El Día de San Esteban , también llamado Fiesta de San Esteban , es un día santo cristiano para conmemorar a San Esteban , el primer mártir o protomártir cristiano , celebrado el 26 de diciembre en el cristianismo occidental y el 27 de diciembre en el cristianismo oriental . Las iglesias ortodoxas orientales que se adhieren al calendario juliano marcan el día de San Esteban el 27 de diciembre según ese calendario, que lo sitúa el 9 de enero del calendario gregoriano utilizado en contextos seculares. En las denominaciones cristianas latinas , el día de San Esteban marca el segundo día de Navidad . [1] [2]
Es un día festivo oficial en Alsacia-Mosela , Austria, Islas Baleares , Bosnia y Herzegovina, Cataluña , Croacia, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Alemania, Hungría, República de Irlanda , Italia, Luxemburgo, Montenegro, Macedonia del Norte, Noruega, Polonia, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Ucrania, Suiza y Terranova . La fecha también es un día festivo en aquellos países que celebran el Boxing Day en un día además o en lugar del Día de San Esteban, como Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido.
El día de San Esteban es el segundo o tercer día de la Navidad y se celebra en honor a uno de los primeros mártires cristianos , San Esteban, [3] que fue lapidado hasta morir en el año 36 d.C. [4]
_in_Dingle,_Co_Kerry.jpg/1280px-St._Stephens_Day_(26_December)_in_Dingle,_Co_Kerry.jpg)
En la República de Irlanda , el día es uno de los diez días festivos oficiales. [5] Su nombre a veces se abrevia a "Día de Esteban", particularmente en contextos informales. [6]
En lengua irlandesa , la festividad se llama Lá Fhéile Stiofáin (Día de San Esteban) o Lá an Dreoilín ( Día del Reyezuelo ). Cuando se usa en este contexto, "wren" a menudo se pronuncia "ran". [7] El nombre Lá an Dreoilín alude a varias leyendas, incluidas las encontradas en la mitología irlandesa que vinculan episodios de la vida de Jesús con el reyezuelo . La gente se viste con ropa vieja, usa sombreros de paja y viaja de puerta en puerta con reyezuelos falsos (en lugar de los reyezuelos reales, recientemente asesinados, que se usaban tradicionalmente), y bailan, cantan y tocan música. Esta tradición es menos común que hace un par de generaciones. [8] Dependiendo de la región del país, se les llama "wrenboys" y mimos . Cada año se celebra en esta época un Festival de Mummers en el pueblo de New Inn , en el condado de Galway , y en Dingle, en el condado de Kerry . La momia también es una gran tradición en el condado de Fermanagh, en el Ulster . El día de San Esteban es un día popular para visitar a los familiares e ir al teatro a ver una pantomima . [9]
En la mayor parte del Ulster, en el norte de Irlanda , el día suele conocerse como Boxing Day , especialmente en Irlanda del Norte y el condado de Donegal . [10] [11] [12]
El día de San Esteban en Gales se conoce como Gŵyl San Steffan y se celebra cada año el 26 de diciembre. Una antigua costumbre galesa , discontinuada en el siglo XIX, incluía sangrar el ganado y "encinar" golpeando con ramas de acebo a los madrugadores y a las sirvientas. Se dice que la ceremonia trajo buena suerte. [13]
El día de San Esteban ( Sant Esteve ), el 26 de diciembre, es festivo en Cataluña . Se celebra tradicionalmente con una comida festiva que incluye canelones . Los tubos de pasta se rellenan con carne molida que puede incluir los restos de la escudella i carn d'olla , pavo o capó del día anterior . En territorios de habla catalana el día también se conoce como Segundo Día de Navidad o Festa Mitjana . En la zona de Valencia es tradición comer por parte de la familia materna el 25 de diciembre, y el 26 por parte del padre. Históricamente, la festividad catalana del día después de Navidad puede estar relacionada con la necesidad práctica de tener tiempo para regresar a casa después de una reunión del día de Navidad y puede remontarse a los días del Imperio carolingio . Aunque esto carece de evidencia histórica y puede interpretarse como revisionismo.
En Italia, el día de San Esteban se convirtió en día festivo en 1947, donde antes era un día laboral normal; la Iglesia católica también lo celebra como fiesta religiosa, aunque no como precepto , como lo es en Alemania y otros países de habla alemana. El motivo del día festivo en Italia, no exigido por la Iglesia católica a pesar de la fama del santo, reside en la intención de prolongar las vacaciones de Navidad, creando dos días festivos consecutivos, lo que también ocurre en el caso del lunes de Pascua. , una fiesta no religiosa, pero que sólo quiere alargar la Semana Santa. [14] Antes de 1947 los dos días eran laborables, con bancos y oficinas abiertos.
El Día de San Esteban ( la Saint Étienne ) está marcado como día festivo como parte de su cultura compartida al otro lado del río Rin con Alemania. [15] [16]
Stephanitag es un día festivo enla Austria principalmente católica. En laArquidiócesis de Viena, el día delsanto patrónSan Esteban se celebra incluso en la fiesta de laSagrada Familia. Al igual que en las regiones adyacentes deBaviera, numerosas costumbres antiguas aún persisten hasta el día de hoy, como los paseos ceremoniales a caballo y la bendición de los caballos, o el rito de beber "lapidación" celebrado por los jóvenes después de asistir a misa.
El 26 de diciembre es, como segundo día de Navidad ( alemán : Zweiter Weihnachtsfeiertag , holandés : Tweede kerstdag , checo : druhý svátek vánoční , polaco : drugi dzień świąt ), un día festivo en Polonia, Alemania, los Países Bajos y la República Checa.
En este día, los hombres de los pueblos acudían a las casas de las niñas para celebrar un regélés del Día de Esteban (costumbre que también aparece en diferentes versiones en las distintas épocas del año). Llevaban pieles de oveja y utilizaban una gaita y un palo encadenado para tocar música. El ritual era también un amuleto de fertilidad, una costumbre de antiguo origen pagano. Dijeron sus buenos deseos y cantaron canciones a tono con los jóvenes, mientras los otros niños pedían donaciones a los anfitriones y las niñas regalaban bokréta s .
San Esteban es también el santo patrón de la República Srpska , una de las dos entidades de Bosnia y Herzegovina . El Día de San Esteban, el 9 de enero, se celebra como el Día de la República Srpska o Dan Republike , aunque principalmente como un aniversario de los acontecimientos de 1992 más que como una fiesta religiosa.
La tradición más conocida vinculada al Día de Esteban ( finlandés : tapaninpäivä ) es "el paseo del Día de Esteban" que hace referencia a un paseo en trineo con caballos. Estos alegres paseos por las calles del pueblo contrastaban con el ambiente silencioso y piadoso de los días navideños anteriores.
Otra antigua tradición eran los desfiles con cantantes y gente vestida con trajes navideños. En algunas zonas, estos desfiles estaban relacionados con el control de las próximas novias. El Día de San Esteban también solía ser un día popular para las bodas. Hoy en día, una tradición relacionada son los bailes del Día de Esteban que se llevan a cabo en varios restaurantes y salones de baile.
En Bulgaria , la Iglesia Ortodoxa celebra el Día de San Esteban, también llamado Stefanov Den ( búlgaro : Стефанов ден ), el tercer día después de Navidad, el 27 de diciembre. [17] En este día, los que tienen un onomástico reciben regalos. [18]
El resto del día de Navidad lo pasamos comiendo bocadillos, jugando con juguetes, leyendo libros nuevos o tomando una siesta. El 26 de diciembre es un día festivo legal y se llama "Segundo Día de Navidad". También es el día de San Esteban, la fiesta de un misionero cristiano, que alguna vez fue mozo de cuadra, que llegó a Suecia alrededor del año 1050 d.C.
El día de San Esteban (26 de diciembre, "segundo día de Navidad"), las familias realizan las tradicionales visitas a amigos y familiares.
Definiciones de Wikcionario
Medios de los comunes