía la literatura oral . Escribió tres libros: [1]
La escritura de Notari en monegasco ha dado lugar a un verdadero florecimiento de la literatura publicada en esta lengua. Una gramática y un diccionario de Louis Frolla y numerosas obras más, entre ellas las de Georges Franzi, Louis Barral y Suzanne Simone (diccionario), Louis Canis, Jules Soccal , Lazare Sauvaigo y Robert Buisson, permiten a la lengua propia de este pequeño país ocupar un lugar visible y permanente entre las demás lenguas romances.
Sin embargo, aunque una proporción sustancial de la obra de Notari fue de inspiración religiosa, el monegasco es probablemente único entre las lenguas romances en el sentido de que aún no posee una traducción de la Biblia.
En sus investigaciones sobre la identidad monegasca, Notari entró en contacto en los años 1930 con académicos italianos que defendían las lenguas regionales para una federación latina comprometida con el gobierno fascista italiano . [2] De esta manera, escribió algunos poemas celebrando a Benito Mussolini . [3]
Sin embargo, en la época de la posguerra , cualquier simpatía fascista que Notari pudiera haber tenido en el pasado no fue enfatizada.
La decisión del difunto príncipe Rainiero III de patrocinar a profesores monegascos en las escuelas locales se debió en gran medida a la labor de promoción del monegasco que realizaron escritores como Notari y otros. Louis Notari también fue un destacado ingeniero civil en el Principado y se destacó por su trabajo en el famoso jardín exótico de Mónaco , que cada año recibe a un gran número de visitantes de muchos países.
Su hija Roxane se convirtió en la primera mujer elegida para el Consejo Nacional en 1963. [4]
Una calle del barrio de La Condamine , en Mónaco, lleva el nombre de Louis Notari. Una biblioteca, la Bibliothèque Louis Notari , que funciona como biblioteca nacional de derechos de autor de Mónaco, también lleva su nombre.