stringtranslate.com

Tai Long Wan (distrito de Sai Kung)

Vista de Tai Long Wan y Sharp Peak (centro a la izquierda). La playa en primer plano es Ham Tin Wan . Otras playas más allá de la pequeña península son Tai Wan y Tung Wan.
Cafés en Ham Tin Wan .
Islotes Tai Chau y Tsim Chau en Tai Long Wan.
Sección Tai Wai (大圍) de Tai Long Tsuen.

Tai Long Wan ( chino :大浪灣; literalmente, 'bahía de grandes olas') [1] es una bahía de 3 kilómetros de ancho en la costa este de la península de Sai Kung en el distrito de Sai Kung , Hong Kong . [2] Considerado uno de los lugares más hermosos de Hong Kong, es un destino popular para practicar surf.

Geografía

Formaciones naturales

Hay cuatro playas principales a lo largo de la bahía:

Ninguna de las playas de la zona de Tai Long Wan es apta para nadar debido a la presencia de fuertes corrientes de resaca durante todo el año, lo que significa que los bañistas podrían ser arrastrados al mar abierto si se ven atrapados por una corriente de resaca. Las playas no están catalogadas y no ofrecen servicios de salvavidas ni redes para tiburones, que son comunes en otras partes de Hong Kong. A lo largo de los años se han producido numerosos ahogamientos debido a las corrientes de resaca.

Tres pequeñas islas, Tsim Chau (尖洲), Tai Chau (大洲) y Lan Tau Pai (爛頭排), se encuentran pintorescamente cerca del centro de la bahía.

Pueblos

Hay varios pueblos pequeños en la zona, entre ellos:

Los tres últimos se han convertido en ruinas. [3] Tai Long, incluidos Lam Uk y Ham Tin, son aldeas reconocidas bajo la Política de Casas Pequeñas de los Nuevos Territorios . [4]

Historia

En un yacimiento arqueológico de Ham Tin se han encontrado artefactos del Neolítico y de la Edad del Bronce. [2] Tai Long Tsuen (大浪村), una aldea cerca de Ham Tin Wan, se estableció hace más de 250 años. [3]

La aldea Tai Long, Lam Uk Wai, Cheung Uk Wai y la aldea Ham Tin son las cuatro aldeas antiguas de Ham Tin. Según la encuesta realizada por la Oficina de Antigüedades y Monumentos, las aldeas tienen más de 200 años de historia y aproximadamente el 90% de las casas de la aldea tienen más de 100 años de historia. La genealogía de la familia Li de Tai Long Sai Wan menciona que sus antepasados ​​se establecieron en Tai Long Wan y las áreas circundantes durante el período de 1465 a 1487. Había alrededor de 600 a 700 aldeanos viviendo en 10 apellidos, incluidos Zhan, Zhang, Li, Dai, Kong, Lin, etc. [5]

El pueblo de Tai Long era el más grande de los cuatro pueblos, por lo que la oficina del pueblo se instaló allí. Es una suerte ver que hay un pueblo que todavía conserva la estructura arquitectónica tradicional de forma tan completa en Hong Kong. En el pueblo de Ham Tin, el apellido de los habitantes es principalmente Wan. Los habitantes han vivido en Ham Tin durante siete u ocho generaciones y la mayoría de los edificios se construyeron en el período anterior a la guerra. Lam Uk Wai y Cheung Uk Wai eran de menor escala, por lo que se dejaron abandonados y parte de ellos estuvieron cubiertos por plantas durante un período de tiempo.

Las cuatro aldeas fueron en su día un gran grupo de aldeanos cuyos habitantes eran principalmente agricultores y pescadores. La mayoría de ellos se trasladaron a la zona urbana para mejorar sus condiciones de vida durante el período de desarrollo industrial de Hong Kong, ya que en las aldeas faltaban oportunidades laborales y el transporte era complicado. Junto con la disminución de la población, las aldeas quedaron desiertas.

Aldea Tai Long

Una antigua casa de pueblo derrumbada en el pueblo de Tai Long.

El pueblo de Tai Long tiene una historia de 250 años y es el pueblo más antiguo de la zona de Tai Long en Sai Kung East, frente a Tai Long Wan. En el pasado, la gente de Tai Long dependía principalmente de la pesca y la agricultura (por ejemplo, arroz y caña de azúcar ) para ganarse la vida. Las vidas eran simples y duras; muchos de ellos caminaban 4 o 5 horas hasta Ngau Chi Wan en Kowloon para vender sus cosechas y pescado. Algunos de ellos transportaban madera a Shau Kei Wan y Aberdeen en barco y la vendían a cambio de necesidades diarias. Hoy en día, Tai Long todavía no tiene un muelle de ferry. Los aldeanos tienen varios apellidos, a saber, Chan, Cheung, Cham, Tai, Lai y Ngai. El antepasado del clan Cham, Cham Kai-ming, vino de Xintang en la provincia de Guangdong y se estableció en Tai Long Tsuen durante la dinastía Qing. El Diccionario geográfico del condado de Xin'an registra que el pueblo de Tai Long quedó bajo la administración del magistrado de Guanfu. Actualmente, muchos habitantes de Tai Long Tsuen han emigrado a Gran Bretaña y en total sólo quedan menos de 10 habitantes.

Geología

Las rocas volcánicas con uniones columnares caracterizan la costa en el sur de Tai Long Wan, formadas por el enfriamiento y la contracción de cenizas calientes durante la erupción volcánica del Período Cretácico . Los acantilados en Tai Long Wan se forman en las tobas de grano fino con uniones columnares . Estas dan lugar a acantilados altos y empinados que suelen estar penetrados por cuevas marinas y arcos marinos naturales .

Conservación

Tai Long Wan se encuentra dentro del Parque Rural de Sai Kung East . [6] Fue declarado Sitio de Interés Científico Especial en 1979. [2] [7] También forma una parte importante del Geoparque Global de Hong Kong , la región de roca volcánica de High Island .

La Capilla de la Inmaculada Concepción en Tai Long Tsuen ha sido catalogada como edificio histórico de grado III . [8]

Religión

A partir de la década de 1860, los misioneros católicos llegaron a los pueblos y ayudaron a los habitantes. Proporcionaron asistencia y ayuda que mejoraron la calidad de vida de los habitantes, incluso ofreciendo ayuda médica y material. En el siglo XIX, la malaria y la viruela eran enfermedades críticas que amenazaban la vida de las personas, especialmente de los niños. Los misioneros ayudaron en la prevención de estas enfermedades. Además de proporcionar tratamientos médicos a los residentes, también les ofrecieron algunas necesidades como alimentos. Después de construir una buena relación con los residentes, los misioneros trataron de difundir las creencias y prácticas religiosas entre los habitantes del pueblo. Los habitantes del pueblo estaban agradecidos por su trabajo y la mayoría de ellos fueron bautizados como católicos. Una atmósfera religiosa se extendió gradualmente por el pueblo en este período de tiempo. Una iglesia católica de la Inmaculada Concepción que fue reconstruida en 1931 se utilizó para la enseñanza, el culto y las ceremonias religiosas. Se construyó una Casa de Hermanas cerca de la iglesia para que las hermanas pudieran visitar y vivir entre los habitantes del pueblo con comodidad. Los misioneros también eran responsables de celebrar bodas cuando las parejas se casaban y funerales cuando alguien moría.

Edificios notables

Capilla de la Inmaculada Concepción en Tai Long Tsuen.
Escuela Yuk Ying.

Capilla de la Inmaculada Concepción

La Capilla de la Inmaculada Concepción (聖母無原罪小堂) en la aldea de Tai Long, fundada originalmente en 1867 y llamada Capilla de la Sagrada Familia, es una de las iglesias históricas de la península de Sai Kung . Ha sido catalogada como edificio histórico de Grado III .

Al principio, muchos de los indígenas eran pescadores y adoraban a Tin Hau ( Mazu ). Luego llegaron misioneros a Sai Kung y ofrecieron ayuda a los aldeanos. Durante 6 años, el número de seguidores aumentó rápidamente, por lo que la iglesia fue rehabilitada y se amplió su capacidad para albergar a unas 200 a 300 personas, lo que era un tercio de la capacidad original.

En la década de 1950, la población de los pueblos alcanzó su punto máximo, con 600 a 700 habitantes, y más de 500 personas eran católicas. La iglesia se había convertido en la iglesia católica más grande de la zona, la que tenía el mayor número de seguidores de Sai Kung. Por lo tanto, el pueblo de Tai Long fue considerado en su día como una de las bases misioneras del antiguo Hong Kong.

La capilla actual se construyó en 1931 y en 1954 pasó a llamarse Capilla de la Inmaculada Concepción, bajo la dirección de otra Capilla de la Sagrada Familia en Chek Keng . En 1979, el tifón Hope azotó Hong Kong y la capilla sufrió daños de nuevo. La diócesis decidió entonces renovar la capilla y demoler la torre del reloj original. Sin embargo, desde los años 60, los habitantes del pueblo empezaron a trasladarse a zonas urbanas o a emigrar al extranjero, por lo que el número de fieles que acudían a la capilla siguió disminuyendo. La capilla se reabrió en 1981 y se cerró finalmente en 1988.

Pero aún así, cada vez que fallece un católico del pueblo, los sacerdotes regresan a la capilla y celebran una misa en su honor.

Escuela Yuk Ying

La escuela Yuk Ying (育英學校) era la única escuela primaria del pueblo. Está ubicada al lado de la Capilla de la Inmaculada Concepción y fue cerrada junto con la capilla en 1988.

En el pasado, el transporte al centro de la ciudad era complicado. Para educar a los niños de los pueblos, que no podían ir a las escuelas de la ciudad, se creó en Hong Kong, a principios del período de posguerra, la Escuela Yuk Ying, con la ayuda de misioneros. Más tarde, el número de estudiantes que estudiaban en la escuela disminuyó gradualmente debido a la reducción de la población en los pueblos, y la escuela dejó de funcionar en 1988.

Acceso

La sección 2 del Maclehose Trail , una de las rutas de senderismo más populares de Hong Kong, atraviesa impresionantes picos, tierras altas, penínsulas y bahías alrededor de Tai Long Wan.

Véase también

Referencias

  1. ^ Hong Kong al aire libre: Bahía de las grandes olas
  2. ^ abc RTHK : Los milagros del océano – Tai Long Wan (Bahía de las grandes olas), Sai Kung
  3. ^ ab Consejo Asesor de Antigüedades . Valoración de Edificios Históricos. Tai Long Tsuen, Sai Kung
  4. ^ "Lista de pueblos reconocidos en virtud de la política de viviendas pequeñas de los nuevos territorios" (PDF) . Departamento de Tierras . Septiembre de 2009.
  5. ^ Ho, Teresa (27 de julio de 2010). "大浪灣原居民系列:西灣村以外——咸田村原居民專訪". inmediahk.net (en chino).
  6. ^ Departamento de Agricultura, Pesca y Conservación : Parque rural de Sai Kung East
  7. ^ Ficha informativa n.º 16 de WWF Hong Kong: Sitios de especial interés científico en Hong Kong
  8. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Lista de los 1.444 edificios históricos con resultados de evaluación

Lectura adicional

Enlaces externos

22°24′19″N 114°23′22″E / 22.405395, -114.389464