stringtranslate.com

Yusef al-Shihri

Yussef Mohammed Mubarak al-Shihri (1985–2009) fue un ciudadano de Arabia Saudita que estuvo detenido extrajudicialmente en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [2] Nació el 8 de septiembre de 1985 en Riad, Arabia Saudita .

A la edad de dieciséis años, fue capturado junto con su primo mayor como parte de un gran grupo de 120 soldados cerca de Kunduz , y trasladado a la prisión de Shiberghan durante seis semanas, antes de ser trasladado en avión a Guantánamo el 16 de enero de 2002. [3]

El 15 de junio de 2005, el abogado de derechos humanos Clive Stafford Smith identificó a Al Shihri como uno de los doce adolescentes detenidos en la sección de adultos de la prisión. [4] Según Smith, Al Shihri tenía 13 años cuando fue capturado. Smith observó que los documentos oficiales de los Estados Unidos se referían a esta docena de menores únicamente por sus iniciales, porque la ley estadounidense prohíbe identificar a los menores. Los documentos oficiales se referían a Al Shihri como "YAS".

Un artículo de octubre de 2009 en el Saudi Gazette afirma que su hermano mayor, Saad Muhammad Al-Shehri, lo llevó a Afganistán después de terminar la " escuela secundaria ". [5] Yussef Al-Shehri pasó por el programa de rehabilitación de militantes saudíes después de su repatriación desde Guantánamo. Fue nombrado en la lista de sospechosos de terrorismo más buscados de Arabia Saudita el 3 de febrero de 2009. Murió en un tiroteo con la policía saudí, mientras aparentemente se preparaba para cometer un ataque suicida con un cinturón explosivo el 18 de octubre de 2009. [ cita requerida ]

Revisión del estatus de combatiente

Se preparó un resumen de las pruebas para el tribunal, en el que se enumeraban las acusaciones que llevaron a su detención. En el memorándum se le acusaba de lo siguiente: [6]

a. El detenido era miembro de los talibanes.
  1. El detenido es un ciudadano de Arabia Saudita que viajó a Pakistán y luego a Afganistán en abril de 2001 para luchar con los talibanes.
  2. El detenido se alojó en una casa segura de los talibanes dirigida por un comandante talibán que fue visto en presencia del Ministro de Defensa talibán.
  3. El hermano del detenido es un conocido operativo de Al Qaeda.
  4. El detenido considera a los estadounidenses sus enemigos y luchará contra ellos hasta que muera.
b. El detenido participó en operaciones militares contra Estados Unidos y sus socios de la coalición.
  1. El detenido se reunió con los talibanes y dijo que era árabe y quería luchar.
  2. El detenido recibió entrenamiento con granadas y Kalishnikov.
  3. El detenido pasó cinco meses en el frente transportando alimentos, municiones y enterrando a los muertos.

Junta de Revisión Administrativa

Los detenidos a los que el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente calificó de "combatientes enemigos" fueron citados a audiencias anuales de la Junta de Revisión Administrativa . Estas audiencias estaban diseñadas para evaluar la amenaza que un detenido podría representar si fuera liberado o transferido, y si había otros factores que justificaran su detención continua. [7]

Segunda Junta de Revisión Administrativa anual

El 12 de octubre de 2006 se preparó un memorando de resumen de pruebas para la segunda Junta de Revisión Administrativa anual de Yusef M Modaray. [8] El memorando enumeraba los factores a favor y en contra de su detención continua.

Repatriación

El 25 de noviembre de 2008, el Departamento de Defensa publicó una lista de cuándo los cautivos habían salido de Guantánamo. [9] Según esa lista, fue repatriado a la custodia saudí el 9 de noviembre de 2007, junto con otros trece hombres. Los registros publicados de las revisiones administrativas anuales de los cautivos muestran que su repatriación no fue el resultado de los procedimientos formales de revisión interna. [10] [11] [12] Los registros muestran que su detención no fue revisada en 2007.

Al menos otros diez hombres de su grupo de liberación no fueron repatriados a través del procedimiento de revisión formal. [10] [11] [12]

Peter Taylor, escribiendo para BBC News, llamó a los saudíes repatriados el 9 de noviembre de 2007, junto con al-Shihri, " grupo 10 " . [13] Escribió que la investigación de la BBC había descubierto que este grupo era una cohorte problemática, y que otros cuatro hombres de este grupo fueron nombrados en la lista de los más buscados de Arabia Saudita .

Alegatos de vínculos familiares con otros presuntos terroristas

Después de que otro ex cautivo saudí , Sa'id Ali Jabir Al Khathim Al Shihri , apareciera en videos de Internet que amenazaban con más ataques, un artículo en la Gaceta Saudita informó que tenía un cuñado, llamado "Yusuf al-Shihri" , que también era un ex cautivo de Guantánamo. [14] Said Ali Al Shihri se casó con la hermana de Yussef Al Shiri después de su repatriación de Guantánamo. [15] La hermana de Yussef tuvo dos maridos anteriores. En una disputa por la custodia de un niño, su primer marido solicitó la custodia alegando que la hermana era una takfiri . Afirmó que su segundo marido también había sido un militante y que murió en un tiroteo con funcionarios de seguridad en 2004.

Durante su Tribunal de RSE, las acusaciones indicaron que Yussef Mohammed Mubarak al-Shihri fue capturado con su primo, en Kunduz , en el norte de Afganistán. [6]

Después de su muerte, el periódico Saudi Gazette informó que dos de sus hermanos, Faisal y Mustafa, y un primo, Abdul Ghani Al-Shehri, fueron encarcelados en la prisión de Hai'er bajo sospecha de terrorismo. [5]

Nombrado en la lista de los más buscados de Arabia Saudita

Yusuf al-Shihri, su cuñado Said al-Shihri y un primo de dieciséis años, Abdullah al-Shihri, fueron incluidos en la lista de los más buscados de Arabia Saudita el 3 de febrero de 2009. [16]

Se informó de la muerte de Fahd Al Jutayli

El Yemen Post informó el 27 de septiembre que Othman Al-Ghamedi y Yousuf al-Shahri se habían puesto en contacto con sus familias para solicitarles que transmitieran a la familia de Fahd Saleh Sulaiman Al-Jatili la noticia de que había muerto durante una acción militar de funcionarios de seguridad yemeníes. [17]

Delicado

Al Shihri, Raed al-Harbi y un tercer hombre murieron en un cruce fronterizo cuando intentaban entrar en Arabia Saudita desde Yemen. [18] [19] [20] [21] Associated Press informa que los hombres estaban en posesión de cinturones suicidas cuando fueron descubiertos. Al Shihri y al-Harbi estaban disfrazados con ropa de mujer cuando fueron descubiertos. Los tres se resistieron al arresto y un soldado saudí murió y otro resultó herido. El tercer hombre, que no estaba disfrazado, sobrevivió al tiroteo. Su interrogatorio condujo a la captura de seis cómplices yemeníes.

Los funcionarios de seguridad saudíes informaron sobre el arresto de 113 sospechosos en marzo de 2010. [ 22] Se informó que el arresto de 101 de esos individuos comenzó con el interrogatorio del compañero sobreviviente de al-Shiri.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Recomendación de detención continua bajo control (CD) para detenido de Guantánamo, ISN: US9SA-000114DP (S)" (PDF) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba, desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
  3. ^ Amnistía Internacional , Los jóvenes entre los primeros detenidos en Guantánamo Archivado el 6 de octubre de 2008 en Wayback Machine , 23 de febrero de 2007
  4. ^ Clive Stafford Smith (15 de junio de 2005). "Los niños de Guantánamo". Indulto a través de Cageprisoners . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  5. ^ ab "Al Qaeda mintió sobre los fondos y busca reclutar extranjeros en el Reino". Saudi Gazette . 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
  6. ^ ab OARDEC (25 de septiembre de 2004). "Resumen de las pruebas presentadas ante el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente - Al Shihri, Yussef Mohammed Mubarak" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . págs. 27-28. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2007 .
  7. ^ "Juntas anuales de revisión administrativa de combatientes enemigos detenidos en Guantánamo atribuibles a altos funcionarios de defensa". 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  8. ^ OARDEC (12 de octubre de 2006). «Resumen no clasificado de las pruebas para la Junta de Revisión Administrativa en el caso de Modaray, Yusef M» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pp. 86–88. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  9. ^ OARDEC (9 de octubre de 2008). «Lista cronológica consolidada de detenidos de GTMO liberados, transferidos o fallecidos» (PDF) . Departamento de Defensa . Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  10. ^ ab OARDEC (17 de julio de 2007). "Índice de las decisiones de transferencia y liberación de detenidos en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  11. ^ ab OARDEC (10 de agosto de 2007). "Índice de decisiones de transferencia y liberación de detenidos de Guantánamo de la segunda ronda de la ARB" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  12. ^ ab "Índice de resúmenes de factores de detención y liberación para juntas de revisión administrativa (Ronda 3) de detenidos en Guantánamo" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . 2009-01-09. Archivado desde el original (PDF) el 2009-01-25 . Consultado el 2009-01-22 .
  13. ^ Peter Taylor (13 de enero de 2010). "Vínculo entre Yemen y Al Qaeda con la prisión de Guantánamo". BBC News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. El dilema de Obama se ilustra dramáticamente con una investigación de la BBC sobre lo que les ocurrió a los 14 detenidos del Batch 10, que fueron trasladados a Arabia Saudita hace poco más de dos años.
  14. ^ Abdullah Al-Oraifij (26 de enero de 2009). "El padre de Shihri lo condena por regresar a Al Qaeda". Saudi Gazette . Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  15. ^ Na'eem Al-Hakeem (2009-08-02). "Un hombre quiere que su hijo le devuelva su madre 'takfeeri'". Saudi Gazette . Archivado desde el original el 2011-03-04 . Consultado el 2009-08-02 .
  16. ^ Mshari Al-Zaydi (6 de febrero de 2009). "Una clara brecha generacional en la lista de los más buscados de Arabia Saudita". Asharq Alawsat . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  17. ^ "Sospechosos buscados por Arabia Saudita muertos en combates en Yemen". Yemen Post . 27 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Othman Al-Ghamedi y Yousuf Al-Shahri, que también están en la lista de los más buscados, llamaron a sus familias para pedirles que informaran a la familia de Al-Jatili de la muerte de su compañero, según el periódico.
  18. ^ Donna Abu-Nasr (18 de octubre de 2009). "Los militantes muertos en el tiroteo en Arabia Saudita eran locales". Associated Press . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024.
  19. ^ Caryla Murphy (19 de octubre de 2009). "Aumenta la preocupación de Arabia Saudita por la actividad de Al Qaeda en Yemen". Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009.
  20. ^ Turki Al-Saheil (20 de octubre de 2009). "Camión utilizado en el enfrentamiento en Jizan alquilado en Jeddah". Asharq Alawsat . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011.
  21. ^ Abdullah Al Oraifiji (22 de octubre de 2009). "El tercer hombre de Jizan es un saudí con 'vínculos muy estrechos con Al Qaeda'". Saudi Gazette . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
  22. ^ Timothy McDonald (25 de marzo de 2010). "Los arrestos no disuadirán a Al Qaeda en la península arábiga". Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 29 de marzo de 2010 .