Sa'id Ali Jabir Al Khathim Al Shihri (1971-2013) fue un líder adjunto saudí del grupo terrorista Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQAP), y posiblemente involucrado en los secuestros y asesinatos de extranjeros en Yemen. [2] [3] Said Ali al-Shihri fue capturado en la Línea Durand , en diciembre de 2001, y fue uno de los primeros detenidos en los campos de detención de la Bahía de Guantánamo , en Cuba , a donde llegó el 21 de enero de 2002. [2] [4] [5] [6] Estuvo recluido en detención extrajudicial bajo custodia estadounidense durante casi seis años. [2] [3] [7] Tras su repatriación a la custodia saudí, fue inscrito en un programa de rehabilitación y reintegración. Tras su liberación, viajó a Yemen .
En enero de 2009, Al-Shihri apareció en un vídeo de YouTube, junto con otros tres hombres, anunciando la fundación de Al Qaeda en la Península Arábiga . [7]
El 24 de diciembre de 2009 se informó de que podría haber muerto en un ataque aéreo en Yemen, pero el 19 de enero de 2010 las autoridades de seguridad yemeníes informaron de que lo habían capturado. El 22 de febrero de 2010, el Yemen Post informó de que la publicación de una grabación de audio, tras los informes de su muerte o captura, confirmaba que se encontraba en libertad. [8] Las autoridades yemeníes informaron de que había muerto en un ataque con aviones no tripulados el 10 de septiembre de 2012. [9] Seis días después, un funcionario yemení dijo al diario londinense Asharq Al-Awsat que las pruebas de ADN habrían determinado que no había muerto en el ataque con aviones no tripulados. [10]
El 20 de septiembre de 2012, fuentes cercanas a AQAP informaron al Yemen Observer que Al-Shihri no había muerto en el ataque. Los funcionarios yemeníes también dijeron al mismo periódico que, contrariamente a lo que informó Asharq Al-Aswat , todavía no se habían realizado pruebas de ADN y que Estados Unidos había solicitado que el gobierno yemení esperara hasta que un equipo estadounidense de examinadores pudiera realizar las pruebas de ADN a los cadáveres de los hombres muertos en el ataque con drones. [11]
El 21 de octubre de 2012, al-Shihri publicó una cinta de audio que confirmaba que no había muerto en el ataque con aviones no tripulados. [12] [13] [14] El 22 de enero de 2013, se informó de que al-Shihri había muerto a causa de las heridas sufridas en un ataque con aviones no tripulados a finales de 2012. [15] [16]
El 17 de julio de 2013, Al Qaeda en la Península Arábiga confirmó que había muerto en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en lugar de sucumbir a las heridas. [17] [18] En agosto de 2014, el grupo reveló en un vídeo que el ataque con aviones no tripulados que mató a Shihri tuvo lugar en 2013 y que había sobrevivido al ataque con aviones no tripulados de 2012, pero que estaba gravemente herido. [19]
El Yemen Post informa que al Shihri no terminó la escuela secundaria. [8] Según el Departamento de Defensa de los Estados Unidos , al-Shihri pasó dos meses en Afganistán aproximadamente en 2000 y se entrenó en el campo de entrenamiento libio al norte de Kabul . [20]
Al-Shihri dijo que estaba en Afganistán para comprar alfombras para el negocio de muebles de su familia. [20] Negó tener conocimiento de armas o de participación en hostilidades. [20]
En 2001, Al-Shiri abandonó Arabia Saudita y se dirigió a Bahréin . Estaba en una lista de vigilancia porque se sospechaba que financiaba los viajes de otros combatientes a Afganistán después del 11 de septiembre . También se le acusó de ayudar a los saudíes a adquirir documentos de viaje falsos para entrar en Afganistán. En concreto, se le acusó de reunirse con "un grupo de extremistas en Mashad, Irán ", y de informarles sobre los procedimientos de entrada a Afganistán a través del cruce de Al-Tayyibat. [21]
Al-Shihri fue capturado en el cruce fronterizo de Pakistán en diciembre de 2001 cerca de Spin Boldak . [21] Viajaba con un conductor afgano, otro saudí que trabajaba con la Media Luna Roja y un miembro de la embajada saudí en Pakistán, en un vehículo que llevaba suministros a un campamento en Afganistán. [21] Fue encontrado con una pierna herida durante el bombardeo aéreo estadounidense de Afganistán . También supuestamente llevaba 1.900 dólares. [22]
Afirmó que quería dar el dinero a la organización benéfica Media Luna Roja , pero según Estados Unidos, utilizó el dinero para financiar el viaje de otros combatientes que viajaban de Bahréin a Afganistán. [22]
Inicialmente, la administración Bush afirmó que podía retener las protecciones de las Convenciones de Ginebra para los cautivos en la Guerra contra el Terror , mientras que los críticos argumentaron que las Convenciones obligaban a los Estados Unidos a llevar a cabo tribunales competentes para determinar el estatus de los prisioneros. [23] Posteriormente, el Departamento de Defensa instituyó Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente , para determinar si los cautivos cumplían con la nueva definición de " combatiente enemigo ".
Los detenidos no tienen derecho a un abogado ante los CSRT ni a acceder a las pruebas que se presentan en su contra. Los CSRT no están sujetos a las normas de prueba que se aplicarían en un tribunal, y se presume que las pruebas del gobierno son “genuinas y exactas”. Sin embargo, se pueden proporcionar resúmenes no clasificados de las pruebas pertinentes a los detenidos y cada uno de ellos tiene la oportunidad de presentar pruebas y testigos “razonablemente disponibles”. [24]
Entre julio de 2004 y marzo de 2005 se convocó un CSRT para determinar si cada prisionero había sido clasificado correctamente como "combatiente enemigo". Sai Ali al-Shihri se encontraba entre el tercio de prisioneros de los que no había ninguna indicación de que hubieran optado por participar en sus tribunales. [25]
En el caso emblemático Boumediene v. Bush , la Corte Suprema de Estados Unidos determinó que los CSRT no son un sustituto adecuado del derecho constitucional a impugnar la detención ante un tribunal, en parte porque no tienen el poder de ordenar la liberación de los detenidos. [26] La Corte también determinó que "existe un riesgo considerable de error en las conclusiones de hecho del tribunal". [27]
Se preparó un resumen de las pruebas para el tribunal, en el que se enumeraban los supuestos hechos que llevaron a su detención. En el memorándum se le acusaba de lo siguiente: [20] [21] [22] [28]
Los detenidos a los que el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente calificó de "combatientes enemigos" fueron citados a audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa . Estas audiencias estaban diseñadas para evaluar la amenaza que un detenido podría representar si fuera liberado o transferido, y si había otros factores que justificaran su detención continua. [29]
El memorando de tres páginas del Resumen de Evidencia preparado para su revisión anual de 2005 enumeraba quince "factores primarios que favorecían la detención continua" y ocho "factores primarios que favorecían la liberación o transferencia". [20] Según el memorando de 2005, no entró en Afganistán por su frontera occidental con Irán, sino por su frontera oriental con Pakistán . [20] Según el memorando de 2005, las instrucciones que recibió para asesinar a alguien vinieron del jeque Hamud Al-Uqqla . [20] Según el memorando de 2005, se reunió con Abu Faisal al Ghamdi, el director regional de Herat para la organización benéfica al Wafa que los funcionarios de inteligencia estadounidenses afirman que tenía vínculos con el terrorismo, y otro director de al Wafa tenía su número de teléfono en su bolsillo . [20] El memorando de 2005 repetía el relato de al-Shihri de su viaje y heridas en Afganistán: que viajó allí por motivos humanitarios y fue herido dentro de las 17 horas de su llegada. [20] Afirmó que nunca había oído hablar de Al Wafa ni de Al Qaeda antes de su llegada a Guantánamo. Negó tener conocimiento de armas o de participación en hostilidades, o de cualquier participación en ayudar a reclutas militantes a viajar a Afganistán. Afirmó que Osama bin Laden "no representaba al Islam". [20]
El resumen de cuatro páginas de la evidencia preparado para su revisión anual de 2006 enumera veintidós "factores principales que favorecen la detención continua" y nueve "factores principales que favorecen la liberación o el traslado". [20] Según el memorando de 2006, decidió hacer trabajo de caridad en Pakistán después de escuchar un discurso del jeque Abdullah al-Jibrin en la mezquita Al-Rajeh en Arabia Saudita y ver videos de refugiados afganos. [21] Según el memorando de 2006, había viajado previamente a la frontera de Pakistán con Afganistán para observar el trabajo en un campo de refugiados cerca de Chaman, Pakistán . El memorando de 2006 era más específico sobre su asistencia a combatientes potenciales, afirmando: "El detenido se reunió con un grupo de extremistas en Mashad, Irán, después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 y les informó sobre los procedimientos de entrada a Afganistán a través del cruce de Al-Tayyibat". [21]
El memorando de 2006 también fue más específico sobre dónde cruzó, cerca de Spin Buldak : "El detenido viajó con un conductor afgano, otro hombre saudí que trabajaba con la Media Luna Roja y un miembro de la embajada saudí en Pakistán, en un vehículo que llevaba suministros a un campamento en Afganistán". [21] El campamento estaba a unos 5 kilómetros de la frontera entre Spin Buldak, Afganistán, y Quetta , Pakistán. El memorando de 2006 mencionaba uno de sus alias: "estaba entre los 100 nombres tomados de aplicaciones de mapas de entrenamiento militar con base en Afganistán ubicadas en una oficina árabe en Kandahar ". [21] El memorando de 2006 citaba al individuo que afirmaba que Al Shihri lo había "instigado" a asesinar a un escritor, basándose en la fatwa de Al-Uqqla. Según esta versión, Al Shihri no estaba herido; había huido con éxito de Afganistán, a través de Irán, a Kuwait . El memorándum de 2006 también afirmaba que lo habían llevado a un hospital administrado por la Sociedad de la Media Luna Roja en Pakistán y que lo habían arrestado allí. [21]
El memorando de tres páginas del Resumen de la Evidencia preparado para su revisión anual de 2007 enumeraba sólo once "factores primarios que favorecían la detención continua" y seis "factores primarios que favorecían la liberación o transferencia". [28] No se añadieron nuevas acusaciones. El 9 de enero de 2009, el Departamento de Defensa publicó dos memorandos profusamente censurados, de la Junta de Al-Shihri, a Gordon R. England , el Oficial Civil Designado . [30] [31] La recomendación de la Junta fue unánime La recomendación de la Junta fue censurada. La decisión de England, tomada el 23 de julio de 2007, también fue censurada.
El 16 de marzo de 2007, el Departamento de Defensa publicó los registros de la altura y el peso de los cautivos. [32] Se informó que Al Shihri medía 62 pulgadas. [6] Su peso se registró 46 veces entre su llegada el 21 de enero de 2002, cuando pesaba 138 libras, y el 19 de noviembre de 2006, cuando pesaba 171 libras.
El 25 de noviembre de 2008, el Departamento de Defensa publicó una lista de las fechas en que los cautivos salieron de Guantánamo. [33] Según esa lista, fue repatriado a la custodia saudí el 9 de noviembre de 2007, junto con otros trece hombres. Los registros publicados de las revisiones administrativas anuales de los cautivos muestran que su repatriación fue objeto de procedimientos formales de revisión interna en 2005, 2006 y 2007. [34] [35] [36] Pero las recomendaciones de la Junta de la revisión de 2007 (la única que se publicó) fueron censuradas. La conclusión autorizada por el funcionario civil designado también fue censurada.
Al menos otros diez hombres de su grupo de liberación no fueron repatriados a través del procedimiento de revisión formal. [34] [35] [36]
Peter Taylor, escribiendo para BBC News, llamó a los saudíes repatriados el 9 de noviembre de 2007 con al-Shihri " grupo 10 " . [37] Escribió que la investigación de la BBC había descubierto que este grupo era una cohorte problemática, y que al Shiri y otros cuatro hombres de este grupo estaban nombrados en la lista de los más buscados de Arabia Saudita . [38]
Después de su repatriación a Arabia Saudita, Sa'id pasó por un programa saudí de rehabilitación y reintegración para ex yihadistas. [3] [39] [40] Este programa fue patrocinado parcialmente por Estados Unidos.
En enero de 2009, después de la liberación de Sa'id del programa de rehabilitación saudí, apareció en varios videos yihadistas, incluido uno en el que se le identificaba como el segundo al mando de Al-Qaida en la Península Arábiga. [3] [7] Apareció en un video amenazante de YouTube con otros tres hombres, identificados como Abu Hareth Muhammad al-Oufi , Abu Baseer al-Wahayshi y Abu Hureira Qasm al-Rimi . [41]
El New York Times , citando a diplomáticos estadounidenses en Saná, informó que un coche bomba que detonó frente a su embajada en Saná fue obra de Al-Shihri. [3] [42]
El 26 de enero de 2009, el Saudi Gazette publicó un informe basado en entrevistas con el padre de Al Shihri y su actual esposa. [43] Jaber Aal Khath'am Al-Shihri dijo que su hijo había pasado el Ramadán con su familia. [44] El padre de Al Shihri dijo que su hijo había abandonado la escuela primaria, que se había casado dos veces y tenía una hija pequeña. Dijo que su hijo había estado preocupado por los recuerdos de su detención, donde su hijo le dijo que "pensaba en la muerte todo el tiempo". Dijo que, después de su liberación, su hijo había esperado encontrar un trabajo como imán. Dijo que había agregado una ampliación a su casa familiar para que su hijo y su familia vivieran allí. Sin embargo, después del Ramadán, su hijo dejó a su esposa embarazada y a su hijo con sus suegros y desapareció.
El periódico Saudi Gazette informó que su esposa confirmó la versión de su padre. [43] Ella dijo al periódico que él había estado actuando con normalidad, antes de su desaparición. "Solía sonreír y reír y estaba generalmente feliz". Ella describió el estipendio mensual de 3000 riyales saudíes que recibió del gobierno saudí, después de su liberación, como "un honor".
Ella dijo al periódico que la hermana de su marido la había llamado por teléfono, después de su desaparición, y le había dicho que él le había pedido que consiguiera un teléfono móvil para poder hablar con ella, pero que luego no la había llamado. [43]
El periódico Saudi Gazette informó que uno de los cuñados de al-Shihri, Yusuf Al-Shihri , también fue prisionero de Guantánamo. [43]
Aunque la esposa de Al-Shihri había dicho a Saudi Gazette que no sospechaba nada, su padre dijo que las visitas de otros ex cautivos lo perturbaban y atribuía la deserción de su hijo a la influencia de éstos. Dijo que lamentaba que su hijo no hubiera muerto a causa de las heridas que sufrió en Afganistán. [43]
Lo digo alto y claro: mi hijo es un miembro desviado de la sociedad que debe ser expulsado. No fue honesto como el resto de los repatriados de Guantánamo que se beneficiaron de las lecciones del pasado y mostraron su agradecimiento por la ayuda que se les brindó. [43]
La madre de Muhammad al-Oufi dijo al Saudi Gazette que la radicalización de su hijo se debió a la influencia de Sa'id. [45]
El 16 de abril de 2009, CBS News informó sobre un mensaje que Al Shihri envió a los piratas somalíes . [46]
A nuestros fieles hermanos de Somalia : tengan cuidado y prepárense. Intensifiquen sus ataques contra los cruzados en el mar y en Yibuti.
CBS informó que había habido pocas señales concretas de una colaboración entre Al Qaeda y los piratas somalíes, pero que el mensaje también prometía a Osama bin Laden , Ayman Al Zawahiri y Mullah Omar que el grupo de al-Shihri abriría un nuevo frente en la Península Arábiga. [46]
El 27 de mayo de 2009, la Agencia de Inteligencia de Defensa publicó una "hoja informativa" que enumeraba a los cautivos que "volvieron a participar en actividades terroristas" . [47] La hoja informativa incluía a Al Awfi y Al Shihri.
Fox News, citando a Robert Spencer de Jihad Watch , vinculó a Said Ali Al Shihri con el secuestro y asesinato de las misioneras cristianas Rita Stumpp, Anita Gruenwald Eom Young-sun y el secuestro de otros seis misioneros médicos cristianos. [48]
Fox News también citó a Gregory Johnsen, editor de "Islam and Insurgency in Yemen" : [48]
Aunque Fox News reconoció que ningún grupo se había responsabilizado de los asesinatos, especuló que la posible participación de al-Shihri, un graduado del programa de rehabilitación yihadista saudí, complicaría los planes del presidente estadounidense Barack Obama de cerrar Guantánamo. [48]
El 30 de septiembre de 2009, el Instituto de Recursos Mediáticos de Oriente Medio informó que Said Al Shiri había publicado un vídeo solicitando donaciones. [49] El padre de Said y el príncipe Muhammad Bin Naif , viceministro adjunto del Interior para Asuntos de Seguridad, se manifestaron en contra de sus esfuerzos de financiación. [50]
El 24 de diciembre de 2009, ABC News informó que un ataque aéreo en Yemen había matado a altos miembros de Al Qaeda. [51] Informaron que entre los muertos podrían encontrarse Nasir al-Wuhayshi , al-Shihri y Anwar al-Awlaki .
El 19 de enero de 2010, las autoridades de seguridad del Yemen informaron de que habían capturado a Al-Shiri. Se informó de que había intentado evadir un nuevo control de carretera y que había sido detenido junto con otro hombre, después de que resultaran heridos cuando el vehículo en el que viajaban a gran velocidad volcó. [ cita requerida ]
El Yemen Post informó que Al Shihri publicó una grabación de audio hecha después de los informes de su muerte y captura. [8] Especularon que la cinta de audio indicaba que los informes de que el líder de Al Qaeda en la Península Arábiga, Nasser al Wahayshi, fue asesinado en el ataque del 24 de diciembre de 2009. El audio de Al Shihri se atribuyó el intento de bombardeo del avión de pasajeros del nigeriano Umar Umar Farouk Abdulmutalib. Amenazó con que el grupo había programado una operación para "controlar el estrecho de Bab Al-Mandab" . El Yemen Post también informó que Al Shihri afirmó que Estados Unidos estaba planeando introducir tropas estadounidenses en Yemen para atacar directamente a su grupo.
El 25 de marzo de 2010, las autoridades saudíes anunciaron que habían arrestado a 100 presuntos seguidores de Al Qaeda en la Península Arábiga. [52] Judith Miller , ex periodista de The New York Times y que informaba para Fox News , escribió que se informó que los hombres capturados estaban "intercambiando correos electrónicos codificados" con al-Shiri. [ verificación fallida ]
En agosto de 2009, el primer marido de la esposa de al-Shihri , Umm Hajir Al-Azdi , llamado Saoud Aal Shaye' al-Qahtani , presentó una demanda por la custodia de los hijos , señalando que su ex esposa creía en la práctica del takfir (declarar a otros apóstatas del Islam), y había llevado a su hijo de 11 años a Yemen con al-Shihri en mayo de 2009. [53] al-Qahtani proporcionó evidencia de su incapacidad para criar a su hijo, señalando que estaba casada con al-Shihri, su hermano menor también había sido encarcelado en Guantánamo, tres de sus hermanos eran supuestamente "yihadistas militantes", y su segundo marido había sido asesinado por las fuerzas de seguridad saudíes en 2004. [53]
El 22 de enero de 2013, miembros de la familia de al-Shihri dijeron a Al Arabiya que había muerto ese mismo día después de sucumbir a las heridas de un ataque aéreo anterior. [16] Un portavoz de Al Qaeda identificado como Abdulla bin Muhammad declaró en su cuenta de Twitter que al-Shihri murió "después de un largo viaje en la lucha contra la campaña Zio-Crusader". [54] No se sabía exactamente cómo murió y bajo qué circunstancias, [16] aunque su familia afirmó que el ataque con aviones no tripulados tuvo lugar en algún momento de la segunda semana de diciembre de 2012. [16] El 9 de abril, el brazo mediático de Al-Qaeda en la Península Arábiga, Al-Malahem Foundation, publicó un mensaje de audio de al-Shihri, [55] acompañado de una foto inédita, [55] y un clérigo de Al Qaeda identificado como Abu-Saad Al-Aamly negó los informes de la muerte de al-Shihri. [56]
El 17 de julio de 2013, Al Qaeda en la Península Arábiga confirmó que Al-Shihri había muerto en un ataque con aviones no tripulados de Estados Unidos. El anuncio, publicado en sitios web militantes, no indicaba la fecha de la muerte. [18] En agosto de 2014, el grupo reveló que Al-Shihri había muerto en 2013 y había sobrevivido al ataque con aviones no tripulados de 2012, pero había perdido el ojo derecho, la oreja derecha y una parte del cráneo. [57]
Obras relacionadas con Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006 en WikisourceComo comandante adjunto y saudí de mayor rango en AQAP, al-Shihri desempeñó un papel clave en el reclutamiento de otros saudíes y la recaudación de fondos en el reino. A finales de 2009, apareció un vídeo de al-Shihri grabado con un teléfono móvil en el que pedía dinero a donantes saudíes adinerados. En un esfuerzo por evitar que lo detectaran, el vídeo nunca salió del teléfono en el que se grabó. En cambio, un mensajero de AQAP viajó por toda Arabia Saudita mostrando el mensaje de vídeo a diferentes personas.
{{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )... las protecciones procesales otorgadas a los detenidos en las audiencias del CSRT... están muy lejos de los procedimientos y mecanismos adversariales que eliminarían la necesidad de una revisión del hábeas corpus.
Yousef Mohammed Mubarak al-Jubairi al-Shahri (#85 e ISN 114) es hermano de Saad al-Shahri (#34 en la lista de junio de 2005 de los 36 más buscados), y está casado con la hermana de Said al-Shahri (#31 e ISN 372). En otra conexión familiar, se cree que Abdul Ilah Mustafa Mohammed al-Jubeiri al-Shahri (#38) es primo de Said al-Shahri (#31 e ISN 372).
{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) Al-Turki no negó los informes de prensa que indicaban que miembros de las dos células suicidas habían estado intercambiando correos electrónicos codificados sobre los ataques planeados con un hombre en Yemen al que las versiones llamaban "Abu Hajer". Un funcionario saudí dijo que se cree que "Abu Hajer", que en árabe significa "padre de Hajer", es un nombre de guerra de Said Al Shihri, un líder saudí de AQAP.