stringtranslate.com

Luis Frolla

Louis Frolla (1904-1978) fue un clérigo y escritor monegasco , lengua nacional del Principado de Mónaco .

Escritos lexicográficos

Fue en particular el autor de una Gramática monegasca (1960) a través del francés y de un Diccionario monegasco-francés (1963). Estas obras fueron reeditadas mucho más tarde por el Comité National des Traditions Monégasques (Louis Frolla, Grammaire Monégasque , Imprimerie Nationalede Monaco, SA, Réédité par le Comité National des Traditions Monégasques, Imprimerie Testa Monaco, 1998; Louis Frolla, Dictionnaire Monégasque-Français , Ministère d'Etat, Département de l'Intérieur, Principauté de Monaco, Réédité par le Comité National des Traditions Monégasques.)

En 1983 se publicó un diccionario francés-monegasco , de Louis Barral y Suzanne Simone, que complementa la edición de Frolla.

Legado

Frolla fue, pues, uno de los escritores que contribuyó significativamente al renacimiento de la lengua, particularmente patrocinado por el fallecido Rainiero III, Príncipe de Mónaco (que reinó entre 1949 y 2005). En el siglo XX, el monegasco estuvo en peligro de extinción.

Otros escritos

Frolla fue también autor de una obra sobre historia de la filosofía (Louis Frolla, La Pensée philosophique à travers les age , Editions du Mont-Blanc, París, 1949).

Ver también