stringtranslate.com

Distrito de Sai Kung

El distrito de Sai Kung es uno de los 18 distritos de Hong Kong . El distrito comprende la mitad sur de la península de Sai Kung , la península de Clear Water Bay en los Nuevos Territorios y una franja de tierra al este de Kowloon . Las áreas del distrito incluyen la ciudad de Sai Kung , el Geoparque Mundial de la UNESCO de Hong Kong , Tseung Kwan O y más de 70 islas de diferentes tamaños. El centro administrativo había estado ubicado en la ciudad de Sai Kung hasta que la oficina del distrito de Sai Kung se trasladó a Tseung Kwan O recientemente. La población del distrito se concentra en Tseung Kwan O, a partir de 2011. [4] En 2011, el distrito fue el tercer distrito más joven, con una edad media de 39,3. [5] Conocido como el "jardín trasero de Hong Kong", Sai Kung ha podido conservar su paisaje natural. Muchas costumbres y culturas tradicionales aún se conservan en las aldeas rurales.

Historia

La entidad geopolítica moderna del distrito de Sai Kung se formó después de la Segunda Guerra Mundial . Existían asentamientos en la zona antes de la firma de la Convención para la Extensión del Territorio de Hong Kong , que cedió el área a la colonia de Hong Kong del Imperio Qing en 1898. Esas áreas cedidas ahora se conocen colectivamente como los Nuevos Territorios y el Nuevo Kowloon .

Según el profesor David Faure  [zh] , a diferencia de otras aldeas de los Nuevos Territorios, las aldeas de Sai Kung no formaron ningún yeuk ( chino :), una especie de alianza entre aldeas en el siglo XIX durante la dinastía Qing . [6] : 121–127 

Bajo el régimen colonial, las aldeas de Sai Kung se agruparon bajo Tung Yeuk (también conocido como Tung Hoi Yeuk; chino :東海約; lit. 'Yeuk del Mar del Este') en 1898. [7] [8] [9]

Poco después, se estableció la oficina del distrito de Nuevos Territorios. Los Nuevos Territorios se dividieron en el Distrito Norte y el Distrito Sur (ambos diferentes a los distritos actuales de Hong Kong) y New Kowloon en la década de 1920. [10] El área alrededor de la actual ciudad de Sai Kung estuvo bajo la Oficina del Distrito Norte hasta 1947, y desde entonces estuvo bajo la administración del Distrito Sur (no el mismo que el actual Distrito Sur). [10] El Distrito Sur estuvo bajo más reformas desde 1957.

Después del final de la Segunda Guerra Mundial (sin embargo, el autor no indicó el año exacto), los Nuevos Territorios se dividieron en 8 subdivisiones, una de las cuales recibió el nombre de Sai Kung. [8] Dichas subdivisiones pronto fueron abolidas. La Oficina del Distrito Norte y Sur se fusionaron para formar la Administración de Nuevos Territorios, un departamento de la rama ejecutiva del gobierno, en 1948-1952, que tiene 3 subdivisiones: Tai Po (cubre parte del área del antiguo Distrito Norte), Yuen Long y Distrito Sur. [10] Sai Kung estaba bajo el mencionado Distrito Sur. [11] El Oficial del Distrito Tsuen Wan se estableció en 1959 [10] y se separó del Distrito Sur. El Distrito Sur en ese momento solo administraba el actual Distrito Sai Kung y el Distrito de las Islas . También se estableció una sucursal del Distrito Sur en Mui Wo en 1957, que ahora pertenece a la Isla Lantau del Distrito de las Islas. [10] Se informó que alrededor de principios de la década de 1960, el Distrito Sur se dividió en el Distrito Sai Kung y el Distrito de las Islas, pero se fusionaron nuevamente en 1963. [12]

En 1969, la Administración de Nuevos Territorios tenía siete oficinas de distrito, de las cuales una llevaba el nombre de Sai Kung. [8]

En 1977, el Gobernador de Hong Kong anunció el establecimiento de Juntas Asesoras de Distrito para invitar a los lugareños a convertirse en asesores. [13] [14] Aunque los lugareños de Sai Kung, así como otras aldeas rurales de los Nuevos Territorios, ya habían establecido sus cámaras y representantes con derecho a voto en Heung Yee Kuk , un órgano asesor del gobierno colonial, ya en la década de 1930. [6]

El Distrito Sai Kung y su Consejo de Distrito (en ese momento conocido como Junta de Distrito) se formaron formalmente en 1982. [8] (Establecido en 1981, primera elección en 1982) Un año antes, la Administración de Nuevos Territorios se fusionó con su contraparte de Kowloon y la Isla de Hong Kong, el Departamento de Asuntos Internos para formar la Administración de la Ciudad y Nuevos Territorios (se renombró nuevamente como Departamento de Asuntos Internos en 1993), aunque la Administración había transferido algunas funciones al Departamento de Tierras en 1982. Desde 1985, los funcionarios de distrito de los Distritos de Hong Kong ya no presidían sus respectivos consejos de distrito. [15] En una escala histórica más grande, debido a la firma de la Declaración Conjunta Sino-Británica en 1984, que entregaría toda la colonia a la República Popular China, el gobierno colonial había realizado varias reformas políticas en la política local.

Desde la dinastía Qing existía una ruta fluvial desde la península norte de Sai Kung hasta Tai Po . Por esta y otras razones históricas, la parte norte de la península de Sai Kung pertenece al distrito de Tai Po , pero no forma parte del distrito de Sai Kung.

Sai Kung era un centro industrial local antes de 1900. Por ejemplo, en Sheung Yu ( chino :上窰), los aldeanos producían mortero y fertilizantes en su propio horno de cal . [16] También había aldeas dispersas en las islas de Port Shelter , Rocky Harbour , en la península de Sai Kung , en la península de Clear Water Bay , así como en otras áreas terrestres del distrito. [6] Un templo ubicado en High Island (conocido en chino como Leung Shuen Wan), data de 1741. [6]

La ciudad de mercado de Sai Kung se expandió hacia el centro de la ciudad local del distrito después de la década de 1950. Sin embargo, la población del distrito ahora se concentra alrededor de la ciudad nueva de Tseung Kwan O , construida parcialmente en tierras recuperadas en Junk Bay (o conocida como su nombre chino Tseung Kwan O) en la década de 1980.

Población y asentamiento

El distrito de Sai Kung cubre aproximadamente 130 kilómetros cuadrados (50 millas cuadradas) de área de tierra a partir de 2018, [17] Tenía una población de 461,864 en el censo de 2016 , [2] la mayoría en Tseung Kwan O (398,479). [3] El distrito electoral central de Sai Kung , que aproximadamente tiene el mismo límite que la zona de planificación de la ciudad de Sai Kung , tiene una población de 9,623 en el mismo censo. [2] Tseung Kwan O es una ciudad nueva y tiene múltiples distritos electorales. Sin embargo, todos los distritos electorales de Tseung Kwan O pertenecen al Plan de zonificación general de Tseung Kwan O en términos de administración de planificación urbana.

Ciudad de Sai Kung

Templo Sai Kung Tin Hau, Sai Kung

La ciudad de Sai Kung es un antiguo pueblo de pescadores y una ciudad comercial. La designación de las zonas de parque rural durante la década de 1970 supuso un gran impulso para la industria turística local. La ciudad de Sai Kung experimentó una importante expansión durante la década de 1970, cuando el embalse de High Island y el plan de agua asociado exigieron que algunos habitantes y pescadores se realojaran en Sai Kung. Esto proporcionó un núcleo de nuevos desarrollos financiados por el gobierno, tanto de viviendas como comerciales, en el centro de la ciudad. A esto le siguió el desarrollo de Tui Min Hoi (traducción literal "sobre el puerto") en el marco del programa de ciudades comerciales del gobierno.

Tseung Kwan O

Ciudad Nueva Tseung Kwan O

Además de Sai Kung, Tseung Kwan O , una ciudad nueva y en auge , también forma parte del distrito de Sai Kung. Tseung Kwan O conecta la península de Sai Kung con el área urbana de Kowloon .

Junk Bay fue una vez una bahía natural en Sai Kung, muy cerca del pueblo de mariscos de Lei Yue Mun . En el lugar había una fábrica de hierro y acero, y la zona alrededor del pueblo de Hang Hau era conocida por sus astilleros. En 1997, el gobierno de Hong Kong inició un importante proyecto de desarrollo en esta zona, convirtiéndola en la séptima nueva ciudad de Hong Kong. Desde entonces, la recuperación ha cubierto toda la zona de la bahía y ahora puede albergar a unos 380.000 habitantes, lo que representa el 95% de la población total del distrito. Esta nueva ciudad pasó a llamarse Tseung Kwan O , su nombre actual.

Actualmente, Tseung Kwan O incluye varios complejos residenciales de gran altura y un polígono industrial . El sistema de metro MTR se amplió hasta Tseung Kwan O, lo que facilita el acceso al distrito de Sai Kung. En Tseung Kwan O, también puede tomar el minibús verde 101M para llegar directamente a Sai Kung.

Geografía

A diferencia de las áreas densamente pobladas de la isla de Hong Kong y Kowloon , el corazón del distrito de Sai Kung es una zona costera caracterizada por su paisaje, pequeños pueblos y paisajes marinos. [ cita requerida ] El área es conocida por sus playas prístinas y su vida tranquila. [ cita requerida ] Sai Kung permanece solo parcialmente urbanizado y es conocido como el "último jardín trasero" de Hong Kong.

Geoparque mundial y parques nacionales de la UNESCO

Po Pin Chau, una isla apilada cerca de la presa este del embalse de High Island

Región de roca volcánica de Sai Kung, Geoparque mundial de la UNESCO en Hong Kong

La región de rocas volcánicas de Sai Kung se encuentra en la isla Sharp , la isla High , el grupo Ninepin y el grupo Ung Kong ( Wang Chau , isla Basalt y isla Bluff ), donde afloran rocas volcánicas , rocas intrusivas y juntas de rocas volcánicas hexagonales ácidas únicas en el mundo creadas por la última actividad volcánica a gran escala de Hong Kong hace unos 16,5 millones a 14 millones de años. Con una gran cantidad de accidentes geográficos costeros de roca volcánica, forman una muestra integral de actividades volcánicas diversas y complejas que explican el pasado geológico de Sai Kung.

Parque rural del este de Sai Kung

El Parque Nacional del Este de Sai Kung ocupa una vasta área de la parte este de la península de Sai Kung . Con el embalse de High Island , High Island , Tai Long Wan , Pak Tam Au , Chek Keng , Sheung Yiu, el muelle de Wong Shek y el campo circundante, el área protegida de 4.494 hectáreas consta del mayor número de bahías y calas entre todos los parques nacionales de Hong Kong. Parte del Geoparque también se encuentra allí.

Parque rural del oeste de Sai Kung

El parque rural del este de Sai Kung , que incluye el parque rural del oeste de Sai Kung (extensión Wan Tsai) , ocupa una amplia zona del oeste de la península de Sai Kung . Los pueblos antiguos conservados, como Pak Sha O , Yung Shue O y Lai Chi Chong, son lugares de interés.

Parque rural de Clear Water Bay

El parque rural de Clear Water Bay ocupa el terreno accidentado que rodea el pico High Junk en la parte este y oeste de la península de Clear Water Bay. El pico High Junk , uno de los tres picos afilados de Hong Kong , es una de las principales atracciones del parque rural.

Playas

Sai Kung tiene algunas de las playas más limpias de Hong Kong, entre ellas:

Islas

Un kai-to que transporta pasajeros a las islas periféricas de la península de Sai Kung

En las noches de verano, muchas personas alquilan pequeñas embarcaciones conocidas como kaitos o sampan , algunas para pescar sepias , un pasatiempo popular entre los residentes locales, y otras para realizar viajes tranquilos por el mar interior de Port Shelter, salpicado de islas . Las islas de la zona incluyen:

La gran isla de Kau Sai Chau es la ubicación de un campo de golf público desarrollado y administrado por el Hong Kong Jockey Club .

Atractivos locales y turísticos

Sai Kung Hoi
Playa de Ham Tin Wan, Tai Long Wan
Muelle público de Sai Kung

Hay numerosos sitios culturales, sitios patrimoniales y parques rurales en la península de Sai Kung, como:

El centro de la ciudad de Sai Kung tiene una gran concentración de restaurantes de mariscos que atraen a muchos turistas.

Además, hay campos de golf y senderos naturales . Hay un centro de práctica de golf en Ho Chung.

En los últimos años, el gobierno ha invertido mucho en Sai Kung y ha realizado mejoras en el paseo marítimo de la ciudad, como el parque Waterfront. También ha surgido una atractiva combinación de pequeñas tiendas estilo boutique, debido a la considerable población de expatriados y al creciente número de visitantes locales, que venden de todo, desde libros de segunda mano hasta accesorios con temática de gatos, y tiendas de estilo de vida alternativo que ofrecen artículos como tablas de surf, velas, incienso, conchas marinas, etc.

La revitalización del antiguo edificio Centro, ahora rebautizado como Dock 1A , un centro de Sai Kung ubicado en 1A, Chui Tong Road, está en marcha. Anteriormente, el complejo albergaba la bolera y bar Tikitiki, así como un gran supermercado, y se transformará en un gran centro comercial cuya gran inauguración está prevista para enero de 2025.

Transporte

Paseo marítimo de Sai Kung, Sai Kung, Hong Kong

La línea Tseung Kwan O del sistema MTR actualmente tiene cinco estaciones en Tseung Kwan O New Town . La nueva ciudad también cuenta con una red integral de autobuses que la conecta con Kowloon a través de varias carreteras principales, entre ellas el túnel Tseung Kwan O y Po Lam Road .

Hang Hau Road y Ying Yip Road unen Tseung Kwan O con Sai Kung Town y Clear Water Bay . La estación de MTR más cercana a Sai Kung Town es Hang Hau .

Algunas partes aisladas de la península de Sai Kung no tienen acceso por carretera y solo se puede llegar a ellas a pie o en barco. [18] Cuando se puede acceder a un destino en transporte público, normalmente se llega a él a través de una red de rutas de autobús , autobuses ligeros públicos (es decir, minibuses) y taxis .

Educación

La educación en el distrito de Sai Kung está administrada por la Oficina de Educación y no por la Oficina del Distrito de Sai Kung. Esta última es una división del Departamento del Interior . La Oficina de Educación tiene su propio esquema de zonificación. Por ejemplo, la Escuela Primaria de Admisión Nº 95 cubre todo el distrito de Sai Kung, así como Sai Kung Norte, que es parte del distrito de Tai Po . [19]

La Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong , una de las ocho instituciones terciarias financiadas con fondos públicos en Hong Kong, está ubicada en Clear Water Bay Road , distrito de Sai Kung.

El Instituto de Educación Vocacional de Hong Kong tiene un campus  [zh] en Tiu Keng Leng , Tseung Kwan O. El Instituto de Diseño de Hong Kong está al lado del campus IVE Tiu Keng Leng.

Misceláneas

Medios de comunicación

El distrito de Sai Kung cuenta con el servicio de la revista Sai Kung , una revista mensual en inglés de distribución gratuita, y el sitio web comunitario Saikung.com. La revista cubre las áreas de Sai Kung Town, Clear Water Bay, Pak Sha Wan y Ma On Shan.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nuevo oficial de distrito de Sai Kung asume el cargo (con foto)" (Comunicado de prensa). Gobierno de Hong Kong. 8 de octubre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abc "Perfiles demográficos de la población en el distrito de Sai Kung, 2016". Gobierno de Hong Kong. 8 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de junio de 2020 .
  3. ^ Perfiles de distritos: nuevas ciudades, Gobierno de Hong Kong, 8 de diciembre de 2017 , consultado el 5 de junio de 2020
  4. ^ "Resultado del censo | Censo de población de Hong Kong de 2011" www.census2011.gov.hk . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  5. ^ "Cuadro 36: Proporción de la población por distrito del consejo distrital y grupo de edad, 2011" (PDF) . Censo de población de 2011 - Resumen de resultados (informe). Hong Kong: Departamento de Censos y Estadísticas. Febrero de 2012. pág. 86.
  6. ^ abcd Faure, David (1986). "Alianzas locales". La estructura de la sociedad rural china: linaje y aldea en los Nuevos Territorios del Este, Hong Kong. East Asian Historical Monographs. Hong Kong: Oxford University Press. ISBN 0-19-583970-6.
  7. ^ Ho Puay-peng; Lo, Henry Ka-yu; Lam, Heidi Sze-man; Howes, Robin S.; Mak, Sophia (enero de 2008). "Consultoría para el estudio de conservación de la sala de estudio Chik Kwai en Pat Heung" (PDF) . Consultado el 1 de diciembre de 2019 – a través de la Oficina de Antigüedades y Monumentos.
  8. ^ abcd 施志明 (noviembre de 2016). 緒論. 本土論俗──新界華人傳統風俗. 香港史學會叢書 (en chino (Hong Kong)). Hong Kong: Compañía de libros Chung Hwa ( Sino United Publishing ). págs. 3–4. ISBN 9789888420186.
  9. ^ 鄭寶鴻 (2012) [Primera edición publicada en 2002]. 附錄一[Apéndice 1]. 新界街道百年 (en chino (Hong Kong)) (2 ed.). Publicación conjunta de Hong Kong ( Sino United Publishing ). pag. 93.ISBN​ 978-962-043239-2.
  10. ^ abcde 黃文江 (mayo de 2010) [La primera edición del artículo se publicó en 1998]. El hombre que practicaba yoga en la playa. En 劉智鵬 [Lau Chi-pang] (ed.). 展拓界址:英治新界早期歷史探索 (en chino (Hong Kong)). Hong Kong: Compañía de libros Chung Hwa ( Sino United Publishing ). págs. 99-100. ISBN 978-962-8931-18-7.
  11. ^ Strickland, John (2010). Informes de los funcionarios del Distrito Sur: islas y aldeas en la zona rural de Hong Kong, 1910-60 . Serie de estudios de Hong Kong de la Royal Asiatic Society. Prensa de la Universidad de Hong Kong.
  12. ^ 蔡思行 (julio de 2016). 火與水:新界公共事業的發展. 戰後新界發展史 (en chino (Hong Kong)). Hong Kong: Compañía de libros Chung Hwa (Sino United Publishing). pag. 167.ISBN​ 9789888420193.
  13. ^ Scott, Ian (julio de 1982). "Administración de las nuevas ciudades de Hong Kong". Asian Survey . 22 (7): 659–675. doi :10.2307/2643702. JSTOR  2643702.
  14. ^ Wood, Dianne, ed. (1979). "Constitución y administración". Hong Kong 1979: una revisión de 1978. Hong Kong: Servicios de información del gobierno. pág. 244.
  15. ^ Hayes, James (2012) [Edición de tapa dura publicada por primera vez en 2006]. "Convergencia y divergencia: una relación en deterioro". La gran diferencia: los nuevos territorios de Hong Kong y su gente, 1898-2004 (PDF) (edición de bolsillo). Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 162-163. ISBN 978-988-8139-75-0.
  16. ^ "Sheung Yiu Village, Sai Kung - Declarado monumento". Oficina de Antigüedades y Monumentos. 31 de julio de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  17. ^ tamaño de las áreas de la Tabla E489 (edición de 2018) https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp150.jsp?productCode=D5320189
  18. ^ "sai kung". OpenStreetMap . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Mapa de información geográfica. Mapa de Hong Kong proporcionado por HKSARG".

Enlaces externos